[問卦] 水卜櫻:久々に外でる こゎ 這句怎翻譯?
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.30.239 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
去日文版
推
聖誕節快樂
噓
不要再打手槍了
→
google翻譯就有了
推
做愛做愛做愛
推
google翻譯:好久不見現在出去 (?)
推
我好漂亮奶也好大
推
很久沒出門了==
推
==
推
久しぶりの外出です
→
好久沒有射在外面了
→
久々 和 久しぶり 一樣
噓
※ 編輯: ptt987654321 (1.164.30.239 臺灣), 12/07/2022 22:34:13
肛
→
待在家裡好久了
→
太久沒用奶都外擴了
→
射在外面口哇
推
久違外出
推
こゎ=こわい
推
做愛
推
好久沒野外中出了
推
待在家裡太久沒用 下面都長蜘蛛網了
推
好久沒外出了
推
我婆！
→
好久沒外翻了 那邊
噓
久违的外月蚀:(%):牡蛎
→
肛門好癢
推
做太久外翻了
推
翻譯就是AV新法甘林良
推
看起來好柔軟 想揉
→
SSS的奶子
→
改一下 身材
40
Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了你現在是王安石。Just be a rock. 這是最被罵翻，支持方一直說翻超好的。 這句話明明翻超爛的，原因是Just be a rock這句話實在是太簡單。 小學一年級英文入門的初階程度。 除非真的完全不懂英文的，都聽得懂這句話。30
[問卦] 「國民要對自己負責」的英文要怎麼說？大家好~ 「國民要對自己負責」這句話感覺非常有深度， 如果這句話要翻譯成英文跟外國朋友分享， 要怎麼翻譯才會比較符合原意呢？ 有沒有這方面的八卦？![[問卦] 「國民要對自己負責」的英文要怎麼說？](https://i.imgur.com/R6TXbR4b.jpg "[問卦] 「國民要對自己負責」的英文要怎麼說？")
32
[問卦] 水卜櫻:大家比較喜歡哪個護士?水卜櫻之前在推特PO這張 然後這幾天PO惹這張 然後問大家![[問卦] 水卜櫻:大家比較喜歡哪個護士?](https://i.imgur.com/vv2F4IPb.png "[問卦] 水卜櫻:大家比較喜歡哪個護士?")
24
[問卦] 綠能你不能，英文怎麼翻譯？生活中很多事情「綠能你不能」 這句話要怎麼翻譯成英文 外國人比較容易理解呀？ 翻譯就是要信、達、雅三者並具 有沒有高手可以精確翻譯出這句話？求卦。![[問卦] 綠能你不能，英文怎麼翻譯？](https://i.imgur.com/BxrDtWfb.jpg "[問卦] 綠能你不能，英文怎麼翻譯？")
18
[問卦] 我看你完全是不懂喔 該怎翻成英文我看你完全是不懂 其實這句中文就怪怪的了 正確應該是我看你是完全不懂吧 如果翻譯成英文 一句話不能有兩個動詞吧![[問卦] 我看你完全是不懂喔 該怎翻成英文](https://i.imgur.com/EWp9S3Cb.jpg "[問卦] 我看你完全是不懂喔 該怎翻成英文")
9
[問卦] 什麼東西是綠能你不能看到板上推文很多推這句 小弟看不太懂 綠能不是一個詞嗎 不然還有類能或類不能嗎 請板上師爺們翻譯翻譯8
[問卦] 「外表嚴肅內心輕鬆」翻譯成英日文？當兵的都聽過「外表嚴肅內心輕鬆」這句話 那要推廣這句話到國外要怎麼精準翻譯比較好？ 你各位有想法咩（ ω ） ----- Sent from JPTT on my iPhone![[問卦] 「外表嚴肅內心輕鬆」翻譯成英日文？](https://i.imgur.com/ewxBzoGb.jpg "[問卦] 「外表嚴肅內心輕鬆」翻譯成英日文？")
[問卦] 汝亦知射乎？吾射不亦精乎 要怎麼翻譯這句文言文博大精深的 歷代翻譯對這句話充滿疑惑 到底這句話要怎麼翻譯比較好？ 是不是再講我很會射 --6
[討論] 功夫阿鬼說的那句洋文阿鬼:能力越大 責任越大 What are you...! prepared...! to do...! 這句到底怎麼翻譯? 你準備要做什麼? 有人說那應該是What are you preparing to do? 所以這句應該翻譯成這是你的使命?2
Re: [問卦] 同事業務妹子找我湊5件6折先說結論~~ 你真的很專業~ 五件六折 他只要兩件 這句話的意思 你腦內妹仔翻譯器怎翻譯的
爆
[問卦] 欸不是 黑名單作者是瘋了嗎= =![[問卦] 欸不是 黑名單作者是瘋了嗎= =](https://i.imgur.com/QPdvn6ob.png "[問卦] 欸不是 黑名單作者是瘋了嗎= =")
爆
[問卦] 為啥台灣都娶越南，不娶其他東南亞的？![[問卦] 為啥台灣都娶越南，不娶其他東南亞的？](https://i.imgur.com/Cl6xZayb.jpeg "[問卦] 為啥台灣都娶越南，不娶其他東南亞的？")
爆
[問卦] 小弟自煮四菜一湯 給幾分![[問卦] 小弟自煮四菜一湯 給幾分](https://i.imgur.com/HO39trsb.jpeg "[問卦] 小弟自煮四菜一湯 給幾分")
爆
Re: [新聞] 雞蛋滯銷「蛋商冰箱大爆滿」 業者揭全台![Re: [新聞] 雞蛋滯銷「蛋商冰箱大爆滿」 業者揭全台](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebCover/800/20230316/1067x800_795134574661.jpg "Re: [新聞] 雞蛋滯銷「蛋商冰箱大爆滿」 業者揭全台")
