Re: [問卦] 講土豆=馬鈴薯的是在中國長大的嗎
※ 引述《dasuininder (硬派大叔)》之銘言：
: 諸君 晚安安
: 阿肥在想喇
: 土豆麵筋
: 沒吃過至少有看過吧
: 小7都有賣
: 為什麼還會有人覺得土豆=馬鈴薯啊？
: 假台灣人嗎？
: 還是屄站跟盜版看太多？
: 我很好奇
傻傻的
閩南語就支那傳過來的語言
中國閩南人方言土豆也是指花生
只是台灣閩南人多
多到自以為閩南人=台灣人才鬧出來的笑話
講白了就是中國各地方言差異
--
https://i.imgur.com/smiyC3h.gif
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.153.231 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
不忍噓
推
給推 台灣井底之蛙跟中國有得比
推
臺灣以前有土豆麵筋欸……
推
土豆就花生
→
說馬鈴薯的都是被同化了
推
呆丸人都是從土裡長出來的啦，跟土豆
→
一樣
→
台灣沒教馬鈴薯=土豆 哪來笑話?
→
說是洋芋就算了 還土豆 這麼大一顆...
噓
不然請對方吃土豆是拿RPG射對方？
噓
可憐吶 典型不懂裝懂
→
台灣的在地外省人，也不講土豆=馬鈴薯
推
井蛙認證+1
78
首Po諸君 晚安安 阿肥在想喇 土豆麵筋 沒吃過至少有看過吧 小7都有賣![[問卦] 講土豆=馬鈴薯的是在中國長大的嗎](https://img.youtube.com/vi/r2t9fSrWmGM/mqdefault.jpg "[問卦] 講土豆=馬鈴薯的是在中國長大的嗎")
5X
又要來掃盲了 辛苦 臺灣人把花生讀土豆 是以訛傳訛 北方人常說的落花生 閩南話對應的是涂豆 正確的用法就是涂豆 而不是土豆 因為當年閩南人跑臺灣去到爆
土豆 就是「塗豆」 塗＝土![Re: [問卦] 講土豆=馬鈴薯的是在中國長大的嗎](https://i.imgur.com/2Rf06Iwb.jpg "Re: [問卦] 講土豆=馬鈴薯的是在中國長大的嗎")
1X
別以訛傳訛了。 在中國，馬鈴薯才是正式的名字，才是所有中國人都能聽明白的一個名字。中國也用薯 片。薯條這些詞，哪個薯？土豆薯？ 土豆，洋芋，地蛋，山藥，冬薯，都是各地方的土語稱呼。祇不過土豆作為北方土話詞 彙通行的範圍大一點而已。但即使是土豆，真正使用的地區也並不多，連同屬於北方的7
以鵝傳鵝個屁股 中華各地方言不同 但漢字系統自秦漢以後趨同 閩南語本身還能分五個大支系 福建多山崎嶇![Re: [問卦] 講土豆=馬鈴薯的是在中國長大的嗎](https://i.imgur.com/rELPcHWb.jpg "Re: [問卦] 講土豆=馬鈴薯的是在中國長大的嗎")
3
首先，無法否認的是，凡是華人文化圈，其所使用的用語或多或少都可能起源自中國地區， 而這些用語因為各個地區社會、文化及環境的不同而出現歧異乃至於方言。而這些方言往往 在不知不覺間，成為特定地區人民指稱某項事物的主要稱呼，甚或隨著該地人民媒體影響力 的擴大，進而普及化。 原文中提及的「土豆」即為一適例，原本或許只是特定地區對馬鈴薯的稱呼，但隨著抖音等4
不會不會,我們台灣人很樂意指導不懂中文的外國人的, 不用謝我了,應該的, 原本中文對於沒有接觸過的外國人就是很困難的, 貴在堅持,其實看原PO的中文也是慢慢有在進步,表示大家的苦心指導還是有一點作用的, 甚感欣慰.X
看到有鄉民說臺灣用麥當勞，中國用金拱門。這個消息是不對的。 中國從一開始到現在都用的是麥當勞，兩岸沒有區別。 祇不過在2017年的時候。中國地區麥當勞品牌的母公司股權發生了變化，不再是美國麥 當勞的全資子公司。所以公司的名字借鑒了美國麥當勞的諧音梗Golden Arch。 舉個例子就是臺灣地區的711，原來的母公司是711，現在因為股權母公司變成了統一。8
本來看前面 還以為中國廣西同學這次竟然接近正確答案 結果後面還是露餡 還是用華北話本位在腦補 ^_^|| 在台語裡2X
語本身還能分五個大支系 : 福建多山崎嶇 : 在古代各村落甚至還有細微落差 : 所謂十里不同音 : 但好就好在還有雅音系統會對應漢字
![Re: [問卦] 講土豆=馬鈴薯的是在中國長大的嗎](https://i.imgur.com/GVOEKRIb.jpg61.58.111.129 "Re: [問卦] 講土豆=馬鈴薯的是在中國長大的嗎")
![Re: [問卦] 講土豆=馬鈴薯的是在中國長大的嗎](https://i.imgur.com/rmup7BTb.png1.200.11.74 "Re: [問卦] 講土豆=馬鈴薯的是在中國長大的嗎")
54
[問卦] 古早台灣的閩南人跟客家人怎麼溝通在中華民國沒有逃來台灣前 台灣上講客家語跟閩南語的人是怎麼溝通的 講日文嗎 那在更早一點 日本人統治台灣前 客家人閩南人 有共通的語言來交流嗎16
