[問卦] 萊 豬英文怎樣翻譯？
我想做個萊豬開放的周年紀念文，留給後世子孫警惕，但英文太爛，人家都說我傲英文...
只好求助一下Good英文的各位
萊豬英文怎樣翻譯？
是照著字面上的翻譯嗎？
是Lai Pig？
還是Ractopamine Pig？
沒辦法，我那個GGGGGGGG英文，實在太爛了...
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.171.226 (臺灣)
※ PTT 網址
推
ee
推
我知道 但是我不敢說
推
ee
推
這裡是類中國 我不能說
推
推文小心，有EE愛吉人民
推
小心綠共警察去查水表
推
很多豬隻都走了
→
小心被綠共查水表 之前我推這張圖被水桶
→
可見PTT也都是綠營的人馬
推
推
黑小英 我笑了
推
EE歐歐
→
English Education (EE)
推
LBJ大的圖我笑了XDDDDDDD
推
XD 死定了 你已經使了
推
上次用 deepfake 的人已經被...
推
DPPIGEEEEEEE
推
Come pig English, 這樣對嗎？
→
ee
推
lie pig
→
Lucky Pork
→
come pig EE
爆
[問卦] 「不然要怎樣」的英文怎摸說？小弟菜英文 不過發現這句滿實用 「不然要怎樣」的正確英文該怎麼翻比較好？ 求解答 謝謝。 --![[問卦] 「不然要怎樣」的英文怎摸說？](https://i.imgur.com/8GsATZEb.jpg "[問卦] 「不然要怎樣」的英文怎摸說？")
96
[問卦] 「你們畢竟是死忠的」英文怎麼翻請問各位神人 「你們畢竟是死忠的」 這句話要怎麼翻譯成英文 才能讓外國朋友知道信仰真的很堅定呢？ -----![[問卦] 「你們畢竟是死忠的」英文怎麼翻](https://i.imgur.com/UZUytEIb.jpg "[問卦] 「你們畢竟是死忠的」英文怎麼翻")
85
[討論] 翻譯魔戒等奇幻文學，英文程度需要多好？小時候看魔戒，整個中文句子都長長的 可想而知英文原文應該更為複雜 哈利波特的原文對一般人來說應該不難，但魔戒原文沒看過，可能難度不低吧？ 要翻譯魔戒的話，英文程度需要多好呢？ 還有那些奇幻文學小說作品，重點是專有名詞跟文詞通順嗎？![[討論] 翻譯魔戒等奇幻文學，英文程度需要多好？](https://img.youtube.com/vi/sNqzA3-K114/mqdefault.jpg "[討論] 翻譯魔戒等奇幻文學，英文程度需要多好？")
63
[問卦] 英文怎說「你們畢竟是死忠的」?安安大家豪我城武la 最近在練習英文啊，想要把新聞上常看到的句子翻譯一下 可是「你們畢竟是死忠的」要怎麼樣翻譯才比較好 要可以傳達那種嘲諷輕蔑的意思 有沒有八卦53
[問卦] 新台灣模式怎麼翻譯成英文 掛???????????新台灣模式 怎麼翻譯成英文 信達雅 NEW TAIWAN MODE嗎??????????????? 有比直翻更信達雅的嗎????????45
[問卦] 細菌的英文是什麼？（急安安 剛剛我爸爸突然問我啦 說我不是唸很多英文 啊細菌的英文是什麼 幹我居然一時語塞 實在太慚愧了 明明連犀牛跟潛水艇這種冷門字我都學起來了34
[問卦] 有中文沒辦法準確翻譯的英文詞彙嗎？專有名詞先排除在外 舉個英文沒辦法準確翻譯的例子 比如我們很常用的緣分 英文最接近的應該是destiny 但總感覺沒有很到位？![[問卦] 有中文沒辦法準確翻譯的英文詞彙嗎？](https://img.youtube.com/vi/OELy-eLlml8/mqdefault.jpg "[問卦] 有中文沒辦法準確翻譯的英文詞彙嗎？")
17
[問卦] 上進心的英文是什麼最近常常聽到女生說魯弟我沒有上進心 所以想難得上進一回來複習英文 谷歌翻譯的答案是 self-motivated 但總覺得沒有翻到精髓耶... 有人知道上進心的英文該怎麼說嗎？9
[問卦] 男人的嘴，騙人的鬼 英文怎麼翻譯如題啊 肥宅如我、要跟線上的外籍姊姊 講 男人的嘴 騙人的鬼 英文要怎麼翻譯呢？ 要怎麼翻譯才有那個味道？ ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問8
[問卦] 依法休假的英文 怎翻譯 掛??????????????依法休假 怎麼翻譯成英文 信達雅 畢竟外國人看不懂中文 怕他們外國人 五一人家休假也跑去
![[問卦] 新台灣模式怎麼翻譯成英文 掛???????????](https://i.imgur.com/GSduT9Jb.gif114.137.155.226 "[問卦] 新台灣模式怎麼翻譯成英文 掛???????????")
