[問卦] How are you going 不行嗎？

scum5566 10/17 22:43翻譯是問你怎麼去，這是問交通工具的

potionx 10/17 22:45呷飽沒可以翻成 How are you eating嗎？

heavensun 10/17 22:47going 84只有走的意思

ai770116 10/17 22:49你那邊還來得及，把水門外的車開走

PoloHuang 10/17 22:51How’s it going

ppon 10/17 22:51How are you shitting 排便順暢嗎

wisdom 10/17 22:54你可以不在乎文法，事實上口語本來就不會

wisdom 10/17 22:54很講究文法，但前提是人家要聽得懂你在講

wisdom 10/17 22:54啥。要嘛當時的對話語境可以很容易對得上

wisdom 10/17 22:54要嘛你的用法是約定成俗的。

wisdom 10/17 22:54譬如中文也有文法，但是：安安,約？

wisdom 10/17 22:54這很明顯沒有文法可言，但這已經是約定成

wisdom 10/17 22:54俗的用法，雙方都能理解意思。

wisdom 10/17 22:54不是你自己隨口亂講就可以，語言的重點是

wisdom 10/17 22:54雙方都能理解對方沒錯，而當你不打算照文

wisdom 10/17 22:55法講時，請先確認對方真的能理解你在講啥

wisdom 10/17 22:55？不然請使用標準文法。

p72910 10/17 22:57人家不在意文法，是文法已經是native leve

p72910 10/17 22:57l，你一個外語人士想亂講英語當英文強，呵

p72910 10/17 22:57呵，請便，語文補習班靠你宣揚錯誤觀念吃

p72910 10/17 22:57穿

lankawi 10/17 23:02曼丟臉的欸 我朋友這樣講我一定也笑他

ru8ru8 10/17 23:23going沒聽過這樣用的，doing比較常，問下

ru8ru8 10/17 23:23土生歪國人?

johnny04a 10/18 00:01就硬凹啊 反正大部分人英文又不好