PTT評價

[問卦] 看似色色其實很正常的日文?

看板Gossiping標題[問卦] 看似色色其實很正常的日文?作者
emperor
(派蘿派蘿得第一)
時間推噓49 推:52 噓:3 →:20

日本漢字有些意思跟中文一樣

有些則不一樣

雖然知道不一樣

但有時看起來就是會覺得色色的

像激突 精一杯 大根 出汁

不說還以為在幹嘛

還有哪些詞也是這樣的嗎?


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.44.109 (臺灣)
PTT 網址

Lailungsheng 06/15 01:40大金

ralfeistein 06/15 01:40挖苦挖苦

Iakane 06/15 01:40胸鎖乳突筋

laughingXD 06/15 01:41乾真大

hoyayato 06/15 01:41金玉

sinalpha 06/15 01:41ぼっち

v21638245 06/15 01:41卡卡壓哭

key555102 06/15 01:43肛門強

Freeven 06/15 01:43妊娠

s211275 06/15 01:43激突

SAMON5566 06/15 01:44老骨鞭打

kuinochi 06/15 01:44姦しい 

zankuro 06/15 01:46攝津

carkyoing 06/15 01:48嬲り

hinajian 06/15 01:48金玉是反過來 中文沒事 日本色色

Stupidog5566 06/15 01:49青姦

wanters 06/15 01:49日本人看到"金玉良言"會翻譯成 這雞雞的

wanters 06/15 01:50口氣還真大

Beanoodle 06/15 01:52泥棒

typekid 06/15 01:53校內寫生大會= =

qazwsx6107 06/15 01:53玉出

ashinly1021 06/15 01:55リしれ供さ小

idxxxx 06/15 01:55daikon美國人也會講

shadowdio 06/15 01:56色色

aggressorX 06/15 01:56中出

bear26 06/15 01:59其實…你也是可以把這個色色用啊

smith0981 06/15 01:59就 色色

scarbywind 06/15 02:02疊字有假名替代 不會有色色

ffdqfe 06/15 02:04金棒 金寶 金金

asiaking5566 06/15 02:07クリ殴り

SEVENxELEVEN 06/15 02:20小穴好美

starwish00 06/15 02:21寢取

wommow 06/15 02:36乾真大

c24253994 06/15 02:39歐金金

peter5548 06/15 02:50ㄐㄧㄥˉㄧˉㄅㄟˉ

panda816 06/15 02:53金棒

Boris945 06/15 03:33色々

chy19890517 06/15 03:33反過來有人間美味,日文的意思超驚悚

chy19890517 06/15 03:33XD

x4524 06/15 03:34亞美蝶不正常嗎?

NX9999 06/15 03:36巨乳小次郎

j1932041 06/15 03:50鬼金棒

vking223 06/15 03:58女湯,其實就澡堂但大家都一堆遐想

heat0204 06/15 04:07那邊真的很不妙

berryc 06/15 04:23女体盛

Lowpapa 06/15 04:23牙敗

Forcast 06/15 04:35壓馬路

qazwsx6107 06/15 04:37芒果

AntiEntropy 06/15 05:21ちんちん

t2134563 06/15 05:24色々

Jimmywin 06/15 05:25泥棒

kabukiryu 06/15 05:43一滴残らず

salesperson 06/15 06:22大阪攝津市

xiaoyiping 06/15 06:37看到17樓的回文,大笑

igtenos1985 06/15 06:38摳幫挖

monkboy 06/15 06:40女優

PeterL 06/15 06:42兄長大人

gn01693664 06/15 07:15ㄍㄩㄡ ㄌㄨㄣ ㄅ

gn01693664 06/15 07:15絕倫

FLy60169 06/15 07:27写真

asdf6630 06/15 07:28色色

grant790110 06/15 07:49金玉滿堂 精一杯

senma 06/15 09:27陰口

anecam 06/15 09:33満州事件

phoenix1017 06/15 09:42屄 其實就是屁股 誰沒有

panda816 06/15 10:03精一杯

Townshend 06/15 10:05今井翼

bearhwa 06/15 10:15尻才是屁股 屄是女生的穴

coburn 06/15 10:31毛穴

bluebluelan 06/15 11:26漫湖

Jesusman 06/15 11:37啞-嘍-嘎

willie6501 06/15 12:15噴水

kagragu 06/15 13:26強引

j900414 06/15 13:46歐ㄍㄧ

NSRC 06/15 23:44小穴好美