Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟
※ 引述《baozi (風のように)》之銘言:
: : 推 Anderson0819: https://i.imgur.com/ZWAuO4W.jpg 04/18 09:05
: 這張圖的文字, 很簡單的就把"反對支語入侵台灣"的人打成是在「製造對立」
boazi講得沒錯啊
以前注音文滿天飛的時候 有人糾正 大家都會慢慢改善
現在沒看到注音文火星文了
然後支語還有拼音文縮寫進來時當初也是有糾正然後當時很多人也會改善
然後某個時期突然大量出現 "支語警察"的圖
並且接著大量反串的指著一堆用詞 不管是不是支語
都貼著那張圖然後指著某個詞說支語
然後每次還不同的支語警察圖
一般人哪有指出支語和拼音文然後配著那張圖的
擺明反串然後接著再自演圍攻
一段時間下來搞得根本沒人敢說
然後電視台也大量引入"質量 水平"之類的中國特別版用法
現在這階段就是敢提出支語用法不對的就要被扣上製造對立
https://i.imgur.com/ZWAuO4W.jpg
都沒人想到是哪邊會特意做超多版本支語警察的圖?
現在做一堆版本指那些想提出支語用法問題的人在製造對立?
真的是溫水煮青蛙
: 好像支語入侵台灣, 台灣人都不能有意見一樣, 有意見的就是在製造對立
: 就像希望台灣人在文化跟用語方面躺平, 你台灣人乖乖給支語入侵強姦就好了
: 反抗甚麼呢? 你有意見就是「支語警察」(早期伎倆),
: 現在更直接扣上「製造對立」的大帽子了, 這就是溫水煮青蛙的升級手段
: 全世界只有一個政權這麼怕"製造對立", 那就是共產黨, 牠們只想要和諧,
: 而且是在牠們掌控下的和諧,
: 但在民主國家, 思想跟意見上的對立跟衝突只是常態, 美國尤為如此,
: 先有民主黨跟共和黨的衝突對立, 即便在各自黨內都有溫和派跟極左極右的對立,
: 擔心甚麼呢? 我們在論壇就用語方面吵一吵就讓共產黨有機可乘了嗎?
: 真荒謬, 部分人選擇躺平不要跟支那用任何形式的入侵去做抵抗跟論證,
: 才是最讓人擔心的好嗎?
: 看看這幾年支語入侵的多誇張, 誇張到連一些基本常識都可以被曲解跟模糊掉了,
: 就像我昨天PO的一篇文章, 原本標題用"動漫", 這就只是簡單的"動畫+漫畫"的統稱,
: 也被說成是支語? 當時我很納悶, 乾這個"動漫"怎麼變支語了, 去查了一下,
: 原來在對岸論壇「動漫=動畫」?
: 然後有些人因為常常去逛對岸論壇, 潛移默化之間也就認為動漫只能是動畫這個意思,: 然後反過來在台灣論壇PTT指責成我標題的動漫只是在指"動畫"? 就是支語了..
: 只能說, 真的超傻眼,
: 難不成台灣辦了幾十年的動漫展裡面就只有動畫嗎?
: 這還只是支語入侵的冰山一角,
: 更不用說一堆人把"支援"說成"支持",
: 還有遊戲設定常見的"預設"變成"默認"
: 這些不倫不類的用法了
: 明明在台灣這就是兩種不同的用法, 但也逐漸被模糊掉了,
: 只能說, 台灣有一堆所謂的"溫和派" "中立人士"的鄉愿心態跟阿Q思維
: 正在為支語入侵鋪一條康莊大道而不自知
--
那些圖不都是ptt跟K島出來的嗎…
一堆香港和中國的會上阿 還何況還有親中的.. 那個畫"台灣有台積電 然後麥當勞打工的" 作者就是香港人
※ 編輯: dalyadam (125.224.174.187 臺灣), 04/18/2023 18:27:16 ※ 編輯: dalyadam (125.224.174.187 臺灣), 04/18/2023 18:28:03以前也糾正正確的引號是「」不是“”啊、刪節號是…
…不是。。。啊,啊結果你還不是在用
結果你引號還是用支語
電腦版用"比較方便 我主要重點是 當初支語警察梗圖明顯是有系統進攻 當然其中也有樂子人在裡面跟著玩 現在已經都要提升下一階段變成想指出支語用法的人是製造對立
獸獸:外來種滾
支語警察素質低落→一定都是反串來敗壞支語警察形
象的
真的要指正的人哪會配著放上支語警察圖.. 邏輯好一點
滯台支那人 不EY
然後是講得好像是一般使用者影響電視台跟媒體?笑
死人這邏輯,媒體跟電視台才是支語影響擴大的主因
好嗎?
