Re: [問題] 韓國人也玩活俠傳?
※ 引述《Yanrei (大小姐萬歲)》之銘言:
: ※ 引述 《kons (kons)》 之銘言:
: : 推 eric999: 韓國武俠的世界觀 是臥龍生 諸葛青雲那一輩流傳過去的 07/31 12:05
: 借文想請教一下
: 很久沒看武俠作品,最近也是被活俠傳重新找回這方面的興趣
: 以前只看過金庸全套跟一點點古龍,看到推文有點好奇
: 如果要推臥龍生跟諸葛青雲的話,會比較推哪幾部作品呢?
: 稍微看了一下這兩位的產量也相當驚人,好奇想各找個一部來看看
: 另外還有看到一個跟他們兩人並列的司馬翎,被合稱台灣武俠三劍客
: 感覺也太帥氣了吧XD
以下純個人印象
金庸:獨霸武俠小說市場,武俠小說作者排名第一,沒什麼好多說的,長篇為主
古龍:比起筆力更重劇情,也是太有名不必多說,寫作中短篇的能力明顯更勝於長篇
梁羽生:
我個人認為和金庸差距有點大,但畢竟是曾和金、古齊名的作者,給點尊重
主要問題可能是文筆對現代讀者而言不夠平易近人,武功描述太單調,劇情烘托不足等
我只看過大概一半或七八成的作品;也是長篇居多
其他早期作者,如上面提到的台灣武俠三劍客,
或是更早期所謂舊派武俠(ex.王度廬的臥虎藏龍):
我個人認為頂多和梁羽生差不多水準,勉強看看還行,但無法與金、古匹敵
畢竟都是比較早期寫武俠的作者,當時的文風對現代讀者實在不太友善
打鬥也大多很無趣,比不上金庸古龍的描繪和創意
王度廬小說的武打描述爛到有剩,完全不同於李安改編臥虎藏龍電影的唯美和深奧
某位擅長拍肩膀的前行政院長也寫武俠小說,但我只能說也就那樣吧
這些早期的武俠小說作家的作品,我也大概只算看過一半左右(此指一些網站收錄的部分)
黃易:
設定大多有點偏向仙俠玄幻類了,現代中國網路小說似乎也更多走這路線
也是很有名的就不用太多說
溫瑞安:
我看得不多,不敢下評論
以下比較現代的
喬靖夫:
我超愛,雖然目前他寫武俠主要只有兩部
一部就是前幾年完結的武道狂之詩,
另外他早年寫過一部中篇的國士無雙,有被剽竊改編成電影一刀傾城(洪金寶拍的)
(其他像是熾天使系列和殺禪可能都不太算武俠)
他的作品特色是打鬥的招式過程都描寫到很細緻,和作者本身有練武術有關
徐皓峰:
小說作者兼電影導演,改編過自己寫的其中幾部作品拍成電影
題材很有創意,打鬥的設定也自詡是參考現實武術,
但是實際上多被批評仍是文人幻想居多
像是所謂刀背藏身完全是唬爛的,師父電影的巷戰武術設計也很不合理
我蠻喜歡他寫的道士下山和大日壇城,不過都只是參雜武俠元素,不太能算武俠小說
道士下山有給陳凱歌改拍電影,可惜電影蠻鳥的XD
鄭丰:
推文有人提到的,我個人認為和金庸差距有點大,雖然當初宣傳很大
不過還算不錯了吧,我只看過天觀雙俠,據說續作不行但我沒看過
孫曉:
英雄志,距離上一集已經過了十幾年(?),結尾遙遙無期的作品
很多評論多認為最前面幾集明顯筆力稚嫩,中間開始明顯變得很厲害,
到後面就跟冰與火之歌一樣寫太宏大、劇情又分散過度,收不了尾
因為可能永遠沒結尾所以不知道應不應該推薦,好像有出電視劇?
楊叛、鳳歌:我都只看過一點點,不敢多說,但是這兩位好像都是很有名的武俠作家
楊叛的短篇寫得很好(我沒看他的長篇)
江南:中國近年來超級有名的作者,不過寫的大部分都算奇幻小說,武俠只有一些短篇
筆力超群,個人認為可以遠勝多數作者
不過這幾年來筆力崩潰,寫不太出好作品了
(他很擅長寫辛酸和悲傷,但是大家都說他現在人生太爽了,寫不出以往的心境,
簡直是楊過打不出黯然銷魂掌的情況)
燕壘生:也是主要寫科幻和奇幻小說的作家,武俠只寫過沒幾篇
不過我很愛他的筆風
另外我其實很推薦去看溫世仁武俠小說大獎的歷屆得獎和出版作品
不管是長篇還是短篇的得獎作者,我都覺得超強的(歷屆的評審團也都很強)
個人看過且推薦的:
第一屆,《找死拳法》
第三屆,《浩然劍》
第四屆,《王雨煙》、《斜風細雨不須歸》、《八陣無極圖》
第六屆,《中流楫》
其他得獎作品我有些也看過,但沒有太深的印象or不太合我胃口
另外明日武俠工作室有把歷屆短篇得獎作品合輯出版,
《我的短刃抽出,便是長長的一生》,我認為很值得
溫世仁本人的遺作、後來被改編成動畫的秦時明月,小說我覺得算普通
--
The nation which forgets its defenders will be itself forgotten.
