[請益]孤味和同學麥納絲有英文字幕嗎？
如題
請問這兩部片有英文字幕嗎？
在那間戲院看得是不是都一樣呢？
剛剛在雅虎電影看都只有寫中文，那個準嗎？
謝謝大家！
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.116.92 (臺灣)
※ PTT 網址
→
有 國片幾乎都有英文字幕
推
有
推
兩部都有
推
孤味little big women 同學麥納斯 classmates minu
→
s
→
我看錯 原來不是問片名喔
推
有
→
笑死 現在已經從不看內文進化到連標題都不看了
→
當然有啊
推
要找沒有英文字幕的還不簡單哩
推
國片的字幕有英文??
→
都有喔
→
電影機會都有英文字幕吧！？
推
推文裡有人很少看國片？現在國片幾乎都有英文字幕
噓
片名先打對
推
刻在 和 親愛的房客，兩部也有英文字幕!!
→
我有一位英國朋友除了麥娜絲，這些都看了
→
他很感謝有英文字幕
推
國片有英文字幕都不知道幾百年了...
31
[請益] 早期國片和港片為何有雙語字幕？早期的國片和港片，底下都有中文和英文兩種語言的字幕 想要看英文字幕的時候，就很方便![[請益] 早期國片和港片為何有雙語字幕？](https://i.imgur.com/QK4UAu3b.jpg "[請益] 早期國片和港片為何有雙語字幕？")
19
[請益] 末代皇帝的語音和字幕因為之前看這部片是很久以前了， 所以想確認一下，這部片是 英文發音、中文字幕嗎? 還是中文發音有英文字幕? 想帶英國友人去看這部片，但他們的華語程度應該還 不到可以看沒有英文字幕的中文電影。15
[22春] Netflix日本，可看新番作品資訊啊，好懶得複製過來 懶得往下滑的可以看我自己在噗浪整理的↑ 第一次整理出來，之前都自己看而已 其實早期的Netflix上的動畫新番多數都沒有日文字幕，現在增加到幾乎都有了，很棒![[22春] Netflix日本，可看新番作品資訊](https://images.plurk.com/cBpLUpNDLkPMp1EBFTjnI.png "[22春] Netflix日本，可看新番作品資訊")
13
Re: [討論] 《孤味》Netflix 2/5上線為什麼原版電影的中字幕會全部更換成Netflix腔的中文(XD) 那首本來就有歌詞的《再會啦心愛的無緣的人》改的像是從英文又翻回中文XD 平常NF上一些動畫卡通字幕跟配音都不同調就算了 為何院線過NF版權不是跟字幕一起談啊，重製實在是卡卡的，雖然不看字幕也無妨，但繁 中字幕不就是為了貼近在地觀眾存在的嗎？10
[討論] 漫威對於當下該用哪種語言的選擇?以尚氣和黑寡婦為主討論 可能有雷 . 剛剛看完尚氣 有個點讓我蠻出戲的10
[請益] 捍衛戰士 有英文字幕的影廳最近我有一位越南朋友想看 但他不會中文 英文還OK. 但用聽的比較吃力 有英文字 幕會比較好 我自己已經三刷捍衛戰士 但發現字幕都只有中文 底下都沒有英文 有人知道那裡的 影廳或要選什麼版本 會有英文字幕嗎 感謝8
Re: [討論] 翻字幕的知道現在大家英文不差嗎.昨天看完媽的多重宇宙 字幕翻譯真的會讓人生氣 最大問題是譯者沒有自知之明 你今天就是個工具人 不要自以為是創作者或編劇5
Re: [問卦] 台人看國片必開字幕，美國人看美片不開因為中文短音節可以塞很多資訊 英文的話相同的音節塞的資訊就少很多 舉個差距比較大的例子好了 中文的恭喜:恭喜 兩個音節2
[問題] 請問漫威蜘蛛人如何從中文改成英文字幕蜘蛛人正開始打 +new game 終極難度 之前玩中文字幕 這次想玩英文字幕 不知道怎麼改 遊戲殼後面字幕是寫 中文.英文
[閒聊] 有哪些60鎂遊戲沒英文字幕的我一直以為60鎂遊戲有英文字幕是基本的，steam 也推薦遊戲開發者加入英文字幕增加客群 。 但是萬代出的偶像大師星耀季節竟然沒有英文字幕，但是有中文跟韓文。 難不成萬代覺得歐美粉絲都是空氣不會買嗎？ 還有類似的遊戲也是定價一樣但沒有英文字幕的嗎？![[閒聊] 有哪些60鎂遊戲沒英文字幕的](https://i.imgur.com/HNYKMnqb.jpg "[閒聊] 有哪些60鎂遊戲沒英文字幕的")
![[贈票] 【魔法壞女巫】北中南奇幻搶先看](https://img.youtube.com/vi/cheLCCATCsM/mqdefault.jpg "[贈票] 【魔法壞女巫】北中南奇幻搶先看")
![[好雷] 老狐狸](https://i.imgur.com/gi4zkocb.jpeg "[好雷] 老狐狸")
![[情報] 與白蘭度跳華爾滋 預告片](https://img.youtube.com/vi/LSq06ymkB8E/mqdefault.jpg "[情報] 與白蘭度跳華爾滋 預告片")
![[好雷] 紅色一號（2024）](https://i.imgur.com/6xhRBtXb.jpeg "[好雷] 紅色一號（2024）")
![[好雷] 刺蝟 (葛優、王俊凱主演)](https://img.youtube.com/vi/7f1f0KWxgCc/mqdefault.jpg "[好雷] 刺蝟 (葛優、王俊凱主演)")
![[情報] 異形：羅穆路斯11/21 Disney +獨佔上線](https://img.youtube.com/vi/gR3_2pTOwek/mqdefault.jpg "[情報] 異形：羅穆路斯11/21 Disney +獨佔上線")