要糾正支語,麻煩認真研究哪些詞彙是支語好嗎?有些詞彙
明明一直在臺灣就有人在用,結果只因為不是主流用法,就
被冠上支語。
當初就一堆人 或者帳號 在那邊故意亂指 然後再圍攻
※ 編輯: dalyadam (125.224.174.187 臺灣), 04/18/2023 18:33:57笑死支語警察梗圖當初就是台灣人自己畫的,到你這
邊就陰謀論變成時有計劃的進攻?好了啦
是說注音文幹嘛禁,全世界就我們在用欸,多有辨識度
他們用注音文的理由也是注音文比較方便啊
中國那個不是注音文
是拼音
支語警察本來就一堆水準低落的才會被人畫圖笑
引號就英文用法,輸入法「」不方便打出來,偷懶用。
一大堆輸入法都能輸入正確的引號,你連這種事情都嫌懶做
不到那你捍衛你理想中的中文的決心也就這樣而已了
對不起
不准別人支語 自己比較方便所以能用"" 這不就雙標...
當初明明就一堆反串的
好好的注音文不用搞到現在SB來SB去真的是屎尿未及
「支語警察」這個詞一開始就是負面用語,你以為什
麼地藏警察、打扣警察是正向用詞嗎?
就某個時期有大量那梗圖出來 然後就指一個詞配梗圖
故意鬧人那種 就反串阿= =
然後那時候還一堆人咬餌 K島最明顯 常常出現
支語警察圖一開始就是K島某個島民畫來笑亂糾正的,
也許是有人好玩反串在鬧,結果到你這裡就陰謀論變
成「有系統性的進攻」,啊我問你是要進攻什麼?你
要擔心論壇支語化還不如先去推動媒體良化法限制媒
體用詞
反正已經沒救了 現在指出問題
還會被說你的XXX方式怎麼也很支 直接被引導話題
你在K島抓支語只要抓正確根本沒人會管好嗎?我就很
常抓,抓錯的才會被噴
你在這邊糾正一萬遍,敵不過媒體撥個中國用語新聞
給幾十萬人看到
這系列文就一堆反串了 下篇就一個 當沒看到
沒關係啦 已經看開了 只是發一篇牢騷罷了
所以我覺得應該要強制注音文文藝復興才對,哪有支語可以,
注音文火星文不行的道理。
幫噓"樂子人"
roc074這種就反串 算了 反正現在挺中國順風
你可以解釋一下 有群人接地氣講得很開心的時候
支語警察都看不見人的原因嗎
洗成功啦 不然怎麼叫溫水煮青蛙
挺中國叫順風?你要不要看看你現在在說什麼
想糾正的都被以前反串 玩樂的人弄到不敢出來了
啊對了,樂子人也是支語
被嘴就不糾正代表你的決心也就這樣啊
10年前這邊吵支語還有用,現在連你自己都不自覺在
用了
我不是說我放棄了嗎? 這篇就牢騷
越反的越愛製圖啊 現實不就演給你看了
青蛙現在跑不掉了 正常的指土豆問題也能吵這麼久
還能看到護航的 反串的 還有"你還不是有丟石頭"
正常來說應該是要 恩 盡量改 然後沒系列文
結果一堆人要求指出土豆的也要全聖人 不能一丁點支語
建議原PO別跟某些人混戰下去 他們試圖偷換概念來帶偏問題的
核心 像是有人把一某詞彙當成支語糾正 但那個詞彙可能不完
全是支語 這樣就可以把所以反對支語的都打成"不理性" "逢中
必反" 好合理化他們挺支語入侵
思考都變成中國粉紅式了 遇到反方 先尖銳說對方也有錯
這伎倆就跟當年太陽花只要有個成員上社會新聞 這群人就會把
當年支持太陽花的人都打成跟這個上新聞的人是同類人 一樣的
只選州官放火 不許百姓點燈
汙名化打泥巴仗的手法
你們的思考邏輯就是這樣
靠杯 誰州官阿= =
像魔獸世界已經把拼音文當代號了 想糾正他們就貼支語警察
明明正常點出問題就應該 恩 少用
一堆人用爽爽的就不敢講 怕反過來被出征
結果卻被說 你也用XXX方式阿 阿 怎麼不堅持
對岸進攻一定有,可是我覺得支語警察圖應該不是欸
畢竟用梗圖諷刺人其實還滿快樂的,可以理解
你應該沒看過k島怎麼噴人 那堆製燒師圖有夠多
原來支語純度還有百分比喔 我以為是就是 不是就不是耶
→ dalyadam : 明明正常點出問題就應該 恩 少用
笑死,你說的對,你回文的"樂子人"改了嗎?怕你不
知道好心提醒一下結果站在制高點裝的很委屈是怎樣
真的要導正中國用語氾濫,麻煩走出c-chat版,這邊版友
使用中國用語頻率本來就不高,而大量使用這類語言的反
而不會在這出沒
笑了,連挺中國順風都出來了