~John Calvin Coolidge, Jr.
--
孫曉就是個(消音
他幾乎每年都會在社群媒體詐屍一下,然後就不見了XDDD
他好像有出一個前傳?但是我沒看過
※ 編輯: jimmy5680 (74.212.230.218 美國), 08/01/2024 05:40:57燕壘生那部道可道小時候讀感覺挺掉san的
推
推
舊派武俠在現代人勉強能入眼的大概只有王度廬
《浩然劍》作者有另一部作品《清明記》也蠻不錯的,這兩
部會解釋事件的前因後果和人物的心境變化,推薦一起看
鳳歌你可以看到很多金庸的影子 但思想內核是不同的 不算抄襲
可以當作寫作上受金庸影響 但思想畢竟是進步年代的現代人
感謝推薦
大家都在二創活甲傳,印象中浩然劍就是由女作者寫的BL
武俠小說
推:當時的文風對現代讀者實在不太友善 三十年前我看得
津津有味的作品 現在完全吃不下 人總是在不知不覺中被時
代改變
梁羽生的文字太多了,水文但是你看不出來,看完之後想想好
像就幾句話而已
感謝分享
>死人經 第一部
默默猴
喬靖夫很強 問題被王陽明附身了
奇儒算早期還是現代的
清明記個人覺得更好看 孫曉隆慶天下也讚
英雄志結局真的有生之年…王的作品看的不是武打
武打描寫最強的只能推宮白羽
爆
首Po活俠傳steam上的韓語評論,有16則。 還有人做了韓文補丁27
借文想請教一下 很久沒看武俠作品,最近也是被活俠傳重新找回這方面的興趣 以前只看過金庸全套跟一點點古龍,看到推文有點好奇 如果要推臥龍生跟諸葛青雲的話,會比較推哪幾部作品呢? 稍微看了一下這兩位的產量也相當驚人,好奇想各找個一部來看看89
看了一下做韓文的作者的說法 他不是用機翻的,而是用AI翻譯 其實現在用AI翻譯的遊戲真的很多 中國那邊的遊戲你丟迷之程式進去 直接打開遊戲就會自動翻譯好97
剛好看到另一個網站 這是一篇介紹活俠傳的文章 7/29至今已有561樓回覆和四百多人收藏此篇文章 簡單分享一下內容19
老實講我孤陋寡聞 是第一次知道武俠在韓國也有一定人氣 只是不知道韓國那邊的武俠類型是怎麼樣? 理所當然很好奇金庸古龍這種武俠小說翻譯成韓文是什麼感覺 還有反過來說,韓國的武俠小說翻譯過來會是什麼感覺 韓國人自創的武學、門派、兵器名詞長什麼樣3
韓國很多武俠遊戲吧 台灣有一款2d線上遊戲 叫新天上碑 背景是元朝 2001年公測 天堂龍族石器同時期 活到現在超神奇 應該是最早的放置系遊戲 除了等級要手動 其他數值都可以掛著 後來也有出自動打怪的道具9
感覺漫畫熱度跟遊戲熱度有點差距 目前武/仙俠遊戲最穩定的外語市場還是英文 近期有官方英文的都有1000評上下,早期沒官方英文的也有幾百評 仙劍7跟古劍3有日文版,但只有幾十評 韓文看評價數感覺是比日文有市場,但沒有官方想翻就是了5
南韓確實流行過70 80年代的港台武俠小說 最早成功輸入南韓市場的小說據考證是台灣作家臥龍生 有個奇葩考據說法是 早期南韓出版社版權意識也沒很強 在引進完臥龍生作品嚐到銷量甜頭後
32
Re: [閒聊] 武俠在日本不怎麼流行嗎?還蠻驚訝好像沒多少人知道日本德間書局其實老早就已經出版過整套金庸小說了 不過因為中國武俠小說在日本仍是非主流題材,所以現在這些書在日亞上都已經絕版 中國武俠小說有很深的歷史文化底蘊,想要強推出國有其難度 內、外功的概念對外國人已經不能很直觀理解 更何況金庸大師才學淵博,作品中多有一些筋脈或中醫相關的描述25
Re: [閒聊] 武俠到最後只能變成仙俠嗎?仙俠才不是進化,是偷懶。 我覺得仙俠其實跟日本的異世界題材差不多, 不管好壞,套上去你就可以開始瞎扯。 但寫不出來的扯來扯去就是那幾種套路。 通常武俠會變仙俠我個人都覺得是作者想拖戲而已。12
Re: [討論] 重讀金庸前文恕刪 : 首先金庸之所以是祖師爺,是經典 : 不是那種因為很多人看過所以是經典的經典 : 而是金庸所描繪的武俠世界成為後人的模板 : 天下武功出少林,正宗中的正宗9
