PTT評價

[問卦] 為什麼John是翻約翰?

看板Gossiping標題[問卦] 為什麼John是翻約翰?作者
hanson90244
(謝謝)
時間推噓 X 推:5 噓:13 →:13

John不管是哪國語言怎麼唸都不會是約翰吧?

到底是哪個天才把john翻成約翰的?

大家John都怎麼念? 我都念John


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.128.212 (臺灣)
PTT 網址

violegrace 10/10 15:47問幾次了

jack168168tw 10/10 15:47下一篇 Jose為何是荷西

jaju 10/10 15:47咕狗很好用

ggggg50713 10/10 15:47月經

aure0914 10/10 15:47以前J跟I是互通的

iceyang 10/10 15:47估狗一堆

a27588679 10/10 15:48要問幾次

whiteadam 10/10 15:48因為不是英文

aure0914 10/10 15:48所以John=Iohn,發音比較像約翰

cuteSquirrel 10/10 15:48椰林風情時代的問題

ted01234567 10/10 15:48要問幾次

HodorDragon 10/10 15:48囧啦 問幾次

eva19452002 10/10 15:49醬啦,要問幾次

aq10203040 10/10 15:49Johan Santana

luoqr 10/10 15:49唸一萬次,你就會覺得有點像了

johnhmj 10/10 15:50下一篇 Hanson 為何要翻成洩洩?

GLUESTICK 10/10 15:50英文唸錯

ads58791 10/10 15:50孤陋寡聞

S2aqua 10/10 15:51Jesus我都念Jesus

dbjdx 10/10 15:51不是翻 這樣 嗎

LanLanLue 10/10 15:52艾爾頓強表示想被叫約翰

superbatman 10/10 15:52你的世界只有英文?

cc02040326 10/10 15:53他媽的是要問幾次

med5566 10/10 15:56Jorge

RachelMcAdam 10/10 15:57

as123985 10/10 16:02自己去做功課

forever1985 10/10 16:04這個人頭帳號累積文章數夠了嗎??

sealdoom 10/10 16:07希伯來語

gogorice 10/10 16:10歐洲一堆人叫約翰尼斯XD

hackfox 10/10 16:28到底要問幾遍

alex00089 10/10 16:29Japan表示