真要我說 梗圖大部分是惡毒的 這個不算最惡毒
支語警察本來就一堆垃圾
支語衛兵才垃圾w反串到一個程度好好笑
電腦版用正體注音符號很方便啊。
居然有人對號入座了 我的老天
現在要先貼標籤給做支語警察的人了嗎
最開始不就是某些人抓支語抓到走火入魔到看到不熟的詞
就直接開噴支語在那邊亂小 然後同時又有某些位置很高的
大人物 或是號稱很愛本土的媒體也開始使用支語支梗卻又
不會被糾正洗臉 才會跑出一堆支語警察的圖嗎
梗這種東西有趣大家就會用 有心人士想來參一腳你也沒辦
法阻止
少一點過激的跳腳和雙標才是真的
反正我會當警察也會找白名單。釐清用法本來就是必要的。
幻想出敵人來滿足你們那過剩的正義感和無謂的愛國情操 棒!
不管啦,那些用支語都是同路人
呵 媒體在那霸氣 接地氣才是主因好嗎?
湯姆貓完全沒錯阿 某些媒體成天用這些用語捧人 要攻
擊中國的時候又不准用了
37
雖然說重修國語辭典修訂本的確有土豆也意指馬鈴薯的說法 但臺灣真的沒人在用土豆來稱呼馬鈴薯 土豆基本上全是在指花生 而且大都是用臺語唸 也不意外啦爆
現在早就一堆名詞被對岸影響了 土豆只是新聞有報出來的 黃油 集成 優化85
很悲觀的說,用語被洗過去是遲早的事 特別是那些新出現的用詞 我平常會看大量科普的東西,特別有感 台灣做這方面的翻譯人數真的相對少非常多 熱門的東西台灣還可能和對岸有辦法拼速度8
之前在Netflix看的日劇也是 字幕把菠蘿麵包翻成鳳梨麵包XDD --19
我覺得康軒自己有毛病 人家是因為用小紅書跟抖音所以講土豆 你是生物課本欸 你管小紅書熱門用語幹嘛? 小學生用小紅書的 你不教他也知道 不用的教他幹嘛? 那牛逼也是中國常見網路用語X
想太多 不是對岸用了台灣人就不能用好嘛 : 土豆只是新聞有報出來的 土豆麵筋 台灣人不可能認為是馬鈴薯麵筋 台中人要請人家吃土豆也絕對不會有台灣人認為是要請吃馬鈴薯8
這讓阿北想起國中時候 有個英文 haven't seen you for a long time 翻譯過來是好久不見 然後那個時候 如果你是寫 Long Time No See 是不行的 直接算你錯21
剛剛推文看到的 渲染也是支語喔? render 台灣好像要叫做彩現/算繪/算圖 可是大部分的軟硬體廠商都是用渲染 這些廠商都被支語入侵了嗎?41
感覺吵這個的根本圖都沒點進去看 這四格漫畫就是要表達一些物種俗名相同但其實是不同的東西 那土豆這個中國跟台灣剛好俗名學名不同的東西不就是個很好的例子? 不然如果想要表達相同情境還有什麼東西可以舉例? --21
我比較好奇的是中國翻譯是不是有標準ㄚ 好像比較少出現一個人名n種譯法?(普丁,蒲亭,普亭...) 還有就是翻譯普遍更貼合原文名而不是英文名的樣子,舉例:又是普京= = 雖然有時候會出現特朗普這種tr翻成英文沒有的舌音的現象 不過這聽起來也很像標準化下的產物
78
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟在支語入侵台灣之後, 引發的正反論戰裡, 最陰毒的莫過於這張圖的思維了 這張圖的文字, 很簡單的就把"反對支語入侵台灣"的人打成是在「製造對立」 好像支語入侵台灣, 台灣人都不能有意見一樣, 有意見的就是在製造對立 就像希望台灣人在文化跟用語方面躺平, 你台灣人乖乖給支語入侵強姦就好了 反抗甚麼呢? 你有意見就是「支語警察」(早期伎倆),80
[問卦] 質量 水平 視頻 哪個支語最讓你爆氣?如題 今晚支語話題討論頗高 每次有支語出現時 底下都會有各種支語警察的圖 最常見的支語 大概就是 質量(品質) 水平(水準) 視頻(影片) 這幾個吧76
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?差別在台灣已經有的用法硬要用支語去洗 跟支語的用法是新創造的差別 你要來洗文化 洗用語 就用新創造的東西來洗啊 大家被你洗也不會怎樣 反而一堆人愛用 什麼真香之類的 但已經有影片可以用硬要講視頻 螢幕硬要講屏幕 那就是欠噓啊65