Re: [心得] 劍鬼姜小牙當初把金庸古龍看完後,提不起勁看梁羽生,剛好上官鼎出了王道劍,於是回去找一些過去的 武俠 武俠這類型的確不好寫,現在都是玄幻仙俠比較多人看,也算武俠的變種吧 偶然看到很多人推薦郭箏這位鬼才(好像是朱宥勳?), 少林英雄傳 鬼啊, 師父! 龍虎山水寨的確都很棒,走出了武俠的不同道路(那時是1990年左右)7
[討論] 沒有武俠版的爆漫王嗎?剛無聊在看一些評論臥武藏龍的評論影片 提到了「金庸」、「古龍」及「除前兩者之外的武俠小說」還有很多 讓我回憶起以前到漫畫出租店時 有好幾櫃擺滿了「金庸、古龍及一大堆不知名的武俠小說」 也就是「武俠」本身是一個「大的類別」6
Re: [閒聊] 武俠到最後只能變成仙俠嗎?為什麼你覺得變成仙俠作品是一種"進化"? 我反覺得這只是另一種體裁而已 講個為什麼武俠作品難以變化的原因 因為武俠最熱門的那個時間點 大部分的讀者都喜歡那個味道 討厭變異體的嘗試 演變到現在的殘況之一6
Re: Re: [閒聊] 在中國 武俠題材幾乎被仙俠取代了嗎?金庸古龍太成功了 金庸的書劍恩仇錄 碧血劍 鹿鼎記 都帶入明末 清初的歷史背景 武俠雖說是虛構, 但是也建立在部分真實的世界觀上5
Re: [問題] 為什麼沒人能超越金庸古龍?類型小說的前輩本來就很難超越 因為後續的框架早就限制住了,能天馬行空的空間不多 想要走出自己的路非常困難 要超越得等時代演進到一個程度,如果該類型小說沒被滅掉 而作者跟讀者的時代觀念已經跟以前不同,那或許就能走出新路。1
Re: [問題] 金庸在華人圈以外的人氣如何?金庸來金庸去的,到底金庸的什麼啦 金庸有長篇6部、中篇7布、短篇2部 總共15部小說 長短不一、內容、主角不同 連含意也不一樣- 這個系列是昔日辦過溫世仁武俠小說獎的明日工作室出版的作品。 我在圖書館偶然看到,就順手借回來,事前沒做過什麼功課。 《連城脆》由三篇短篇故事構成,首篇與書同名。故事內容就是莎士比亞那種羅密歐與茱 麗葉式的悲劇。亮點大概就是敘事手法跟張力掌握的還行,還有點有吸引人讀下去的感覺
85
[閒聊] 拔刀術真的有實戰意義嗎?25
[閒聊] 58歲的Micheal Jordan打得贏流川楓嗎?爆
[閒聊] 吃素真的對身體好嗎?☺爆
[閒聊] 中國無錫學校刺殺8人案 兇手頭像是星野愛21
[閒聊] 青春之箱17364
[閒聊] 若發現單機遊戲存有Bug會去使用嗎?19
[閒聊] 男主角被讀者討厭的作品15
[閒聊] 重騎士無雙 110 豪運無雙14
[Vtub] 結城さくな 會限13
Re: [閒聊] MD 天盃龍來了要準備什麼11
[閒聊] 獵人是第一個開創文字量爆多的漫畫嗎15
[閒聊] 亞絲娜為什麼能成為本王11
[ptcg] ptcgp 得卡挑戰真的是20%機率嗎?12
[閒聊] GBF 碧藍幻想回鍋重新來過半年簡單心得11
[情報] 少女與戰車 最終章 製作進度48
[蔚藍]京極サツキ 回憶大廳 廣告看板27
[閒聊] 角川傳說級輕小說9
[蔚藍] 兔子內戰13
[閒聊] 求A+B混合而成的爛片或同人動畫漫畫8
[Vtub] 11/17同接鬥蟲15
[閒聊] 師祖為何突然挑釁自己的弟子8
Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎?☺15
[閒聊] 看了本田小狼台灣不愛護車子的是不是很多6
[咒術] 無量空處的作用對象到底是能不能挑18
[閒聊] 羅傑or傑寶是不是有買機器人啊?17
[閒聊] 會不會是DEI的審美進化了?6
Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎?☺13
Re: [閒聊] 拔刀術真的有實戰意義嗎?20
[敗北] 敗北女角太肉了!!31
[Vtub] 第一屆Hololive甲子園表彰者一覽