Re: [問卦] 學日語10年還是被日本人用英語回答…

會不會是你誤會了，其實你學的是韓語，所以日本人才聽不懂。

我有一個朋友學英文一段日子了，結果簡單英文單字都不會。後來有一次去法國餐廳，大家都看不懂菜單也不懂法語，結果我那朋友直接用流利法語幫大家點餐。

※ 引述 《red0whale (red whale)》 之銘言：
:
: 我目前已經學習日語10年有了
: 　
: 不過最近跟日本人搭話時，對方還是索性用他不標準的日語口音英語回答我
: 　
: 　
: 三年前去日本玩時，即使當時也學日語7年了
: 　
: 還是被日本人識破，去餐廳要點餐，店員直接拿英文菜單給我
: 　
: 但老實說我英文也不好，所以給我英文菜單我也幾乎看不懂
: 　
: 　
: 我這樣該怎麼辦?
: 　
: 語言障礙的患者大概都比我好了吧
: 　
: 有卦嗎
: 　

--