Re: [閒聊] 請求支語鑑定強烈建議各位支語警察同仁 除了糾正支語之外,一定要提出正確的台灣用法 否則民眾將無以適從,下次遇到同樣情境依然會使用支語 造成警力之浪費 以以下列表為例,提出我個人所認為可替代的台灣用語63
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟支語哪是問題 你各位原本就在講中文 至少99%的用詞原本就一樣 哪會因為那幾個用詞被同化就產生統戰的效果 只要中國還是整天那個白癡樣35
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟其實我覺得支語不可怕 語言本來就是會變化的 除非這個詞在我們習慣的語言有別的意思 如質量 土豆.....一下子也想不出那麼多 大部分支語用詞27
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?其實支語警察也是糾正自己不喜歡的支語罷了 不然現在不管哪個地方都有用到支語,雙標警察真的讓人看笑話而已 例如:1.炸魚 2.黃遊 3.牛頭人 4.樂子人 一定還有更多啦但上述4個就是我挺常在巴哈、PTT看到不少人用,也沒看到警察去取締 所以那些被討厭的支語單純只是唸起來很難聽不用扯一大堆理由啦27
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟不講小朋友 就講ptt上我自己看到的情形 支語也是越來越豐富 以下列幾個觀察到的 台 支19
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?→ scotttomlee : 只是反對也是個人自由,刻意酸支語警察的,其實比較 → scotttomlee : 像是想洗白中國就是,支語警察雙標->警察壞壞->中國 → scotttomlee : 沒錯->推廣中國的好(ry…不然大概也不會在意什麼被說 → scotttomlee : 支語了,畢竟那是他國(中國)用法,沒必要幫他們護航 這個我要解釋一下4
[問卦] 當支語警察的文化底蘊要多好?討論支語的時候經常都會扯到歷史 總會有人說「我在OO年就聽過這種用法了」 有時候還會牽扯語譯、意譯、語感… 說文解字去探討那個詞的來意或含義 來辯駁到底算不算支語
爆
[情報] 鏈鋸人 劇場版 蕾潔篇 新PV爆
[闇龍] 跨性別總監談失敗原因:玩家不夠包容92
Re: [闇龍] 跨性別總監談失敗原因:玩家不夠包容81
[閒聊] 絕區零的初玩感想71
Re: [閒聊] 中山龍不再是鏈鋸人監督64
[閒聊] 漫威爭鋒似乎在華語圈紅不起來67
[妮姬] 聖誕生放送倒數1天 封面鴿肉要來了?!61
[閒聊] 結果原神5.3卡池改動也太爛了吧61
[Vtub] 星街:我看到馬票飛來飛去91
[搬屎] 唉,我們鳴潮怎麼又要死啦50
[閒聊] 黑白妹不看攻略只玩出農夫結局47
Re: [閒聊] 統神是不是才是真正的贏家45
[鳴潮] 菲比日文聲優公布 本渡楓43
Re: [鳴潮] 唉,我們鳴潮怎麼又要死啦41
[閒聊] 今年只剩幾天了,任天堂是不是38
Re: [闇龍] 跨性別總監談失敗原因:玩家不夠包容37
[情報] 章魚嗶的原罪 PV36
[閒聊] 壞女人的魅力是什麼?35
[MyGO] 爽世為什麼那麼愛CRYCHIC啊29
Re: [閒聊] 統神是不是才是真正的贏家33
[獵人] 天空競技場接待小姐為何要嚇人?32
Re: [閒聊] ptcgp 新卡包 超夢直接霸榜??????29
[情報] 2024年 Google 動畫/電玩 世界搜尋榜27
[閒聊] [PTCGP] 君主蛇時拉比感覺被高估太多了27
[情報] 魔都精兵的奴隸 二期 新CV公開27
[情報] 漫威爭鋒 後續角色及造型24
[討論] 如果柯南一開始只告訴小蘭會不會比較好?49
[妮姬] 官推:她的回憶錄影帶 III24
[PTCGP] 超夢牌組45勝活動心得22
[閒聊] 小火龍 進化了