PTT評價

[問卦] Iwin要怎麼翻譯成中文？

keroro39 發表於 2024/2/5 上午10:32:14
看板Gossiping標題[問卦] Iwin要怎麼翻譯成中文？作者
keroro39
 (華人一直以為自己是動物)時間推噓 8 推:8 噓:0 →:4

看多了請別人翻譯英文的人
我就問 Iwin如何翻成中文

是翻譯成「我贏」這樣嗎？
聽起來會不會太自大了一點

怎麼翻可以更謙卑一點呢？

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.20.77 (臺灣)
※ PTT 網址
→

deann 02/05 10:32我淫

→

ghchen1978 02/05 10:33手淫

→

ccmvic 02/05 10:33臭死=iwin

→

gameguy 02/05 10:33法號夢遺

推

frommr 02/05 10:34Wow淫！

推

Beetch 02/05 10:34愛贏

推

setunarx 02/05 10:49台灣價值

推

g4zoco196 02/05 10:50朕贏

推

REALJOINGO 02/05 10:50民進黨又要模糊焦點了 可悲 巴西蛋

推

ShannonBrown 02/05 10:56綠蠅

推

share8426 02/05 12:22民進黨側翼
推

jili1000 02/05 15:40「M痘」是中文，「lwin」可能也已是中文
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