爆
[爆卦] 青鳥掛看板要槍殺黃國昌![[爆卦] 青鳥掛看板要槍殺黃國昌](https://i.imgur.com/Nu2L3TCb.jpeg "[爆卦] 青鳥掛看板要槍殺黃國昌")
爆
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎？？![Re: [問卦] 范琪斐有料嗎？？](https://i.imgur.com/x6JG0THb.jpeg "Re: [問卦] 范琪斐有料嗎？？")
爆
[問卦] 核能的新名詞是什麼？![[問卦] 核能的新名詞是什麼？](https://i.imgur.com/g7J2tqbb.jpg "[問卦] 核能的新名詞是什麼？")
爆
[問卦] 鍾明軒&蕭敬騰&楊丞琳三位一體流出![[問卦] 鍾明軒&蕭敬騰&楊丞琳三位一體流出](https://i.imgur.com/38RRNlNb.jpeg "[問卦] 鍾明軒&蕭敬騰&楊丞琳三位一體流出")
79
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎？？![Re: [問卦] 范琪斐有料嗎？？](https://i.imgur.com/m24yJMzb.jpeg "Re: [問卦] 范琪斐有料嗎？？")
爆
[問卦] 繼續操弄仇恨跟對立 最後會變怎樣![[問卦] 繼續操弄仇恨跟對立 最後會變怎樣](https://i.imgur.com/jnXarCab.jpeg "[問卦] 繼續操弄仇恨跟對立 最後會變怎樣")
爆
[問卦] 北捷恐中精障被壓制狂喊：64加害者！![[問卦] 北捷恐中精障被壓制狂喊：64加害者！](https://img.youtube.com/vi/U2if486zQQs/mqdefault.jpg "[問卦] 北捷恐中精障被壓制狂喊：64加害者！")
60
[問卦] 張學友演唱會代班人選![[問卦] 張學友演唱會代班人選](https://img.youtube.com/vi/Rd_NzTg0bYk/mqdefault.jpg "[問卦] 張學友演唱會代班人選")
58
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎？？49
[問卦]副站長看完PTT的文章 說要去報警了![[問卦]副站長看完PTT的文章 說要去報警了](https://i.imgur.com/bZ7exl9b.jpeg "[問卦]副站長看完PTT的文章 說要去報警了")
74
Re: [新聞] 沈伯洋喊防範第五縱隊想「監控陸配陸生」![Re: [新聞] 沈伯洋喊防範第五縱隊想「監控陸配陸生」](https://i.imgur.com/sUzgiYeb.jpg "Re: [新聞] 沈伯洋喊防範第五縱隊想「監控陸配陸生」")
39
Re: [新聞] 綠委沈伯洋喊控管幾十萬民眾 郭正亮痛批![Re: [新聞] 綠委沈伯洋喊控管幾十萬民眾 郭正亮痛批](https://i.imgur.com/Bmb0nw3b.jpeg "Re: [新聞] 綠委沈伯洋喊控管幾十萬民眾 郭正亮痛批")
39
[爆卦] 加拿大航空的波音客機發動機噴火![[爆卦] 加拿大航空的波音客機發動機噴火](https://pbs.twimg.com/amplify_video_thumb/1799033523120357376/img/J85uoVYlHkMdw9Nd.jpg:large "[爆卦] 加拿大航空的波音客機發動機噴火")
38
[問卦] 刺槍術該怎麼對付自殺無人機？![[問卦] 刺槍術該怎麼對付自殺無人機？](https://i.imgur.com/6nfbbIzb.png "[問卦] 刺槍術該怎麼對付自殺無人機？")
37
[問卦] 紅豆餅有什麼意外好吃的口味![[問卦] 紅豆餅有什麼意外好吃的口味](https://img.youtube.com/vi/fXM4hmMGiKw/mqdefault.jpg "[問卦] 紅豆餅有什麼意外好吃的口味")
爆
Re: [爆卦] 青鳥掛看板要槍殺黃國昌![Re: [爆卦] 青鳥掛看板要槍殺黃國昌](https://i.imgur.com/t6qOalOb.jpeg "Re: [爆卦] 青鳥掛看板要槍殺黃國昌")
87
[問卦] 你們會因為父母會過世而想自殺嗎？![[問卦] 你們會因為父母會過世而想自殺嗎？](https://i.imgur.com/cs0sndHb.jpeg "[問卦] 你們會因為父母會過世而想自殺嗎？")
30
[問卦] 你支持以色列殺光哈瑪斯 還是和平停火?![[問卦] 你支持以色列殺光哈瑪斯 還是和平停火?](https://i.imgur.com/MxlEXGcb.jpeg "[問卦] 你支持以色列殺光哈瑪斯 還是和平停火?")
