Re: [問卦] 「一件」衣服,台語是幾ㄋㄧㄚ還是幾書?
※ 引述 《ray90910 (Blackbird)》 之銘言:
: 標題: [問卦] 「一件」衣服,台語是幾ㄋㄧㄚ還是幾書?
: 時間: Sat Oct 15 16:12:02 2022
:
:
: 我記得
: 一件衣服還是什麼
: 台語不是幾ㄋㄧㄚˋ嗎?
: 阿前幾天聽到別人叫我換衣服
: 說你換別書好某?
: 你換這書看麥啦
:
: 啊就好奇
: 衣服到底是ㄋㄧㄚˋ還是書
: 還是又是南北差異?
:
: 有沒有八卦?
一領(nia2)是一件
例:你這領衫穿規若工矣,敢袂臭?
你這件衣服穿好幾天了,不臭嗎?
一軀(su)是一套
例:你做這軀西裝真好看
你做這套西裝很好看
軀 除了su
還有khu的音
所以洗澡一般唸洗身軀(khu)
但也有地方唸洗身軀(su)
都是同一個漢字
参考看看
--
下篇 一爹
>//<
推
各地腔調参考看看
https://tinyurl.com/2p8ve3ww
突然想起以前PTT還問過一篇洗身軀怎麼唸
土豆大大都怎麼唸?
其實這些音都是「洗身軀」三個漢字 同樣源頭演變成腔調不同這樣 請参考二樓連結 我自己是唸se2-sin-khu
宜蘭偏漳腔
幾書是一套的意思
是的,一軀 衣服合身則可以說 合軀(hah8-su)
※ 編輯: todao (180.217.244.65 臺灣), 10/16/2022 02:34:49
推
雨衣的話用哪個~?
有些工程人員穿的是雨衣雨褲一套 用哪個
雨衣就是雨幔(hoo5-mua),一般是用領,但
如果是衣褲兩件式,用軀也通
看情況應用
「幾ㄋㄧㄚ」指單件衣物,例如褲子
「幾書」指一整套衣物,例如西裝
是的
洗澡還有一種說法叫ㄙㄟ ㄧㄟ・
都是同樣漢字腔調不同
對極了
台語越講越有意思
幾舒 是一套 幾ㄋㄧㄚˋ是一件
是呀
敢袂臭是啥?袂是袖子的一個構造,哪個北七
大哥 漢字從來就不是中國華北話專用的 按你這邏輯日本人寫「切手」也不行啦 不要用中國華北話看世界啦 中國華北話不是漢字或漢語的標準啦 你嘛幫幫忙 XD
推
鬥陣來寫
教你這樣寫的
軀你拿去當量詞,那ㄒㄧㄣ ㄎㄨ你要寫哪個
字
看不懂就去學啦 ^_^
※ 編輯: todao (180.217.246.208 臺灣), 10/16/2022 11:19:1940
[問卦] 有哪個字是日本漢字比繁體字好看的嗎女口是頁 日本漢字(日語:漢字/かんじ)是書寫日語時(特別是現代日語)所使用的漢字 由於中文繁體字在筆畫較多結構相對複雜,也進行過簡化 那樣各位有覺得哪些日本漢字比中文繁體字還好看的嗎? 小弟蠻喜歡戦闘機,雖然看起來比戰鬥機還難寫就是了16
Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打,台語不行?有啦,台語當然有漢字系統。只是古早時代文盲一大堆,流傳下來的量本著少,閣經過一 堆殖民政府的清洗,大部分平民早著忘了了囉 正確來講,漢字系統是東亞圈共同的語言載體。愛知影,語言包括發音佮文字,彼當陣, 不管是北方漢語,南方漢語包括粵語、台語、客家語…,日語,韓語,越南語,雖然發音 無仝,但(亻因)攏是用漢字作為文字載體。11
Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打,台語不行?台語當然嘛會使用漢字來寫 是你家己毋知爾 ^_^ 早就一陣人咧寫矣 而且會曉的人愈來愈濟 你看八卦板就知矣8
[問卦] 喙罨騙子(口罩騙子)頭拄仔去seven食飯 女店員幫我算錢時足歡喜 我想講:「唉 閣來矣」 果然 拄坐落食無到五秒8
Re: [問卦] 講土豆=馬鈴薯的是在中國長大的嗎本來看前面 還以為中國廣西同學這次竟然接近正確答案 結果後面還是露餡 還是用華北話本位在腦補 ^_^|| 在台語裡4
Re: [問卦] 台語很ㄏ一ㄠˊ甚麼意思?嬈(hiau5)=騷 嬈記記(hiau5 ki3-ki3)=非常騷 原文底下留言有提到hiau-pai 正字「囂俳」 囂張的意思- 這可以用阿勇的影片來說明 你可以看到 阿勇就是使用羅馬字來寫台語 這叫白話字
2
Re: [問卦] 唐詩要用台語讀是真的嗎?是真的 台語的文讀音、客語、粵語 發音特徵都比現代國語 更接近唐宋等中古時期漢語的發音 唐末詩人-胡曾的《戲妻族語不正》
爆
[問卦] 青鳥吹著中國製水冷扇?爆
[問卦] 今日青鳥證明 716真的不簡單吧?爆
[問卦] 現場大概2000人了 你各位再酸啊爆
[問卦] 青鳥現場瀕臨完全沒人了 怎麼辦爆
[問卦] 青島自助餐爆
[問卦] 健康檢查完 接到醫院的電話 該怎麼辦爆
Re: [問卦] 為什麼三立直播不拍人群只拍舞台?爆
[問卦] 如果當初核四如期完工使用會怎樣89
[問卦] 驚! 館長扮九世惡人也太像86
[問卦] 各位組電腦都自己裝還是給店家裝?76
[問卦] 職業拳手可以KO 3個以上的廟會8+9嗎54
Re: [新聞] 唐治平突現身下跪 不爽被逼認屍:說了80058
[問卦] 越南人: 應該學台灣汽機車分道48
[問卦] 企鵝妹登上長城了,超級壯觀49
[問卦] 法國博愛座有優先順序: 75歲老人排最後?51
[問卦] 什麼飼料可以讓大家願意成為青鳥?46
[問卦] 今日青鳥人數,是不是可以樂觀看台灣?40
[問卦] 是不是很多人不懂怎麼安靜關門?45
[問卦] 熱搜第1:尹錫悅稱再不生娃韓國會走向滅絕63
Re: [問卦] 青鳥現場瀕臨完全沒人了 怎麼辦46
[問卦] 明天立院18:00前就表決完 那小鳥們要幹嘛44
[問卦] 外匯交易者是什麼新產業嗎?45
Re: [新聞] 快訊/郭智輝宣布每個月公告用電數據 「46
[問卦] 幫取一個中國風大陸網名43
Re: [新聞] 台中兒掛急診返家遭輾!母目睹死亡過程41
[問卦] 四叉貓這次怎麼沒有去算人數?29
[問卦]步入40歲大叔 中午吃415,PR多少?37
[問卦]有青鳥、藍鷹、那白色要用什麼鳥類?55
[問卦] 為什麼青鳥會淪為笑柄?28
[問卦] D卡熱門:女友家長要我負擔2000萬房