[問卦] 哪些姓氏是福佬閩南人專屬的?除了原住民改漢姓，和民國38年來到臺灣的中國人， 有哪些姓氏是臺灣本地福佬閩南人專屬的? 常見的施姓、曾姓、鄭姓、王姓、吳姓、蔡姓幾乎是閩南後裔， 然後新竹這邊是滿多客福佬的，閩南姓卻講客家話。 南部不清楚，你家各地有沒有一些閩南大姓啊?4
[問卦] 論長相 純閩南人蠻醜的吧為什麼我會這麼說純閔南人很醜 因為每次去一些宮廟很多8+9很多的地方 經常看到 都覺得89長的很醜 單眼皮 皮膚黑 塌鼻 厚唇![[問卦] 論長相 純閩南人蠻醜的吧](https://i.imgur.com/dSI1kkjb.jpg "[問卦] 論長相 純閩南人蠻醜的吧")
10
[問卦] 客家人有藍衫，閩南人有什麼？如題 每次到一些客家觀光區 都會看到他們在宣傳客家藍衫 而且一些客家相關的機關或組織 甚至每年都會辦客家婚禮、客家藍衫禮服設計之類的2X
[問卦]客家人媚日 外省人崇中 閩南人愛台出了社會遇過很多人事物 觀察出來一些心得, 感覺也就是我個人,對台灣不同民族之間的評語寫照 首先我認為, 客家人媚日>客家人的價值邏輯觀念跟日本人頗像 日本人野心極大過去也常侵略弱小的國家,在職場或學校的客家人![[問卦]客家人媚日 外省人崇中 閩南人愛台](https://i.imgur.com/HfepwwLh.jpg "[問卦]客家人媚日 外省人崇中 閩南人愛台")
X
[問卦] 閩南人跟閩南人生小孩是不是越生越醜我們國中生物都有學到 血緣近的交配生出來的小孩 隱性基因越容易顯現出來 純閩南人就單眼皮大塌鼻 基本上蠻醜的![[問卦] 閩南人跟閩南人生小孩是不是越生越醜](https://i.imgur.com/ptRdTkqb.png "[問卦] 閩南人跟閩南人生小孩是不是越生越醜")
8
[討論] 228當時應該要清洗閩南人吧如果當時把閩南人清洗乾淨 民進黨就不會執政了 台灣應該就有救了 發生在1947年 70年前的事了 --3
[問卦] 原住民怎麼看閩南人?原住民是台灣真正的主人 被自稱台灣人的閩南人統治 很好奇原住民怎麼看這些資深閩南難民 是不是覺得自己一直被外來政權殖民? 有沒有八卦?X
[討論] 閩南人殺人 有負什麼責任嗎？台灣人愛台灣 土生土長的本土台灣人 說土生土長的本土台灣話 可是呀 閩南人殺人 有負什麼責任嗎？![[討論] 閩南人殺人 有負什麼責任嗎？](https://i.imgur.com/yoX1lO8b.jpg "[討論] 閩南人殺人 有負什麼責任嗎？")
爆
[問卦] 嘉義孩童舉手過馬路 汽車依舊不停讓![[問卦] 嘉義孩童舉手過馬路 汽車依舊不停讓](https://i.imgur.com/VYMeDwab.png "[問卦] 嘉義孩童舉手過馬路 汽車依舊不停讓")
爆
[問卦] 黑熊學院的定位到底是什麼??爆
[問卦] #脆 想找人跟我養前男友的孩子![[問卦] #脆 想找人跟我養前男友的孩子](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-19/452843862_794733622854974_2391615163578487445_n.jpg?stp=dst-jpg_s640x640&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=1&_nc_ohc=aHkNMkwP5MEQ7kNvgHKSh0v&_nc_gid=d53b9a2cc7584ecc9737914508d61ecd&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&oh=00_AYAjKf8V4wXuM_qy427uHhfsM5sNYNrJ1klBw1Gv8C5rQQ&oe=672F5335&_nc_sid=10d13b "[問卦] #脆 想找人跟我養前男友的孩子")
95
[問卦] 一個人講出一個比貪汙11億還壞的事好不好![[問卦] 一個人講出一個比貪汙11億還壞的事好不好](https://i.imgur.com/DcLv5bkb.jpeg "[問卦] 一個人講出一個比貪汙11億還壞的事好不好")
爆
[問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流，竟有小雞![[問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流，竟有小雞](https://i.imgur.com/LfHBe5Nb.jpeg "[問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流，竟有小雞")