29
[問卦] 吃粽子一定要加花生粉嗎？？？![[問卦] 吃粽子一定要加花生粉嗎？？？](https://i.imgur.com/ltFXUoLb.jpeg "[問卦] 吃粽子一定要加花生粉嗎？？？")
76
[問卦] AI有可能跟元宇宙一樣是騙局一場嗎？30
[問卦] 五權到底哪裡分立了？![[問卦] 五權到底哪裡分立了？](https://i.imgur.com/X2AyMZYb.gif "[問卦] 五權到底哪裡分立了？")
31
[問卦] 李多慧林襄到味全龍後就過氣了？![[問卦] 李多慧林襄到味全龍後就過氣了？](https://i.ytimg.com/vi/V_dCRLnFeTQ/sddefault.jpg "[問卦] 李多慧林襄到味全龍後就過氣了？")
20
[問卦] 剛剛在脆看到年輕人股票要違約![[問卦] 剛剛在脆看到年輕人股票要違約](https://i.imgur.com/jujXAzzb.jpg "[問卦] 剛剛在脆看到年輕人股票要違約")
27
Re: [問卦] 北捷恐中精障被壓制狂喊：64加害者！26
Re: [問卦] 潮州副站長拒絕沒人陪同的身障搭火車對嗎![Re: [問卦] 潮州副站長拒絕沒人陪同的身障搭火車對嗎](https://external.fgoi5-1.fna.fbcdn.net/emg1/v/t13/12344208072770702190?url=https%3a%2f%2fi.ytimg.com%2fvi%2f6ubRJ2d93mQ%2fhqdefault.jpg&fb_obo=1&utld=ytimg.com&stp=c0.5000x0.5000f_dst-jpg_flffffff_p600x600_q75&ccb=13-1&oh=06_Q399jd6T1GnS6ECkiPE8J3W5kFeBSqFl4KVY3uofvi-5qOM&oe=6663AEC7&_nc_sid=867500 "Re: [問卦] 潮州副站長拒絕沒人陪同的身障搭火車對嗎")
27
[問卦] 現在高中生英文這麼強喔?![[問卦] 現在高中生英文這麼強喔?](https://img.youtube.com/vi/pAqLCBNuS24/mqdefault.jpg "[問卦] 現在高中生英文這麼強喔?")
28
[問卦] 看過韓劇「商道」算年輕人嗎23
[爆卦] 竹科工程師搞出全台最強公立國中！28
[問卦] 王菲最紅的歌是紅豆嗎?![[問卦] 王菲最紅的歌是紅豆嗎?](https://img.youtube.com/vi/KDGMU6sdVBE/mqdefault.jpg "[問卦] 王菲最紅的歌是紅豆嗎?")
25
[問卦] 輝達晚上聚餐吃這道菜是什麼?![[問卦] 輝達晚上聚餐吃這道菜是什麼?](https://i.imgur.com/DdwqbtOb.png "[問卦] 輝達晚上聚餐吃這道菜是什麼?")
![Re: [問卦] 北捷恐中精障被壓制狂喊：64加害者！](https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/71QU9c7gWxWFfIFiCjdG9A--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyMDA7aD04MDA-/https://media.zenfs.com/zh-tw/mirrormedia.mg/c8c0a1d1cfbdf6fd046d17ae039a7b65 "Re: [問卦] 北捷恐中精障被壓制狂喊：64加害者！")