PTT評價

Re: [問卦] 有差不多的嗎？怎麼翻譯成英文

EMBA5566 發表於 2023/2/18 上午11:03:06
看板Gossiping標題Re: [問卦] 有差不多的嗎？怎麼翻譯成英文作者
EMBA5566
 (哈佛EMBA)時間推噓 1 推:1 噓:0 →:2

※ 引述《yesman1214 (專打塔綠班酸民)》之銘言：
: 我有老外朋友，中文不太好
: 覺得這句話很有意義
: 想翻譯成英文讓他了解
: 有差不多的嗎？
: 這句話怎麼翻譯成英文？

中文翻成英文，有時候要聯想一下
就這句話來說，與‘差不多’相近的可以用‘類似的’來翻譯

is there something similar?

by ChatGPT

--
Sent from nPTT on my iPhone 11 Pro

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.179.22 (臺灣)
※ PTT 網址
→

FZ5566 02/18 11:05一把年紀了，沒梗不會推文?

→

dangercat5 02/18 11:27類招忌

推

easterday 02/19 00:42alike也是吧
同系列文章
[問卦] 有差不多的嗎？怎麼翻譯成英文
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