[日GO][翻譯] BeastⅣ(獸)個人台詞
PS：本文中所提及之人物譯名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主
如有不足之處則以「維基百科中文版」所登錄之名稱為輔
資料來源：
https://tinyurl.com/2kh9x5cn
================================戰鬥相關台詞================================
戰鬥開始1：
「儘管呼喊獸之名吧。如行為一般，如慰藉一般。
猶如志得意滿的，野獸一般」
戰鬥開始2(決戰時)：
「怨念，妖邪，兵器，機構。
脆弱之物真是惹人憐惜哪」
使用技能1：
「實是令人厭惡」
使用技能2：
「集結吧，不應存在之物們」
攻擊1：
「平庸」
攻擊2：
「贅肉」
攻擊3：
「一視同仁」
攻擊4：
「無能」
爆擊1：
「很差勁嗎？」
爆擊2：
「勒絞。儘管發出叫聲吧」
受傷1：
「就這點程度嗎？」
受傷2(決戰時)：
「還想抵抗嗎？」
受傷3：
「呵呵……」
受傷4(決戰時)：
「嘖……！」
Extra攻擊1：
「集結哭喊，集結祈願，為賞玩醜陋人類而由天際所降下的鐵鎚啊。
這樣就結束了」
Extra攻擊2：
「集結憤怒，集結詛咒，為賞玩無盡人類而給予的昏暗無邊地獄。
嗚哈哈哈哈哈哈！！」
戰鬥結束：
「重新來過吧」
被擊敗：
「竟然對……第四之獸……我……！」
================================個人相關資料================================
通古斯卡聖域第13節通關後開放：
BeastⅣ：Ｌ
其為通古斯大爆炸所造成的土地與動物們的痛苦集結而成之物。
被摧毀的土地之痛。
無力抵抗，在轉瞬間便滅亡的動物們的哭喊。
將這些交織而成，化為扭曲的時空間而殘留下來的靈基。亦可說是特異點的收束體。
原本會在無人知曉的情況下就此消逝，但於2017年1月1日，被視為空缺的BeastⅣ候補，
變生為人類惡。模仿身為自然靈的玉藻前而成為了AlterEgo靈基，為了排斥人類而展開
行動。
其目的乃是『作為動物們的集體意志(當然也包含人類)而與人類圈有所斷絕』。也能說是妻子向丈夫所提出的離婚協議書。
自對岸眺望著現今人類的滅亡，以維持現今地球環境的狀態下，構築出不會傷害人類，
不被人類傷害的『新的動物』們的世界為目的。
雖然身為Beast而擁有野獸的外型，不過其根源則是土地本身。
包含動物在內的生存圈，以及殘殺動物們的殺戮圈。
同時運作著這兩點的BeastⅣ，可說是『第八個異聞帶』。
通古斯卡聖域第13節通關後開放：
認為不需要人類的野獸之母。
雖然殘忍、冷酷，但對於動物們的愛則是貨真價實，雖然並未表現出來但卻深愛著牠們。雖說如此，由於牠也身為『嚴峻的大自然』的體現之故，因此(不大會)給予放縱。
雖然殘忍，然而由於其根基為玉藻前的關係，也稍微保留了一些好的一面。
即便牠的基本方針是排斥人類、無視人類，厭惡人類這一種族，將人類的行為全部都視作汙穢，但也並非就是從汙穢而轉變為嫌惡這麼一回事。
正因汙穢所以也會有著有趣之處。
「我也不是就討厭所有的人類。至少還有一個例外」
「真假！？ 那是怎樣的人！？」
「他叫做休海夫納」
「……這誰？」
通古斯卡聖域第13節通關後開放：
○本人的目的
在明知『異星之神』的真實身分下，刻意選擇了『祂的協助者』此一立場的謎之美女。
不論『異星之神』令人類史消失也好，又或者是異聞帶令泛人類史消失也都不介意。
