[閒聊] 英雄聯盟世界大賽十週年回顧影片(中字)
中文字幕連結(粉絲團)
https://www.facebook.com/SweetheadOD/videos/376621373351689/
Youtube(無營利)
https://www.youtube.com/watch?v=QmfyGaUMaYs
原作者影片連結(有英文字幕)
https://youtu.be/s6tjMa3cLx0
今天中午起來,看到這支影片,頓時滿滿的回憶湧出(年代感)
忍不住就開始上了中文字幕,對我來說,這十年只能用不離不棄來形容
雖然遊戲已經變成偶爾玩ARAM為主了,但是還是一直有在關注賽事的狀況...
也對於目前台灣的環境感到哀傷,不知哪年能夠再看到台灣隊伍的優秀表現
--
全球總決賽是中國用語嗎
大家都是祖國人 祖國用語怎麼了嗎?
WIKI是說也被稱為英雄聯盟全球總決賽、簡稱為Worlds
不行的話我改個或麻煩版主劣退個
喔 那個是我寫的
那避免爭議我改個好了
WIKI跟估狗翻譯早就被入侵好幾次了 不用太在意
Worlds台灣官方通常是翻世界大賽啦
把繁體改回世界大賽是的區域用詞轉換都是我用ㄉ
中國那邊官方是翻全球總決賽 網路討論好像會用S賽
欸不是,你們看看這個影片啊,我看到都想哭了說
當年還在念大學,現在都出社會工作好幾年了
咁啊餒 跟金正爽是什麼啦
817真夠無聊 整天糾結用語
影片超帥的 今天在reddit看到原本要轉過來
樓下支語警察
感謝翻譯
全球總決賽還好吧 又不是視頻這種垃圾用語
817整天消肛
消肛是甚麼用語
用全球總決賽的話不好搜到 也不好確認有沒有OP==
我有朋友10年前剛生小孩,現在小孩已經會跟他一起
玩傳說對決了(完全錯邊
怎麼那麼多支語警察
辛苦推
影片好感動QQ 謝謝翻譯
沒看到什麼警察 崩潰酸警察的倒是很多個QQ
影片本身很棒的 多討論一下影片啊==
咁 安 捏
先猜有西門單殺飛可
感動得要死 看到乾阿捏 直接笑出來xDDD
S1那段背景樂太好聽了把
原來整片都是這片XD
這音樂好感人QQ
那句干安捏翻的太神啦
影片超神
中你老母 台灣人用啥中字
其實我本來是寫中文字幕的,但標題太長了
台字好嗎
S1人真的好少XDD
台字……啊就是用中字啊 自以為多屌?
這影片海放riot官方影片吧
中文字幕不能叫中字喔...?
一堆支語警察真的很可憐,怎麼好意思笑對岸小粉紅
這背景是在哪
59
[影音] TWICE Seize the light 4K中字分享- 由於這次紀錄片,官方沒有提供中文字幕,而英文字幕因語法的關係,在某些部分並不能 完整表達成員們的原意 (某些地方錯到我懷疑自己當初看了什麼 所以和幾位朋友一起做了4K中文繁體字幕的版本,提供ONCE們觀看和收藏,歡迎大家下載58
[影片] 《查克史奈德之正義聯盟》預告含中文字幕在網路上看了好幾個翻譯字幕 看了半天看不到滿意的 水管上的華納兄弟台灣粉絲俱樂部也沒有放出正式中文字幕預告 決定自己做一個中文字幕44
Re: [分享] 日本「朝日放送」林威助監督帶領中信大家早安,朝日新聞影片的中文字幕 我處理完囉! 抱歉昨天因為去考試拖到一點時間 影片這邊是跟威助粉專小編聯絡 決定直接以上中文字幕形式呈現42
[心得] Disney+ 中文字幕最近在用Disney+看曼達洛人還有電影Soul, 發現沒有中文字幕還是看得有點痛苦(英文不夠好 哭 後來有找到一個Chrome插件可以自行外掛中文字幕, 支援常見的srt和ass格式,33
[影片] 《查克史奈德之正義聯盟》預告含中文字幕根據各方建議重新潤稿 也把免費軟體的強制浮水印給去除掉 畫質恢復成為1080P 希望各位看得滿意10
[問卦] 為什麼YouTube沒法自動產生中文字幕每次後製YouTube 影片都覺得自己打字幕很麻煩 明明YouTube 有自動產生字幕的功能 偏偏只有像英文、日文、德文、韓文等語言可以自動產生字幕 中文在世界上明明也算是一個很大的語言 為什麼YouTube沒辦法自動產生中文字幕?10
[討論] 國軍抗戰動態解說影片-台兒莊大捷大家安安(●′∀‵)ノ♡" 以下連結是強者我朋友團隊製作的國軍抗戰影片 Youtube連結: 小弟我也是長期有一搭沒一搭的在了解抗戰軍史 主要其實還是在現代軍事裝備方面比較熟悉7
[推薦] 動畫科普頻道推薦 內有卡通螞蟻這三集影片滿推薦的 看螞蟻打仗滿有趣的 講解很詳細 動畫又都做得滿可愛的 螞蟻的部分有三集3
[情報] 原來聖騎士之戰YT故事影片已有中文字幕大約兩年前, ARC將GGXRD SIGN跟REVELATOR裡的故事模式影片放上YT, 影片是以英文進行,2
[問題] Youtube 白鐘元的食譜字幕Youtube 白鐘元的食譜 想請問一下, 原先都有中文字幕,最近都沒了, 而且連之前舊影片,中文字幕也都沒了,
爆
[電競] 2024 Mid-Season Invitational-分組賽D1047
[閒聊] T1狀態不好 但都3:045
[閒聊] 所以G2現在在想什麼?爆
[閒聊] G2上路BrokenBlade賽後採訪難過到說不出話45
[閒聊] 姑媽訪問最後的手勢是什麼意思42
[閒聊] Reddit:T1 vs G231
Re: [閒聊] Bin:全華班需要一個S賽冠軍55
[閒聊] 韓網熱議:T1 vs G228
[外絮] EDG 微博 (Thanks Fisher)24
[閒聊] 其實T1的正解就是上路/ADC要拿carry角92
[閒聊] 在Gen G 和T1在成都奮戰的時候,KT29
[閒聊] 東南傾 敗者組決賽預測40
[閒聊] T1是不是終於復活了?27
[閒聊] 地獄豬面試要怎麼錄取啊?82
[外絮] Faker:上次跟G2打滿是因為不熟啦哈哈44
[閒聊] T1 vs G2 虎撲賽後評分表29
[閒聊] B 站熱議:T1 vs G219
Re: [閒聊] G2上路BrokenBlade賽後採訪難過到說不出話爆
[問題] Faker最後這波到底是失誤還是神理解??35
[外絮] Mikyx:G2是歐美最後希望,因為其他不行38
[閒聊] T1明天要如何應付3ban中路戰術12
[問題] 姿態當選手時究竟有多強?14
Re: [閒聊] t1擊墜4大賽區1號種子進度2/414
[閒聊] 今天G2對戰T1的賽前預測QQ1X
[閒聊] Chovy生錯年代 不然已經是GOAT了15
[閒聊] 茂安疑似去WPE?13
[閒聊] 明天掉寶有皮卡丘提摩的表情1
[閒聊] G2唯一機會讓二追三11
[實況] 亞州沖繩霸氣登場6
[閒聊] 支持帽子的現在在想什麼