[問卦] 洩密者為何是廖北仔？
我發現台灣人台語實在退化到不知道何種
程度...抓耙子不論是媒體或是PTT都用
『廖北仔』來稱謂，問題是台語的告密者
你要用文字，明明也是要北仔才比較接近
發音，有沒有台灣人亂唸抓耙子還不自知
的八卦?
-----
Sent from JPTT on my HTC_2Q4D100.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.192.100 (臺灣)
※ PTT 網址
推
問五樓, 他當很多次了
→
明明就念起來差不多= =
→
其實正確用字是抓耙仔
推
我土生土長台北人，專幹林九萬這種ㄉ
→
原音跟廖差很多好嗎？
→
抓啦乾
推
Z要啦幹
噓
jiàu-pê-啦幹 洗咧廖三小
→
jiàu-pê-á
→
特殊字元被吃掉==
1
發音的話 jiàu-pê-á/liàu-pê-á都有 所以你說的要北仔跟媒體用的廖北仔其實都可 但教育部頒定的台語辭典正確用字是「抓耙仔」 台語因為地區不同本來就會有不太一樣的腔調
真正的「吹哨者」，應該是那種都不拿自身好處的 但是，現在很多廖北啊，講白一點，就是想私底下在兩方拿好處 我們公司也有啊，有的人，本來是屬於某一條線，結果他也想拿其他派系的好處，就把秘密到處洩漏 每個公司都會有這樣的人啦 --1
你不對吧...... 抓耙子是一種給背後抓癢的工具 所以兩者的抓 都是同一個讀音 而台語的抓 狀聲上確實是使用 廖 比較合適 怎麼會變成是 要 呢?1
嚴格來說 台語的抓耙子和洩密者的真正意思還是有差距的 不管你是洩密或是告狀，或是檢舉把一個人的事蹟抖出來 在中文裡面都叫洩密者 但是在台語的抓耙子的意思
19
Re: [問卦] 烘乾的台語的怎麼說？漢字不是國語專用的 「烘」這個字自然也有台語發音 白讀唸hang 文讀hong 國語烘乾 對應的台語就是烘焦(hang-ta)![Re: [問卦] 烘乾的台語的怎麼說？](https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/images/su5-tian2-inverse-192.png "Re: [問卦] 烘乾的台語的怎麼說？")
17
[問卦] 日本地名的台語要怎麼唸？如題， 大城市如東京、京都的台語發音都蠻常聽， 但是像札幌、苫小牧、箱根、沖繩這些地方很少聽到有人用台語唸， 有沒有日本地名台語發音的規則？ --![[問卦] 日本地名的台語要怎麼唸？](https://img.youtube.com/vi/_TJZn4HXl1Q/mqdefault.jpg "[問卦] 日本地名的台語要怎麼唸？")
16
Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打，台語不行？有啦，台語當然有漢字系統。只是古早時代文盲一大堆，流傳下來的量本著少，閣經過一 堆殖民政府的清洗，大部分平民早著忘了了囉 正確來講，漢字系統是東亞圈共同的語言載體。愛知影，語言包括發音佮文字，彼當陣， 不管是北方漢語，南方漢語包括粵語、台語、客家語…，日語，韓語，越南語，雖然發音 無仝，但(亻因)攏是用漢字作為文字載體。![Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打，台語不行？](https://i.imgur.com/4M0qgeab.jpg "Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打，台語不行？")
8
[問卦] 避震器的台語發音要如何打成中文字?如題 避震器 台語發音 哭兄(4聲) 羅馬拼音是ku shon???![[問卦] 避震器的台語發音要如何打成中文字?](https://i.imgur.com/lQ5dFT9b.jpg "[問卦] 避震器的台語發音要如何打成中文字?")
3
[問卦] 怎麼用注音拼「義、機、欺、醫」的台語？八卦各位台語高手暨注音高手好 會台語的都知道「義、機、欺、醫」的發音是不同的 覺得有一樣的就是你台語不夠好 那問題來了 如果要跟不懂台語的人表達這幾個字的發音差異![[問卦] 怎麼用注音拼「義、機、欺、醫」的台語？](https://i.imgur.com/Hnf4dROb.jpg "[問卦] 怎麼用注音拼「義、機、欺、醫」的台語？")
6
Re: [問卦] 「肇事逃逸」的台語要怎麼講？古代漢語文獻裡有「電視」、「電影」、「微波爐」、「肇事逃逸」這些詞嗎？ 一樣道理 「肇事逃逸」四個字用台語唸 吸收進台語 就變台語詞了5
[問卦] 台灣割包的日文怎麼變成バオガー呢？肥肥在日本節目看到介紹到東京最新台灣美食 出現一個單字 バオガー 肥肥一直在想台灣有這個發音的玩意嗎？ 結果答案是割包![[問卦] 台灣割包的日文怎麼變成バオガー呢？](https://i.imgur.com/PEGg6Hdb.jpg "[問卦] 台灣割包的日文怎麼變成バオガー呢？")
1
[問卦] 吹哨者是支語嗎？台語抓耙子 意思是檢舉者或告發者 兩三年前好像沒怎麼聽到在用這個詞 結果這一兩年大爆發 我聽起來就怪怪的不習慣2