因為身為BeastⅣ幼體的她並非『想由自己令人類滅絕』，而是『想要享受滅絕的人類』
這麼一回事。
由於作為BeastⅣ的候補所顯現，與原為BeastⅣ的靈長類殺手為敵對關係。
(BeastⅣ是以『動物』『自然』為關鍵字的人類惡)
○向周遭公開的小目的
作為『異星之神』的使徒，一邊協助著隱匿者，一邊也嘗試著排除迦勒底，由惡所構成的女人。
有著其他AlterEgo所不具備的，『能在異聞帶自由轉移』的能力。
通古斯卡聖域第13節通關後開放：
○向周遭隱藏的大目的
作為AlterEgo周遊異聞帶，蒐集著該處異聞帶所獨有的『異形怪物』。
BeastⅣ：Ｌ將所持有的怪物吸收進她的尾巴內部，之後再以她的一根尾巴毛生出使魔。
『九尾狐從牠的尾巴生出了魑魅魍魎，日本全國的魑魅魍魎都是從那個時候所誕生的』
……雖然能夠追溯到這樣的傳說，不過和原版的九尾狐一樣那就太無聊了，BeastⅣ如此
認為。
「我是否定人類之物。
既然如此，我的孩子們也就應該要是不存在於人類史上的東西才行」
沒錯。
這就是BeastⅣ：Ｌ將只能存活在異聞帶的生命，給選為自己的使魔之故。
為了這個目的，BeastⅣ：Ｌ轉移到了各個異聞帶殺害怪物，將其吸收進了自己的尾巴。
隨著吸收了異聞帶的情報而增加尾巴數量，俄羅斯的尾巴，北歐的尾巴，中國的尾巴，
就像這樣自在的驅使著各個異聞帶的敵人。
由BeastⅣ：Ｌ所誕生的敵人們都貼上了NFF服務的貼紙，成了一眼就能看見「啊啊……」
的樣子。
通古斯卡聖域第13節通關後開放：
○單獨顯現：Ｂ
單獨現身於現世的技能。
雖然不是由『人類社會的繁榮』所確立的獸，不過以來自宇宙的隕石為由而獲得了單獨
顯現的技能。
身為原本就是『來自於不同世界(領域)』的BeastⅣ：L，輕易地突破了世界之壁，而能夠在各個異聞帶間進行跳躍‧轉移。
○獸之權能：Ｅ
對人類技能。
由於踏入了白面金毛九尾狐的側面之故，有著Beast屬性。
○反自我：Ｃ
否定動物所擁有的『自我』『自己』的權能。
雖然愛玩之獸『將所吸收的動物們，以自己的細胞進行生成，放出』，然而所誕生出來的生物不只被禁止了藉由交配而構成『家系』『系譜』，再說牠們也不被允許擁有做為生命所具備的『自我』。
牠禁止成為自己眷屬的生命，藉由身體成長、獲得經驗、基因結合來獲得進化。
○變化：ＥＸ
不光是自身而已，就連自己所生下的生物們也被嵌入了變化後的基因，創造出新的生物。
通古斯卡聖域第13節通關後開放：
雖然被視為『異星之神』的使徒，三名AlterEgo之一……，卻不屬於這個範疇，而是刻意
的做出這種舉動，令迦勒底有所誤認。
在人理燒卻事件之後的2017年1月1日。
作為空缺著的BeastⅣ候補而在俄羅斯單獨顯現的愛玩之獸，牠的幼體。
雖然由於有著『玉藻前』的樣貌因而常被認為是Tamamo Nine之一，不過這其實是誤解。
真身為在通古斯所滅亡的動物們，受到摧殘的自然悲鳴‧痛苦所集結而成的自然靈。
集結了至今為止受到人類迫害的動物們的思念，而獲得肉身之存在。
在牠獲得肉身之時所選擇的軀體，選上了有著相同屬性(為了向人類復仇而活的野獸)的
玉藻前靈基。
對玉藻前來說則是「要說牠是我的尾巴實在有點……沒有印象……不過那個，是我對吧？
嗯─，是Tamamo醬Alter這樣子嗎？」
有著足以令她歪著腦袋的同一人感覺。
在她為了滅亡人類而建立企業之後，碰上了來自『異星之神』的接觸，彼此訂立了互不
侵犯的條約，之後公開的協助『異星之神』的計畫。
實際上，雖然被認為是為了填補第四之獸的空缺而顯現，不過高揚斯卡婭被認為是比起
