Re: [問卦] 「英文文法不重要,敢講就好」怎反駁?
※ 引述《HisVol (他的體積)》之銘言:
: 朋友有個25歲的堂弟
: 剛從澳洲打工2年回來
: 他說:
: 英文文法根本就不重要
: 單字背多少也不重要
: 反正出國敢講就好
: 怎麼講對方都可以聽懂的
: 語言是拿來溝通不是拿來考試
: 國外路邊流浪漢都講得比多益990的台灣考生好
: 聽起來很有道理
: 怎麼反駁?
重點是你台灣人自已怎麼想的一點兒都不重要,
一堆留言的就是自以為是。
而是從外國人來台灣人接觸,對台灣人的觀感。
人家覺得你哪邊弱,台灣人就補強哪邊就好了。
本來台灣人大部分弱的就是口說,
所以文法不重要這句話至少對了8、9成。
當然基本的文法
SVO
SVOO
5大文法句型至少要對,
不能把動詞擺在句尾,變成日文,
只要掌握一些基礎的文法規則,
能夠和外國人溝通,
再來就是原文書、文件看得懂就行了。
沒必要像聯考考試那樣子重視文法。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.190.167 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: william2001 (118.167.190.167 臺灣), 09/25/2023 16:52:45
爆
首Po朋友有個25歲的堂弟 剛從澳洲打工2年回來 他說: 英文文法根本就不重要 單字背多少也不重要8
肥宅10年前考多益860,第一次進本土傳產被說英文信都寫不好。 那段時間連寫封基本的問候信都覺得很有壓力。 更不要說開會了,遇到印度腔或新加坡腔都聽不懂在共三小。 確實英文敢講敢說挺重要。 但是真正需要用時,如審合約、討論比較專業的內容,也還是要偷寫筆記回去google。6
是不是打工回來都是這樣? 我有一朋友,加拿大遊學一年,澳洲打工一年,英文對話流利,可以跟阿豆仔聊天,可是 ,澳洲回來後多益考300多分 記得我小學,班上有三位文盲,當兵時,有一位文盲,這四位也能國台語對話流利 --5
說的沒錯啊 全世界大概就只有台灣人特別愛挑文法毛病吧 偏偏看多益托福成績 台灣人自己英文也好不到哪裡去 真不知道那麼愛吹毛求疵是在搞啥 講難聽的1
語言真的不是拿來考試的,一旦拿來考試,就越教越難,最後因為太難,反而學不好。 我們講中文,有在在乎文法嗎?小朋友學講話,也沒先學文法。 一堆外國人學中文,也先學文法,他們講出口之前,也都是要先想一下文法對不對,導致 沒有自信。 ※ 引述《abc12812 ()》之銘言:4
應該不是敢不敢講的問題 而是聽不懂吧。 上次去國外很想講也很敢講,可是講了以後老歪回答的時候聽不懂阿 靠,那個語速好快,根本聽不懂,聽不懂要怎麼回話?變成啞巴了啦 所以聽力真的是最重要的。也是最難練的。最不可控的要素。3
生活用語歸生活用語 工作歸工作 日常生活、旅遊當然只要敢講搭配比手畫腳就好,了不起再來個手機翻譯 工作你這樣搞試試看?! 馬上就被炒魷魚踢出去了3
額...記得多益只考聽讀 你會用到文法 基本上就是要去唸研究所 往高級洋人的方向走 文法才會真的看到他的價值
16
Re: [閒聊] 工程師英文發音都會跑掉是因為理工腦嗎?語言是用來溝通的 有口音so what ? 甚至文法不好 那有怎樣? 除非是靠英語吃飯的用字文法要精確 不然一般生活會話,工作上,讓對方聽得懂就好,甚至讓對方用上下文了解你想表達的19
[問卦] 英文的文法真的有這麼複雜嗎?印象中學生時期學的英文文法好複雜 不知道是不是因為我是學店生資質差 還是台灣的教科書英文教學就是為了考試而準備 弄得很複雜 另外 自學日文兩年了 一開始也覺得日文文法複雜7
[問卦] 台灣這麼多英文文法糾察隊的原因?學英文本來就敢講第一 剩下的就是在實務中慢慢修正跟學習 而且到國外人家知道你外國人 對語法的容忍度也會比較高 就像我們遇到來台灣的外國人講中文一樣4
Re: [問卦] 「英文文法不重要,敢講就好」怎反駁?很有道理啊,幹嘛反駁 學中文有教你文法嗎? 沒有啊,你還不是很會講中文 只有語言學之類的專業人士,才會研究文法 語言是用來溝通的,不是用來考試的2
Re: [問卦] 「英文文法不重要,敢講就好」怎反駁?我從小學英文是搞不太懂 為什麼老外那麼注重 一個動詞還要區分 現在進行式 過去式 完成式 未來式 聽得懂就好了時態有那麼重要嗎2
Re: [問卦] 要怎樣才能像外國人口說一堆文法句子很多外國人講英語是不按照文法的 但語言就是在不影響語意的情況下 能溝通就好 我也有想過 如果我們對自己講的英語文法沒把握1
Re: [問卦] 「英文文法不重要,敢講就好」怎反駁?其實國文文法程度要像考高中聯考那樣 肯定會刷一大票本國人 如果程度只要能看的懂時事 教科書 論文 其實就很夠了 但英文文法程度要在哪邊比較合理
爆
[爆卦] 魏揚:民進黨過半時確實也有濫用程序問題爆
[問卦] 有沒有可以看到哭的卡通= =爆
Re: [問卦] 開始懷疑自己的信仰怎麼辦?爆
[問卦] 40%是不是都雙標啊?爆
[爆卦] 民進黨不演了?直接承認社運都是他們操弄爆
[問卦] 真的統一了,台灣會變什麼樣子?爆
[問卦] 祝黑嘉嘉生日快樂!爆
[問卦] 用XD都是40歲老人☺爆
Re: [新聞] 賴總統籲重啟陸生來台 教育部擬114年5月爆
Re: [新聞] 「衝突已達臨界點!」柯建銘籲藍白:爆
[問卦] 謝謝學運讓我有博愛座爆
[問卦] 好像不是所有年輕人都支持學運捏?爆
Re: [問卦] Jim在小綠書發文86
[問卦] 兩房瘋搶是只打算生一個嗎?87
[問卦] 為什麼大家都有時間上街頭?85
[問卦] 京站饗食天堂假日晚餐cost down嚴重爆
[問卦] 為什麼要列百靈果贊助商啊?84
[問卦] 會給青島東什麼鼓勵的一句話?爆
[問卦] Jim在小綠書發文78
[問卦] 一人推薦一首好聽的粵語歌?爆
[問卦] 開始懷疑自己的信仰怎麼辦?72
Re: [問卦] 八 九年級:七年級生完全不關心國家。63
Re: [問卦] 為什麼台灣有一些人仇恨感那麼高52
[問卦] 脆 怎麼變成這樣的?51
Re: [爆卦] 魏揚:民進黨過半時確實也有濫用程序問題67
[問卦] Threads到底要怎麼唸?44
[問卦] jim 講話這麼靠北 不怕被處理嗎?45
Re: [新聞] 小草臥底青島東「蹭吃蹭喝」? 苦苓嗆:38
[問卦] 5/28 要不要衝了?爆
[問卦] 怎麼幫Threads取中文名比較好?