爆
[問卦] 年薪百萬吃飯還會看價錢嗎==？![[問卦] 年薪百萬吃飯還會看價錢嗎==？](https://i.imgur.com/3kwWoRab.gif "[問卦] 年薪百萬吃飯還會看價錢嗎==？")
91
Re: [爆卦] 鐵道警察 李承翰 遇刺4周年![Re: [爆卦] 鐵道警察 李承翰 遇刺4周年](https://i.imgur.com/3cFRFTkb.jpg "Re: [爆卦] 鐵道警察 李承翰 遇刺4周年")
57
Re: [新聞] 賴清德演講喊「未來蓋13萬社宅」 學生吐![Re: [新聞] 賴清德演講喊「未來蓋13萬社宅」 學生吐](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2023/10/16/1/26208356.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=800&exp=3600 "Re: [新聞] 賴清德演講喊「未來蓋13萬社宅」 學生吐")
52
[爆卦] 籃球世界杯中國62:146美國![[爆卦] 籃球世界杯中國62:146美國](https://i.imgur.com/ukiX8Xub.jpeg "[爆卦] 籃球世界杯中國62:146美國")
36
[問卦] 中國都動到「台灣」了，還有人覺得沒差？![[問卦] 中國都動到「台灣」了，還有人覺得沒差？](https://i.imgur.com/baHwwNYb.jpeg "[問卦] 中國都動到「台灣」了，還有人覺得沒差？")
47
[問卦] 戒糖但不想戒飲料有什麼解方![[問卦] 戒糖但不想戒飲料有什麼解方](https://img.heho.com.tw/wp-content/uploads/2018/06/og-image.jpg "[問卦] 戒糖但不想戒飲料有什麼解方")
44
[問卦] 政府網站的數據不會造假嗎???40
[問卦] 火力發電開爆，PM2.5為何沒紫爆？![[問卦] 火力發電開爆，PM2.5為何沒紫爆？](https://i.imgur.com/xNo4dldb.jpeg "[問卦] 火力發電開爆，PM2.5為何沒紫爆？")
29
[問卦] 早餐店老闆：雖然蛋沒漲，但是紙盒漲了![[問卦] 早餐店老闆：雖然蛋沒漲，但是紙盒漲了](https://i.imgur.com/vIYj0mQb.jpeg "[問卦] 早餐店老闆：雖然蛋沒漲，但是紙盒漲了")
39
[問卦] 有高熱量卻不好吃的食物嗎35
[問卦]韓國教授:台灣人生活條件不如韓國人![[問卦]韓國教授:台灣人生活條件不如韓國人](https://i.imgur.com/M3eHkWob.jpg "[問卦]韓國教授:台灣人生活條件不如韓國人")
31
[問卦] 台女：台男年收200萬以為自己是國王![[問卦] 台女：台男年收200萬以為自己是國王](https://i.imgur.com/mwbKugyb.jpeg "[問卦] 台女：台男年收200萬以為自己是國王")
28
[問卦] 八卦版主也在「黑名單」不用辭職嗎![[問卦] 八卦版主也在「黑名單」不用辭職嗎](https://i.imgur.com/CkWuhkib.png "[問卦] 八卦版主也在「黑名單」不用辭職嗎")
33
[問卦] 要先拉手煞車才能進P檔？32
[問卦] 台灣人怎麼那麼愛砍人啊？![[問卦] 台灣人怎麼那麼愛砍人啊？](https://i.imgur.com/KlXKsprb.jpg "[問卦] 台灣人怎麼那麼愛砍人啊？")
26
[問卦] 今晚海警強行帶走海巡會怎樣28
[問卦] 香港怎麼可以這麼難居住跟旅遊32
[問卦] 段純貞牛肉麵是不是過譽了？28
[問卦] 新竹晴空匯住戶回去住了嗎?13
Re: [問卦] 年輕台女花費真的有那麼高嗎？![Re: [問卦] 年輕台女花費真的有那麼高嗎？](https://i.imgur.com/Vheu70mb.jpeg "Re: [問卦] 年輕台女花費真的有那麼高嗎？")
26
[問卦] 當橋頭勇士要1400萬，楠梓漢要1700？![[問卦] 當橋頭勇士要1400萬，楠梓漢要1700？](https://i.imgur.com/1QKYq5Xb.jpeg "[問卦] 當橋頭勇士要1400萬，楠梓漢要1700？")
25
[問卦] 全聯龜速結帳三大神獸是阿姨阿北阿桑吧24
[問卦] 有沒有館長yt小編超強的八卦![[問卦] 有沒有館長yt小編超強的八卦](https://i.imgur.com/Ngo8Lrob.jpeg "[問卦] 有沒有館長yt小編超強的八卦")
71
[問卦] 中產階級好難追女孩![[問卦] 中產階級好難追女孩](https://i.imgur.com/rOYfgySb.jpeg "[問卦] 中產階級好難追女孩")
19
Re: [新聞] 以中華民族為榮！浙大正妹畢業生籲「20
[問卦] 大家第一份打工 基本時薪多少？
![[問卦] 政府網站的數據不會造假嗎???](https://i.imgur.com/XuhjWZNb.jpg122.116.132.111 "[問卦] 政府網站的數據不會造假嗎???")
![[問卦] 香港怎麼可以這麼難居住跟旅遊](https://i.imgur.com/DN8saMRb.jpeg1.169.105.95 "[問卦] 香港怎麼可以這麼難居住跟旅遊")
![[問卦] 新竹晴空匯住戶回去住了嗎?](https://i.imgur.com/lJFJ7zbb.png122.116.132.111 "[問卦] 新竹晴空匯住戶回去住了嗎?")