作為競爭對手而言，更像是轉變為快樂地看著「迦勒底與異星之神兩敗俱傷」的立場。
順帶一提那不是狐狸耳朵而是兔耳。
由於核心是『僅能被狩獵者捕食的命運』的兔子之故，對身為狩獵者的生物會不分敵我的毫不留情，對於被狩獵一方的生物則會有點溫柔。
通古斯卡聖域第13節通關後開放：
『異星之神』與迦勒底。
不論哪邊倒下了，都會吸收雙方，以新的人類惡降臨一事為最終目的……
那並非是身為BeastⅣ：Ｌ，而是高揚斯卡婭本人的想法。
對高揚斯卡婭而言，自然是希望迦勒底獲勝，將『拯救人類的御主』給活生生的吸收進
第九條尾巴，讓他/她見識到人類即將滅亡的景象。
「這就是最棒的點心了♡」
───然而。
接受了在第六異聞帶所結交的好友，姆莉安『還請妳，守護不列顛』的請求，為了完美的達成這項工作，而從祭神科爾努諾斯手中守護了『唯一具備拯救不列顛可能性的迦勒底
(Storm Border)』，隨後因奧伯龍的陰謀而被灌注了科爾努諾斯所累積的『汙濁』，導致靈基增大。
無法控制自身的力量，而從第六異聞帶中撤退。
之後化為了失控狀態的高揚斯卡婭逃進了被隱藏‧展開於白紙化地球上的『非靈長圈』內，並非出於己願的成為了只能羽化(雖然為時尚早，但只能這麼做了)的狀態。
◆
雖然作為人類惡而成立，由於其根基直到最後都仍保持著幼體的狀態，未能成為對人類
而言的災害(身為愛玩之獸，會賭上榮耀而不選擇直接攻擊人類的手段)，沒有作為獸的
名號。
帶著上述的經歷，她的職階被予以否定。
所謂傾國傾城的美女僅是虛名。
牠乃是人類所無法捨棄，與人類史一同前行的生命圈。
其名為BeastⅣ：Lost。
是未能成為七個人類惡，有著『愛玩』之理的野獸。
所以搞了半天，泛人類史的正牌人類惡御主們砍了3000萬隻的BeastⅣ
才跟你說她只是個看似跟玉藻前借名來混淆視聽，實際上則是愛著人類的人類惡？
--
推 yaowei2010: 耶 推 dokutenshi: 斯
推 ryanmulee: 誕 推 cloud7515: 卡
推 windwang: 老 推 Fm4n: 蒂
→ windfeather: 婆 推 tofu61001: 哈
→ mayolane: 婆 推 Behusky2245: 哈
→ nisiya0625: 是 #1UZfGnDs (TypeMoon) ※凱爾特航空誠摯歡迎您的光臨※
--
不要這樣啦，我雖然是日版雲玩家也差點翻到快哭了 結果你直接一張圖讓我憋笑很難受耶wwwww
配上上圖真的笑死
蝦小
本來看完只想推文謝謝翻譯 一樓圖點開笑到不行
感謝翻譯
翻到快哭了是爛到哭嗎
人類惡就是對人類有愛才能拿到Beast靈基
姆莉安那邊是滿感動啦，但跟這次劇情無關就是了www
這次的人類惡本身就已經夠凹了 要解釋成人類愛更凹
外送那麼多素材 我完全相信他是人類愛(X)
所以基本上高揚一定會對人類有愛，剩下看怎麼詮釋
愛著動物 憎惡人類 但人類也是動物 又恨又愛
人類惡一定要愛著人類啊 劇情後面會另外這樣講可能
寫手自己也知道不特別說讀者看不出來哪裡愛人類了
菌言菌語 不要思考去感受
而且通古斯爆炸然後死亡的生物集合體去恨人類我第一時間覺
得很怪欸，這件事和人類幾乎沒關係吧？
這就是我覺得這次人類惡最莫名的一點 所以人類惡已
以為是人類用他們的熱兵器核平
經降格到「『我覺得』我是人類發展過程產生的惡」即
可 事實到底是怎樣根本不重要
基本上就是 好喔你說了算
我不信殺狐一開始就是這種設定啦 把C狐成獸的伏筆拉出
把她想成長久以來對人類的積怨剛好大爆發這樣(?
