Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦
※ 引述《cigaretteass (NONE)》之銘言：
: 是醬啦
: 魯叔我發現很多外文補習都強調發音
: 什麼「自然流利地發音到老外分不出來」
: 啊你就不是母語人士 練到跟母語人士一樣有意義嗎
: 語言不是聽得懂可以交流就夠了嗎
: 再 台灣土生土長結果練到這個程度
: 老外不會心裡竊笑媚外跪舔之類的嗎
: 我很好奇
大家都忘記日本記者在白宮對川普提問
川普聽完：I don't really understand what you are saying.
建議去看台大外文史嘉琳教授的影片跟開放式課程
跟台灣人或是別國的人講話就隨便了
跟美國人講話還是發音正確一點溝通上比較沒有障礙
不要done唸成dung，US唸成you ass
美國人不至於誤會但是很難聽
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.195.42 (臺灣)
※ PTT 網址
推
→
粗暴的言論duck不必
推
done, 蛋～
→
我都唸 當.
→
真的 説發音不重要的根本沒見過世面
推
work唸成walk的一堆，然後G和F連唸都沒
→
唸對過，還有OF…
應該直接把國語改成英文， 教科書全都換成是英文的， 與全世界接軌， 用中文卻賺不到中國紅利根本就沒用， 只能給少數的垃圾賺錢而已。3
おはよう～ 清晨醒來第一篇 : 推 sheldonlord: word跟world 差很多 第一個的or實際 123.193.41.254 12/27 08:12 : → sheldonlord: 上發音是er 第二個的發音比較像是 we 123.193.41.254 12/27 08:12 : → sheldonlord: r old兩個音節 我找一下之前看過的一 123.193.41.254 12/27 08:12![Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦](https://img.youtube.com/vi/FUhtiuPQ3iA/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦")
X
我跟你說啦 你完全就搞錯重點了 這根本不是吃飽還是吃好的問題 而是是把 不想走 直接跑... 現在很多齁 是一群吃不上飯的 在笑別人不吃大餐 你可以吃大餐當然很好 但是沒大餐的時候 飯你吃不吃嘛 鼓勵開口 永遠比標準重要46
這是真的 在台灣講英文壓力特別大，一不對就會被說發音不標準 台灣人特別愛糾正別人的英文 什麼 G 講得不對，world gym 沒有發出 L 的音等等 本魯從小被糾正到後來都不敢講![Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦](https://img.youtube.com/vi/8_Wwi1KUu_k/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦")
1
堅持發音和母語人士一樣，這不是問題 問題在於台灣的歪風是全民當文法納粹、發音納粹，發音像母語人士的人瞧不起發音不對 的人，一有人講出不是那麼道地的英文，就群起攻之。 --X
如果不好好練口音 變成印度仔那樣 自己講一堆其他人聽不懂 又在網路被嘲笑印度仔口音差 這樣會比較好嗎？3
其實當初日本泡沫經濟的時候 很多人就是這樣想的 ：啊反正銀座總地價跟美國本土總價一樣價錢，那我幹嘛學英文？ ：日本是世界第一強國，我幹嘛學外語？ 結果就是泡沫經濟破滅之後，日本中年人的英文能力爛到被當國際笑話![Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦](https://img.youtube.com/vi/532g50t1r54/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦")
7
人家歪果仁， 來台灣說：「窩毀講一點腫吻」， 就有一群CCR下面濕成一片海了。 你照照鏡子看看你的膚色、看看你的身高， 把褲子脫下來再看看你的屌長，![Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦](https://i.imgur.com/bNIeecDb.jpg "Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦")
5
其實要看需求 如果你要當外文老師或情報員 那當然就要盡量講得跟母語人士一樣才行 大部分的人學外文尤其是英文 只是掌握一樣溝通工具而已3
哥覺得 外文堅持發音一樣 很傻 真滴傻 哥![Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦](https://i.imgur.com/ME7Ti44b.jpg "Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦")
33
[問題] 為什麼唐可可的姓氏唸たん唐可可名字用日文發音是タン クゥクゥ 聽起來像是坦可可 記得以前聽台灣老一輩的人喊姓唐的 都會唸成唐(とう)桑 跟姓陳的會唸成ちん桑 吳的是ご桑一樣![[問題] 為什麼唐可可的姓氏唸たん](https://i.imgur.com/MFi5YQeb.jpg "[問題] 為什麼唐可可的姓氏唸たん")
25
Re: [閒聊] 日本人不知道自己英語口音很怪嗎?在日本動畫中，流利的英文就跟日本壓縮機一樣稀少。剩下的都是Engrish。 像老外把「腦婆」稱做Waifu，就是來自於這個： 還有最經典的薩挖魯斗：![Re: [閒聊] 日本人不知道自己英語口音很怪嗎?](https://img.youtube.com/vi/0AgDbAT56I0/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 日本人不知道自己英語口音很怪嗎?")