63
[問卦] 女生說「愛旅遊」是什麼意思52
[問卦] 得了糖尿病該怎麼調適心情54
[問卦] 苗可麗是最頂的熟女嗎![[問卦] 苗可麗是最頂的熟女嗎](https://i.imgur.com/G9jzfONb.jpeg "[問卦] 苗可麗是最頂的熟女嗎")
42
[問卦] 現在年輕人直接用line辭職？哪招？50
[問卦] 台北車站叫北車，那中華民國叫啥？![[問卦] 台北車站叫北車，那中華民國叫啥？](https://i.imgur.com/Mx3iYtUb.jpeg "[問卦] 台北車站叫北車，那中華民國叫啥？")
爆
[問卦] 周慧敏 朱茵 邱淑貞 張敏年輕時誰排第一![[問卦] 周慧敏 朱茵 邱淑貞 張敏年輕時誰排第一](https://i.imgur.com/60jmSt9b.jpeg "[問卦] 周慧敏 朱茵 邱淑貞 張敏年輕時誰排第一")
47
Re: [問卦] 所以台灣特戰到烏克蘭也不過是炮灰？![Re: [問卦] 所以台灣特戰到烏克蘭也不過是炮灰？](https://i.ytimg.com/vi/UnzTqROqfLs/sddefault.jpg "Re: [問卦] 所以台灣特戰到烏克蘭也不過是炮灰？")
30
[問卦] 有沒有賀錦麗穩了的八卦？![[問卦] 有沒有賀錦麗穩了的八卦？](https://i.imgur.com/hqBAJGZb.jpeg "[問卦] 有沒有賀錦麗穩了的八卦？")
41
[問卦] 高雄為什麼叫高雄![[問卦] 高雄為什麼叫高雄](https://i.imgur.com/dubmqdAb.jpeg "[問卦] 高雄為什麼叫高雄")
73
[問卦] 幹你娘電費8千多![[問卦] 幹你娘電費8千多](https://i.imgur.com/MmLFg3pb.jpeg "[問卦] 幹你娘電費8千多")
39
[問卦] 有推薦打手槍的潤滑劑嗎？38
[問卦] 青鳥的憤不顧身 4不4因為沒工作都在啃老?![[問卦] 青鳥的憤不顧身 4不4因為沒工作都在啃老?](https://i.imgur.com/D8zW7uEb.jpeg "[問卦] 青鳥的憤不顧身 4不4因為沒工作都在啃老?")
32
[問卦] 川普怎麼養生的![[問卦] 川普怎麼養生的](https://i.imgur.com/1JeHbwJb.jpeg "[問卦] 川普怎麼養生的")
30
[問卦] 周刊都有答案了，為啥還查不到金流啊?29
[問卦] 如果最後烏克蘭要割讓一半領土 484就白打?31
[問卦] 女生說：我交過的男友 可以組足球隊![[問卦] 女生說：我交過的男友 可以組足球隊](https://i.imgur.com/7tKSfgZb.jpg "[問卦] 女生說：我交過的男友 可以組足球隊")
25
[問卦] 徵召配槍給你打共匪你真的會乖乖殺共匪![[問卦] 徵召配槍給你打共匪你真的會乖乖殺共匪](https://i.imgur.com/YyU58apb.jpeg "[問卦] 徵召配槍給你打共匪你真的會乖乖殺共匪")
29
Re: [新聞] 爆柯文哲「京華城案每階段」都拿49
[問卦] 難怪青鳥的上層想要禁止台灣人用抖音![[問卦] 難怪青鳥的上層想要禁止台灣人用抖音](https://i.imgur.com/iwQydK2b.jpeg "[問卦] 難怪青鳥的上層想要禁止台灣人用抖音")
22
[問卦] 車子要怎麼斜坡起步53
Re: [問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流，竟有小雞![Re: [問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流，竟有小雞](https://i.imgur.com/hGUMlfPb.jpeg "Re: [問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流，竟有小雞")
24
[問卦] 傳宗接代有什麼意義嗎？![[問卦] 傳宗接代有什麼意義嗎？](https://i.imgur.com/1FLqiOVb.png "[問卦] 傳宗接代有什麼意義嗎？")
24
[問卦] 床墊直接放地上睡會怎樣25
Re: [新聞] 柯文哲「牢房生活」曝光！ 甩態行為遭批21
[問卦] 藝人「小鐘」搞笑強嗎？他好笑嗎？
![[問卦] 黑熊學院的定位到底是什麼??](https://i.imgur.com/C36KclPb.jpeg111.185.167.234 "[問卦] 黑熊學院的定位到底是什麼??")
![[問卦] 得了糖尿病該怎麼調適心情](https://i.imgur.com/vK6QjuEb.png185.136.159.181 "[問卦] 得了糖尿病該怎麼調適心情")