來再說他們只是長得像 認真的嗎 煙霧彈這樣放?
你直接選核彈爆發地，還比較合理......就算那兩個地方因為
現實因素不能選，也可以挑一個美國核實驗地區吧.........
想了一下，覺得高揚是故意弄成這種似是而非的案例
同樣是野獸 + 對人類有報復欲 妳怎麼不變成母月月?
因為找不到另一個無頭吧www
要用來說明B4的意義以及最後的和解(?)，所以安排了
核試驗應該不會挑森林等等有大量動物居住的地方炸吧
一連串的擦邊球，連名稱也是Lost
也因為是勉勉強強卡位上去的，也就有台階可以下
一樓的圖 真的很符合
考量到俄羅斯式名字跟剛出場時的軍火展示 我是覺得
原本可能就真的這樣設定 玉藻外型就故意混淆你用的
就不要31號出一個 B4：Revive 跟 Lost 配成對
當然是出Beast IV: ReDive
虛假的B4 真正的B4
就算不用廣島長崎選車諾比會怎樣嗎
是覺得應該不會啦 要也是Beast V出來探頭
比起一開始就跟俄羅斯有連結 TM風格我比較相信是因為
假設這個收尾是一開始就定好的話，讓高揚的起因和
2-1是俄羅斯 所以殺狐搞俄羅斯風 然後越想越俄羅斯於
是整隻狐狸就通古斯起來了 還變兔子
人類處於擦邊位置是比較好，這樣不用戰到至死方休
畢竟他那名字隨便凹 要說自己本名妲己 因為跟皇女一起
出場就搞了個俄羅斯名字也說得過去
車諾比又沒有瞬間造成大量動物死傷
我看完心得跟一樓那張圖一模一樣XDD 好哦，你盡量
說，我在聽。Don't think, just FELL it! 的感覺
而且你選核災或核爆死的幾乎都是人類
四不像：我只是四不像 這隻兔耳狐尾的是百不像了吧
通古斯跟人類又沒關係，要跟人類有關係又瞬間大量動物
死傷又要跟俄羅斯有關選蘇聯核爆場地好了
不用核災區啊.....選一個美軍核試驗場嘛，太平洋馬紹爾群
島上的試驗場被炸過也兩三次了，上面不就能寫動物死於核彈
了？這比因為一個和人類根本無關的通古斯大爆炸好歹有關聯
一些吧？
人類：關我屁事
其實B4還有其他被人類殺掉的動物的怨念啦
但扯一個通古斯就 好喔 你說了算
人類：他媽的，我看起來是能操作隕石砸地球嘛？
隊長：
死在天災的兔兔對躺著沒事幹的人類開槍
都忘了隊長XDDDD，看來我們找到罪魁禍首了！
死於核爆就變人為了，B4對應的是自然
根本問題算是在於讓芙下位了卻又要再找一隻上台
讓蘑菇解說，於是推個似是而非的產物
問題是他有一定要找人上台的必要性嗎
沒有，我是認為讓B4空著就算了
這B4劇情整體而言就是不倫不類
但蘑菇可能覺得直接SKIP過去就是不對勁
不倫不類的玉藻 不論不類的恨人類 不倫不類的硬要再拖
是這隻想毛遂自薦吧 不過因如此這般沒被錄取Beast
一個第4獸出來
話說以B4的定位來看，月姬的高等真祖到了這棚的話
會有機會問鼎B4耶..._A_
如果蘑菇真的是想湊齊7獸他最好是給我把AC那隻拖過來
B4L有沾到邊該偷笑了 看那個拙僧吧
不然他就只是在搞笑而已
就算要自然 地球史上發生的大滅絕那麼多
為什麼是通古斯
耳朵不是兔 自己不是たま狐 我看了什麼
如果要我猜 我猜是因為尼基這角色很早訂好但沒出場空