4
[問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦是醬啦 魯叔我發現很多外文補習都強調發音 什麼「自然流利地發音到老外分不出來」 啊你就不是母語人士 練到跟母語人士一樣有意義嗎 語言不是聽得懂可以交流就夠了嗎21
[問卦] 為什麼會有人把cancel唸成cancer如題 這兩個差那麼多 什麼行程幫我cancer掉 到底是在蛇三小啦 會把cancel唸成cancer的到底都是什麼人啦11
[問卦] 台灣人484對外語的發音跟文法要求很嚴格?肥宅我前陣子看YT上有個去日本工作的人的影片啦 因為他好像前幾個影片被台灣網友留言靠邀說他日語發音不標準啥小的 所以他就生氣PO影片說他是歪國人去日本工作 日本人也不會靠邀他的發音 只有台灣網友會8
Re: [新聞] 英國妹來台讀國中！英文成績竟只拿乙 網女 : : 是英國人，到台灣讀國中，英語成績居然只拿到「乙」，還被老師說她說的英語是錯的 。 : : 原PO在臉書社團「爆廢公社二館」指出，他的外甥女是英國人，如今跟著妹妹一起回台 灣4
Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦我看印度人那個口音 他們也很有自信自己的英文超好 然後嫌其他地方的人英文很差 然後看黑豹 裡面一堆非裔演員
爆
Re: [新聞] 反國會濫權 在英台灣人大英博物館前舉牌爆
[問卦] 沒人發現綠能正在掏空台灣？![[問卦] 沒人發現綠能正在掏空台灣？](https://i.imgur.com/jhMzYRFb.gif "[問卦] 沒人發現綠能正在掏空台灣？")
爆
[爆卦] 天心臉書：我中華民國 刪文.![[爆卦] 天心臉書：我中華民國 刪文.](https://i.imgur.com/be5NJcBb.png "[爆卦] 天心臉書：我中華民國 刪文.")
爆
[問卦] 沒人發現學校不斷倒閉是很嚴重的事情嗎！![[問卦] 沒人發現學校不斷倒閉是很嚴重的事情嗎！](https://i.imgur.com/e0N7ojab.jpeg "[問卦] 沒人發現學校不斷倒閉是很嚴重的事情嗎！")
爆
Re: [新聞] 告別舊時代！王婉諭直笛演奏大悲咒「迴向70
[問卦] 八卦從何時開始變成舔共粉紅板的?![[問卦] 八卦從何時開始變成舔共粉紅板的?](https://i.imgur.com/wZj2QFob.jpeg "[問卦] 八卦從何時開始變成舔共粉紅板的?")
爆
[問卦] 孫安佐是不是真的怪怪的？![[問卦] 孫安佐是不是真的怪怪的？](https://i.ytimg.com/vi/K9d8DBkFuNc/maxresdefault.jpg "[問卦] 孫安佐是不是真的怪怪的？")
爆
[問卦] 台北自助餐這樣多少錢94
[問卦] 國立大學要倒的話要先倒哪間？=.=88
[問卦] 青鳥活動海外募款發起人是詐欺慣犯？81
Re: [新聞] 告別舊時代！王婉諭直笛演奏大悲咒「迴向![Re: [新聞] 告別舊時代！王婉諭直笛演奏大悲咒「迴向](https://i.imgur.com/pOB46ORb.jpg "Re: [新聞] 告別舊時代！王婉諭直笛演奏大悲咒「迴向")
68
Re: [爆卦] 建商槓桿負債9成，台版恆大風暴成形![Re: [爆卦] 建商槓桿負債9成，台版恆大風暴成形](https://p1-news.hfcdn.com/p1-news/MTUyMDY5NG5ld3M,/74b597ad996bcccc_1600x1067.jpg/qs/w=600 "Re: [爆卦] 建商槓桿負債9成，台版恆大風暴成形")
69
[問卦] MG都能屠殺台灣車市？爆
[問卦] 不少美國人不認識黃仁勳的八卦?![[問卦] 不少美國人不認識黃仁勳的八卦?](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/446822337_1118931079399812_1298727693901016088_n.jpg?stp=c288.0.864.864a_dst-jpg_s640x640&_nc_cat=1&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=x38SyJLsmWgQ7kNvgHM02bE&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&oh=00_AYAT2sUdK4_vBdrEkQJqvaR6LCFJyHlDTpXfqy5tXXqQ1w&oe=66612861 "[問卦] 不少美國人不認識黃仁勳的八卦?")