Re: [問卦] 頭髮的台語怎麼唸？頭髮的台語很簡單 就是「頭毛」或「頭鬃」 毛唸mng5或moo 鬃唸tsang 至於你說的「桃真」X
[問卦] 百鬼大小姐的台語怎麼唸如題 我不會台語 但有些人卻覺得台語才是台灣正統語言 甚至還幫台語創了文字 那如果這些人喜歡看vtuber
87
[問卦] 兩個甲甲情侶想開文青咖啡店，徵求店名?80
Re: [新聞] 抗議川普當選！美國女性響應「4B運動」：![Re: [新聞] 抗議川普當選！美國女性響應「4B運動」：](https://livedoor.blogimg.jp/amosaic/imgs/1/a/1aee49d2.jpg "Re: [新聞] 抗議川普當選！美國女性響應「4B運動」：")
59
[問卦] 波波就是垃圾 為啥還可以看病爆
[問卦] 法官酒駕爛醉被逮 慘遭重判罰俸4個月爆
[問卦] 台南市政府公然保護綠鬣蜥？![[問卦] 台南市政府公然保護綠鬣蜥？](https://i.imgur.com/DMYYc1wb.jpg "[問卦] 台南市政府公然保護綠鬣蜥？")
43
[問卦] 通勤時間1個半小時算久嗎？29
[問卦] 大巨蛋選址是不是選對了17
[問卦] 台北月開銷 要怎麼低於五萬 ==29
[問卦] 笑死 台灣根本空污大國吧？![[問卦] 笑死 台灣根本空污大國吧？](https://i.imgur.com/7iRiUEYb.jpeg "[問卦] 笑死 台灣根本空污大國吧？")
30
[問卦] 為什麼說台灣物價高有群人會不爽？![[問卦] 為什麼說台灣物價高有群人會不爽？](https://i.imgur.com/Rz4z6kPb.jpg "[問卦] 為什麼說台灣物價高有群人會不爽？")
26
[問卦] 12強日本那麼強，明天蒿吐鷺鷥？（祭品）23
[問卦] 死忠的是怎麼產生的？![[問卦] 死忠的是怎麼產生的？](https://i.imgur.com/ALL0hA6b.jpeg "[問卦] 死忠的是怎麼產生的？")
57
[問卦] 自由時報為什麼都沒有空汙新聞![[問卦] 自由時報為什麼都沒有空汙新聞](https://i.imgur.com/QnSAvibb.png "[問卦] 自由時報為什麼都沒有空汙新聞")
25
[問卦] 韓國被日本三振18次了21
[問卦] 黑人：在亞洲搭電車捷運沒人坐旁邊![[問卦] 黑人：在亞洲搭電車捷運沒人坐旁邊](https://i.imgur.com/hW37Xq2b.jpg "[問卦] 黑人：在亞洲搭電車捷運沒人坐旁邊")
60
[問卦] 綠鬣蜥沒有天敵嗎？21
[問卦] 韓國同德女子大學 男女合校抗議![[問卦] 韓國同德女子大學 男女合校抗議](https://i.imgur.com/wHaMlxYb.jpg "[問卦] 韓國同德女子大學 男女合校抗議")
18
[問卦] 京華城案改拍連續劇要取什麼名字![[問卦] 京華城案改拍連續劇要取什麼名字](https://i.imgur.com/FpFOyYub.jpeg "[問卦] 京華城案改拍連續劇要取什麼名字")
17
[爆卦] 2024棒球12強——日本隊贏韓國18
[問卦] 新手農夫要怎麼開始比較好？19
[問卦] 憨鳥不要火力、核能發電 那電哪來？19
[問卦] 女生年薪250W，出去吃飯沒出過錢![[問卦] 女生年薪250W，出去吃飯沒出過錢](https://i.imgur.com/uflxmxmb.jpeg "[問卦] 女生年薪250W，出去吃飯沒出過錢")
18
[問卦] 不只國軍英雄館 郵局的郵館也要掰了？14
[問卦] 日本滿壘兩出局差韓國一分，是不是很刺激![[問卦] 日本滿壘兩出局差韓國一分，是不是很刺激](https://i.imgur.com/XksCwuYb.jpeg "[問卦] 日本滿壘兩出局差韓國一分，是不是很刺激")
17
[問卦] 近視要多少才要配眼鏡16
[問卦] LGBT這些人在以前真的很可憐嗎？爆
[問卦] 當初台灣選擇核能而不是綠能會怎樣![[問卦] 當初台灣選擇核能而不是綠能會怎樣](https://i.imgur.com/yIS2Eieb.jpeg "[問卦] 當初台灣選擇核能而不是綠能會怎樣")
64
[問卦] 驚! 42歲深田恭子霸氣回歸2025年月曆?![[問卦] 驚! 42歲深田恭子霸氣回歸2025年月曆?](https://i.imgur.com/zxGqq5eb.jpeg "[問卦] 驚! 42歲深田恭子霸氣回歸2025年月曆?")
51
[問卦] "薄"這個姓要取什麼名字才會好聽啊?14
[問卦] 波波如果在台灣讀書，大概什麼等級？
![[問卦] 波波就是垃圾 為啥還可以看病](https://i.imgur.com/ZlP3YMib.jpeg174.243.56.64 "[問卦] 波波就是垃圾 為啥還可以看病")
![[問卦] 法官酒駕爛醉被逮 慘遭重判罰俸4個月](https://i.imgur.com/FRgK1DAb.jpeg223.139.175.234 "[問卦] 法官酒駕爛醉被逮 慘遭重判罰俸4個月")