間 所以送他一個主場
太震驚了打反 耳朵是兔
要不是晴明有傳說不是純人類，不然依照這個人類=動
物→人類惡的邏輯，拙僧感覺也可以晴明=人類→人類
惡就任成功
他不愛人類啊 至於殺狐哪裡愛 窩不知道
我是覺得她可以為了茉莉安去當妖精惡
我覺得是不是純人類也沒很重要啊，殺生院只認為自己是人類
，其他都不是人類，所以自愛也等於人類愛。一個純人類與否
感覺超主觀的啦
就設定而言高揚這套在我的接受範圍內，但通古斯篇
反正我覺得你是人，我愛你，我是人類愛和殺生院邏輯也差不
多嘛（重點錯誤）
故事所呈現的詮釋和敘事手法我實在不太行
主旨上我可以理解這絕對是蘑菇為自己設定的人類消費
文明這個主題的一環，但這次說故事手法實在不好
跟殺生院的愛比 這個動物愛我是覺得比較能理解啦...XD
我看B4就是隨便之獸
一隻獸被梅林丟過來 養七章好感度滿自己升天
話說獸會這樣替補 那代表其他也都會替補嗎 獸也有像
冠位資格那樣大家一起排隊喔XD
這樣不是永遠打不完XD
(幼體)顯現過就不會遞補了 會遞補是因為芙芙連成為
幼體的獸性都失去了
反正獸看起來跟冠位一樣,有資格的都有機會上去的樣子
對，是會遞補沒錯。只是孕育新的候補天曉得要多久
我覺得把動物愛解釋為人類愛還是太凹 固有結界名稱
永無止境的鬥爭
可能下一次B1再有人上位是千年後了
都說是非靈長生存圈 然後你說你的動物有包括人類??
也有可能下個B1上位前人類就迎接鋼之大地了
道滿就是太晚了沒位 遜炮之獸位子已經被迦摩佔走 屬性
重疊是大忌
雖然心中是非靈長生存圈, 但深處存在著人類也是動物的愛
之類的?
DOMAN你看看你，連老馬都比別人慢一步
我看wiki說通古斯大爆炸有確認至少三名人類受害，
乾脆解釋成構成愛玩含的人類成份就是那三個，會不
會比人類=動物=人類惡通
殺狐有中意的人類阿 那個PLAYBOY 這能算人類愛的顯現嗎
愛著所有動物一定會包含人類這不是ACG常出現的老梗
嗎？像是那個東方不敗
你說真身其實是哥吉拉那種我覺得還比較合理
現在是動機，行動，起源全都互相衝突的狀態
這次殺狐的故事怎麼看都像是硬拗瞎掰
這次活動就兩個最大風評被害：玉藻前和始皇帝
自從異星來的大元首能定成獸7 我之後都沒什麼要求了
整個感覺就是核爆太敏感不能當設定丟出來，結果現在不上
不下的
前者不解釋，後者從當初的霸氣看破變霸氣認錯
還連帶的虎戰車變成生體虎頭構造的鬼玩意
關於異星神可以當人類惡這個我覺得不用急，等解釋吧
笑死嬴政真的霸權認錯
尤其之前一直在暗示異星神很可能根本不是外星來的
和地球本身關聯很深，所長爸爸在搞鬼的機率很高
殺狐當初等於被白打了一頓『你說那個妲己是誰啦不
要亂認仇人好嗎』
瘋狂強調"異星" 就覺得應該是本地種無誤XD
殺狐吃癟和虎戰車兩個本來都是2-3記憶點超高的部份
直接被這次活動搞得變笑話
霸氣認錯真的笑死
虎戰車也鬼扯 我看就是發現湊不了9開始鬼扯了
嬴政「你=狐臉=妲己!!!!」 能跟元帥比認人
元始天尊：你就是妲己
通篇看完 結果設定整個邏輯不通XD
看完這篇第一個想到的就是嬴政霸氣認錯有夠糗
上面設定真的是每個詞拆開都看的懂但拼在一起就......
