PTT評價

[問卦] 烏克蘭語俄語對話是否跟國台語差不多

看板Gossiping標題[問卦] 烏克蘭語俄語對話是否跟國台語差不多作者
a002255889
(人肉葛拉漢)
時間推噓 4 推:6 噓:2 →:26

聽說這個語言好像重疊性有60-70%左右?

那這個概念像不像一個人講台語 一個人用

國語回覆一樣?

話說國台語重複性多少?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.44.236 (臺灣)
PTT 網址

SigmundFreud 03/02 19:36我覺得應該比國台語差異還小

SigmundFreud 03/02 19:37要講的話可能是台灣台語跟金門台語

bth060104 03/02 19:37國台語重複性超低的吧

guhong 03/02 19:37國台語差異太大了 泉州漳州話比台語差不多

youkisushe 03/02 19:38粵語跟客語吧

meredith001 03/02 19:38閩南語跟台語的差別

kiuyeah 03/02 19:39要比應該是 台語跟中國潮州話

Howard61313 03/02 19:39我跟金城武的差別

kiuyeah 03/02 19:39閩南語跟台語就只有日語詞的分別==

zero00072 03/02 19:39https://youtu.be/uHl7PJDrL0w 廈門:

meredith001 03/02 19:40沒有 音調還是有差 金門跟台灣本島就

meredith001 03/02 19:40有很大的落差了

meredith001 03/02 19:40不過不常講的人很難分出差異

etiennechiu 03/02 19:41台語跟國語互相根本不能聽懂,俄語

etiennechiu 03/02 19:41跟烏克蘭語還可以聽懂

meredith001 03/02 19:41https://youtu.be/B9inYZFIkRo

catrush 03/02 19:41本來不該分裂的…

meredith001 03/02 19:4226那邊的閩南語就像這樣

meredith001 03/02 19:42台語族群大概能聽懂8成 細項就不行

adiemusxyz 03/02 19:42你認真?

adiemusxyz 03/02 19:43台語跟國語完全不能互通

steel 03/02 19:45有次遇到廈門旅遊團還以為是台灣人…

churrox 03/02 20:14語言=有軍隊的方言 謝謝

heci1941 03/02 20:38https://i.imgur.com/0q97BNV.jpg

heci1941 03/02 20:41以上貼圖。補充: "大田後生仔",這首中

heci1941 03/02 20:41國福建省三明市大田縣閩南語歌的資訊。

heci1941 03/02 20:51我上面打錯。如以下截圖。其實是閩南語

heci1941 03/02 20:51以下再細分的大田話。

heci1941 03/02 20:51https://i.imgur.com/Eyxylh2.jpg

EEzionT 03/02 21:34你是不是不會講台語還國語? 兩者聽起來

EEzionT 03/02 21:35有五成像嗎?

pikapikachuu 03/02 23:50還真想不太到 可以舉例些聽起來一

pikapikachuu 03/02 23:51樣的嗎

maple0425 03/03 12:35差多了 國台語差異更大