60
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/7L0Sxhzb.gif "[地震] 地震")
54
Re: [問卦] 孫安佐走歪 狄鶯要負幾成責任？？33
[問卦] 一直報導黃仁勳幹嘛？![[問卦] 一直報導黃仁勳幹嘛？](https://img.youtube.com/vi/pN3dq0RYEXY/mqdefault.jpg "[問卦] 一直報導黃仁勳幹嘛？")
52
Re: [新聞] 不到3小募260萬！青鳥行動租下時代廣場![Re: [新聞] 不到3小募260萬！青鳥行動租下時代廣場](https://i.ibb.co/YZ2gMTZ/Snipaste-2024-06-02-10-03-19.png "Re: [新聞] 不到3小募260萬！青鳥行動租下時代廣場")
51
[問卦] 全聯月薪28500元在台灣pr有多高？![[問卦] 全聯月薪28500元在台灣pr有多高？](https://i.imgur.com/DMPUGAib.jpeg "[問卦] 全聯月薪28500元在台灣pr有多高？")
45
[問卦] CNN：兩岸開戰海底電纜恐遭襲，將大斷網![[問卦] CNN：兩岸開戰海底電纜恐遭襲，將大斷網](https://i.imgur.com/LukXi0tb.jpg "[問卦] CNN：兩岸開戰海底電纜恐遭襲，將大斷網")
23
[問卦] YT窮奢極欲的八卦?![[問卦] YT窮奢極欲的八卦?](https://i.imgur.com/zlFw2dNb.jpg "[問卦] YT窮奢極欲的八卦?")
45
[問卦] 張學友的代表作是什麼？![[問卦] 張學友的代表作是什麼？](https://i.imgur.com/Frj3aKFb.jpg "[問卦] 張學友的代表作是什麼？")
34
[問卦] AI一直吹結果天氣預報越來越不準?![[問卦] AI一直吹結果天氣預報越來越不準?](https://www.cwa.gov.tw/Data/radar/CV1_TW_1000.png? "[問卦] AI一直吹結果天氣預報越來越不準?")
33
[問卦] 老黃跟馬斯克誰才是未來最有影響力的人?27
[問卦] 房價漲但有價無市，你開心嗎27
Re: [問卦] 台灣有可能像日本一樣房地產崩盤嗎？![Re: [問卦] 台灣有可能像日本一樣房地產崩盤嗎？](https://i.imgur.com/VqhHJomb.jpg "Re: [問卦] 台灣有可能像日本一樣房地產崩盤嗎？")
32
[問卦] 現代醫學可以造假20年才被踢爆的八卦？29
[問卦] 八年過去，舔共藝人有增無減？29
[問卦] 要怎麼暗示女生我下面很大？![[問卦] 要怎麼暗示女生我下面很大？](https://i.imgur.com/YLX9mfwb.jpeg "[問卦] 要怎麼暗示女生我下面很大？")
23
[問卦] 只有我覺得一直報黃仁勳很膩嗎？![[問卦] 只有我覺得一直報黃仁勳很膩嗎？](https://i.imgur.com/08d8OKlb.jpeg "[問卦] 只有我覺得一直報黃仁勳很膩嗎？")
![Re: [新聞] 反國會濫權 在英台灣人大英博物館前舉牌](https://i.imgur.com/3Um9vIMb.jpeg111.255.247.214 "Re: [新聞] 反國會濫權 在英台灣人大英博物館前舉牌")
![Re: [新聞] 告別舊時代！王婉諭直笛演奏大悲咒「迴向](https://i.imgur.com/UT2rGjSb.jpeg111.255.247.214 "Re: [新聞] 告別舊時代！王婉諭直笛演奏大悲咒「迴向")
![[問卦] 青鳥活動海外募款發起人是詐欺慣犯？](https://i.imgur.com/I0iAVYdb.jpeg118.171.159.224 "[問卦] 青鳥活動海外募款發起人是詐欺慣犯？")
![[問卦] 八年過去，舔共藝人有增無減？](https://i.imgur.com/xXJPXslb.jpeg101.136.251.121 "[問卦] 八年過去，舔共藝人有增無減？")