獸的位置可遞補是很合理的設定，但放在殺狐上就讓芙芙的
立場很尷尬，一是他還沒死只是退化(?)，二是當年的它是
用「消滅」來形容它的退化的，照理來說第四獸是等於消滅
的狀態
與其說嬴政認錯倒不如說他是故意說錯殺狐的本名。事實
上之前跟愛玩之獸戰鬥的時候只有輪到第三異聞帶那裡名
字不是コヤンスカヤ而且會被暈上debuff。簡單就是我說
妳是妲己就是妲己，偏不說妳自稱的名字
笑死 結果玉藻自己也不確定吉娃娃到底是不是她自己
那個大社跟賭場呢？
所以，高揚到底是從哪裡能模倣到玉藻前？照描述來看，
根本看都沒看過玉藻啊。還是有了AE靈基後才在英靈座翻
資料？是的話更扯了
而且講著動物愛，卻帶有目的的殺害異聞帶生物，這矛盾
了吧。還是為了變強“我殺害可以，你們殺害不行”？
櫻井你到底在亂寫個什麼東西啊！
補兩個，擊退語音我印象中是「出直してないて」
然後米糕上面的疑問 我印象中是因為人類亂搞
她才跑去創一個沒有人類的百樣生物世界
B4的設定要問的是蘑菇不是櫻井就是了
應是「出直してまいれ」
高揚的特性就是是二律背反，所以成了半上不下卡在那
裡的狀態，設定有意思但要具體寫成故事的難度就變得
很高
的確 我自己看設定覺得比這次活動那一堆劇情還有趣
我重聽語音,被擊退語音是「出直してまいれ」,重新來過的
意思沒錯
看完之後覺得頭好痛、我剛剛到底看了什麼，既然通古
斯大爆炸可以炸出一個能當獸的候補的靈基，那之後會
不會有「某個人穿梭到了白堊紀末期將當年隕石群爆炸
的靈基帶回來成為了新的獸」或是「竊取了原設體積未
砍半的沙皇炸彈在OO引爆，人為的產生了獸」之類的故
事呢
謝謝翻譯，一樓那張圖主要是針對內容而不是你的翻譯，翻的已
經很好，只是內容真的是...覺得認真就輸了，只是我也在想她
從哪邊知道玉藻的，是透過感應的方式嗎？還是說其實她想變成
誰的樣子都可以，只是她選擇了玉藻？還是覺得認真就輸了
mvp:姆莉安。原本的計畫應該是吸收失敗那邊(第八尾)然後
吞噬勝利那邊(第九尾)成為完美顯現的Beast4 但大失敗了
借用置底w大的圖 這個東方的太陽女神大概是唯一有提到
和玉藻的聯繫了
生物大滅絕地球歷史上至少有五次 每次都絕種90%的物種
通古斯大爆炸比起來連根毛都算不上
看是什麼樣的滅絕囉 通古斯大爆發是隕石砸在充滿動物的
森林 同一時間過多死的 也可能是隕石上有什麼才導致的
應該要再加上一個條件,人類時代出現的生物大滅絕現象
人類以前時代出現的大滅絕,跟人類惡應該就扯不上什麼關係
感謝翻譯
集結了至今為止受到人類迫害的動物們的思念，而獲得肉
身之存在 >> 所以通古斯大爆炸可能只是個 呃 引子？
還混雜了所有被人類迫害的動物的怨念，所以仇恨人類
原來是激進動保團體啊（X
通古斯的確只是一個引子 但拿出來就是很說服力不夠
除非你是被隊長砸的隕石炸死 不然到底是關人類屁事
或者換個講法 通古斯動物誤會人類殺害是最後一根稻草
那我寫手隨便把任何導致動物滅絕的理由通通寫成動物誤
會人類故意殺害他們故事都沒差 那通古斯的特殊點到底
是啥
爆炸的火光被聯想成火槍或其他兵器 結論:用冰砸就沒事了
如果是更古老之前的爆炸 就沒法跟人類的火器扯上關係
起頭的設定就劍走偏鋒，延伸下去就更歪...
北美旅鴿點了一個讚 大部分都不是靠槍的前提下被吃到
滅絕
旅鴿：窩也想當獸 可惜不是火器殺我
一定要人類火器爆炸就像上面說的 還不如核爆勒
督促你各位環保啊 不然下次就是北極熊跟海龜獸
雖然核彈試驗區 附近比較荒涼 但反正通古斯也只是最後
一根稻草 有炸到就可以了
海龜鼻子被塞吸管，完了完了，要變吸管惡了
如果能一瞬間用吸管捅死幾十萬海龜的話 應該有機會w
當然以這標準 我覺得廣島核爆應該也行
那根吸管會寶具概念化，變成穿刺死棘的吸管
先有吸管卡在鼻孔的果 才有吸管戳出去的因 怕
靠背，吸管惡
下個候補我找到了 營運石頭記得匯到我帳號
那根吸管寶具的天敵會是克林
那每天都有這麼多畜牲被殺，會不會出現什麼漢堡排惡
、熱狗惡、豪大大雞排惡之類的啊
還有牛排惡和豬肉惡
被凌遲的沙威瑪惡
無限增殖魔獸-沙威瑪，聽起來就很強
人類惡 增值
無限增殖魔獸(可食)？隔壁棚彩頁七王子有哦
一直生 難怪是兔子
FGO得很多台詞、設定都很硬凹，讀起來很不通順
沙威瑪核切下來就好了啊，沒事沒事
沙威瑪好吃
附近的沙威瑪店生意太差倒掉了，沒得吃了
我家附近才剛開一家很好吃的沙威瑪，結果才幾個月感
覺就快掛了......
一樓笑死
一樓真的笑死 看文章還在想是不是哪邊可能翻錯了
怎麼感覺前後不太通順XD
1
說實在的 這3篇文我都看了，之後 晚上和一位朋友討論結果還是不了了知 所以還是特別來問一下版友誰能解答 或是我有說錯的地方指正一下8
這次瞎掰擔當老福不在 我自己來 也祈願31號後記能好好寫把我臉打歪 經過兩天推理 我終於悟出了柯楊這個角色 首先追本溯源 她的誕生 源於通古斯大爆炸動物亡靈們集合體7
雖然應該不用特別說明了 不過還是提一下 休海夫納是誰? 人家就是大名鼎鼎的冠位花花公子 花花公子雜誌及花花公子俱樂部創辦人 同時更是兔女郎服裝的發明人 (嚴格來說兔女郎服裝設計者另有他人 但是在他手筆下才改成現在我們知道的兔女郎) 他這一生從青年到老年 無時無刻活在兔女郎的簇擁之下![Re: [日GO][翻譯] BeastⅣ(獸)個人台詞](https://i.imgur.com/WxqEGRdb.jpg "Re: [日GO][翻譯] BeastⅣ(獸)個人台詞")
52
以下為介於懂和不懂之間的閒聊。 高揚斯卡婭的設定有不少雜亂、衝突的地方， 而這角色的性質和行動原理，確實是可以用劇中人給她的評語二律背反為象徵。 二律背反（英語：Antinomy，希臘語：hτ^是一種哲學概念。 意指對同一個對象或問題所形成的兩種理論或學說，![Re: [日GO][翻譯] BeastⅣ(獸)個人台詞](https://i.imgur.com/qhsplsub.jpg "Re: [日GO][翻譯] BeastⅣ(獸)個人台詞")
56
雖然直接回文標題上會有點混淆 不過要寫的東西比較多還是用回文的好了 推文討論了很多人類惡的判斷 這次主線也真的寫得有夠他媽鬼扯模糊 不過關於殺狐作為人類惡的判定我是覺得好像也沒那麼難理解![Re: [日GO][翻譯] BeastⅣ(獸)個人台詞](https://i.imgur.com/SY7beOjb.png "Re: [日GO][翻譯] BeastⅣ(獸)個人台詞")
39
[日GO][翻譯] 克里姆希爾德(狂)個人台詞PS：本文中所提及之人物譯名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主 如有不足之處則以「維基百科中文版」或其他非官方網站所登錄之名稱為輔 資料來源：![[日GO][翻譯] 克里姆希爾德(狂)個人台詞](https://pbs.twimg.com/media/FUYxNWUWAAE8pI4.jpg "[日GO][翻譯] 克里姆希爾德(狂)個人台詞")
30
[日GO][翻譯] 格里戈里・拉斯普丁(丑)個人資料PS：本文中所提及之人物譯名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主 如有不足之處則以「維基百科中文版」或其他非官方網站所登錄之名稱為輔 資料來源：![[日GO][翻譯] 格里戈里・拉斯普丁(丑)個人資料](https://www.wicurio.com/img/common/logo.gif "[日GO][翻譯] 格里戈里・拉斯普丁(丑)個人資料")
27
[日GO][翻譯] 渡邊綱(劍)個人台詞PS：本文中所提及之人物譯名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主 如有不足之處則以「維基百科中文版」所登錄之名稱為輔 資料來源： ================================戰鬥相關台詞================================20
[日GO][翻譯] 光之高揚斯卡婭(殺)個人台詞PS：本文中所提及之人物譯名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主 如有不足之處則以「維基百科中文版」所登錄之名稱為輔 資料來源： ================================戰鬥相關台詞================================19
[日GO][翻譯] 阿瓦隆女士(偽)個人資料PS：本文中所提及之人物譯名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主 如有不足之處則以「維基百科中文版」或其他非官方網站所登錄之名稱為輔 資料來源： ================================戰鬥相關台詞================================![[日GO][翻譯] 阿瓦隆女士(偽)個人資料](https://i.imgur.com/OIAcgRsb.jpg "[日GO][翻譯] 阿瓦隆女士(偽)個人資料")
17
[日GO][翻譯] 鬼一法眼(殺)個人台詞PS：本文中所提及之人物譯名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主 如有不足之處則以「維基百科中文版」所登錄之名稱為輔 資料來源： ================================戰鬥相關台詞================================![[日GO][翻譯] 鬼一法眼(殺)個人台詞](https://i.ibb.co/JvSw64N/1.jpg "[日GO][翻譯] 鬼一法眼(殺)個人台詞")
16
[日GO][翻譯] 闇之高揚斯卡婭(外)個人台詞(一)PS：本文中所提及之人物譯名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主 如有不足之處則以「維基百科中文版」所登錄之名稱為輔 資料來源： ================================戰鬥相關台詞================================13
[日GO][翻譯] 赫費斯提翁(偽)個人台詞PS：本文中所提及之人物譯名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主 如有不足之處則以「維基百科中文版」或其他非官方網站所登錄之名稱為輔 資料來源： ================================戰鬥相關台詞================================10
[日GO][翻譯] 多布雷尼亞・尼基季奇(騎)個人台詞PS：本文中所提及之人物譯名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主 如有不足之處則以「維基百科中文版」所登錄之名稱為輔 資料來源： ================================戰鬥相關台詞================================6
[日GO][翻譯] 埃莫〔卡蓮〕(裁)個人台詞(二)PS：本文中所提及之人物譯名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主 如有不足之處則以「維基百科中文版」所登錄之名稱為輔 資料來源： 以下為簡易靈衣(惡魔卡蓮)的個人台詞![[日GO][翻譯] 埃莫〔卡蓮〕(裁)個人台詞(二)](https://i.ibb.co/7CjJHtC/51q0mg-iw-RL-AC.jpg "[日GO][翻譯] 埃莫〔卡蓮〕(裁)個人台詞(二)")