Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?
※ 引述《dklash (劉翰肥宅‧油膩boy)》之銘言:
: ※ 引述《jeffguoft (見習生_O7)》之銘言:
: : 但是有些現象挺有意思的,就是我發現第一批的支語已經進入白名單內了,像是:NTR、YY
: : 、龍傲天 等等
: 並沒有 懶得講而已
: : 但是有看到像是內卷這種近期出現的詞,卻大大觸動支語警察的啟動排除標準
: 本肥宅自認不是支語警察啦
: 不管你怎麼定義
: 反正本肥宅是懶得管的類型
: 你愛用就去用
: 但本肥宅自己不會用
: 尤其是你說的 內卷 視頻 內存 算法 屏幕 什麼三小之類的
: 下面介紹一下本肥宅的判定標準
: 基本上有台灣原本就在使用的詞, 本肥宅就不會去用
: 如果本肥宅真的找不到台灣原本有使用的詞去描述某種狀況或物品
: 那本肥宅可能優先使用英文 畢竟本肥宅多益裸考剛好1024分 有過鄉民門檻
: 本肥宅不用的原因也很簡單
: 跟政治立場三小完全沒有關係
: 本肥宅就覺得那些詞的字義脫離本肥宅原本學習的字意
: 或者 那些詞對物品或狀況的描述明顯違背本肥宅的認知
: 導致整個詞在本肥宅眼/耳中顯得與整個句子格格不入
: 舉個例子來說好了
: 螢幕 這個詞本肥宅認為都是合理使用
: 螢 本身會發光 合理
: 幕 一個完整的面 合理
: 螢幕 用來描述一個會自體發光的一面物體 超合理
: 屏幕
: 屏 有遮擋阻擋之意
: 那用屏幕來描述一個會自己發光的一個平面物體 邏輯在哪?
: 很多對岸創出來的詞都有類似狀況啦
以前曾經問過國小、國中的親戚小孩這件事情。
他們的回答是現在班上都是用這些詞了。
大概都是抖音跟中國影片傳來的用法。
你去跟他們講說這個名詞的正確用法應該是這樣這樣,
這個字代表OOO,那個字代表XXX,合起來才是這個名詞的意思。
他們只會回你"啊所以勒?"
其實他們不是不懂那個字的正確用法,
而是他們現在的環境造就他們選擇什麼樣的名詞去用。
你想要糾正,那要從大環境去下手比較快。
比方說封鎖中國的抖音、影片什麼的,但實務上是不可能,所以(ry
就我而言,只要你知道正式場合該用哪個名詞就好。
你私下討論、跟網友聊天要用什麼樣的名詞,那屬於你的言論自由。
語言最根本的目的就是要讓別人了解你的意思。
像FPS你講芭樂,大家都知道是講手榴彈。
你聽的懂,我也聽的懂,語言最主要的目的就達成了。
其實一般人聊天除了玩梗外,誰會在那邊說文解字啊。
都馬是聽得懂就好。
--
啊所以勒
確實 如果周圍都在講 頂多自己知道不要用就好
確實聽得懂就好 至少沒有到讓人猜的程度
可是一問什麼是內捲,什麼是三觀都會有人爆氣
沒錯
環境變了就會跟著變了,孟母三遷desu
這也還好 年輕人會否定過去的自己來成長
例如以前的注音文愛好者
還是把抖音禁了吧
現在看國高中生覺得他們好吵好中二,不過想想自己以前也
那樣
連基本的宣傳都做不好,難怪連vtuber的熱度都贏過這些詞
十年後潛移默化就變成台灣本來就這樣講
如果真的喜歡,那應該先放下身段多教人吧
江西南的中文我認為才有到妨礙聽懂的程度
一些專有名詞就不適合拿來溝通,還要再狗一次才能
看懂在說什麼
所以會在那邊當支語警察的就七八九年級,之後就沒啦
下午好
沒支語警察 那些抖音長大的遲早潛移默化
你不覺得說這些小孩之後會潛移默化的口吻 跟你小時候那
些說不唸文言文光看閒書遲早潛移默化的大人一樣嗎
換了年紀也換了腦子
這就是滑坡
就是想要保護台灣用語
反正國文課和考試 還是會讓他們學到原本的用法
台灣用語沒脆弱到需要支語警察用這種杯水車薪方式保護
你把台灣經濟環境搞好 讓台灣年輕人看得到未來希望還比
呵 你確定?寫書的如果也換成現在抖音那群 你在課
本就會看到支語了
不會國小寫作業用這些字 還能過吧?
較重要 在枝微末節上那邊斤斤計較是很有用?
說真光是現在大家都在早上好下午好 不說早安午安就
已經很有問題了,因為問候語最常用潛移默化速度快
我看到早上好就會叫他要說早安
吵早上好跟早安,真的無聊的
好啦你無聊就無聊囉
文化沒有競爭力被淘汰 那就留在圖書館做好保存就好
大家下午好,所以早上好跟早安差別在哪
就真的沒事找事啊
大佬 我要講幾次 YY=意淫 出處紅樓夢 連西台都認為YY是
台灣傳過去 講不聽耶
記錄文化跟推廣普及是兩回事 消失的原住民語言多了去
紅樓夢是清朝著作 連西台都還沒建國
有一種人你跟他講什麼議題他都叫你先把經濟搞好
龍六YY團++
要多好,像美國一樣的話,的確不用擔心了
事實就是台灣現在在文化弱勢 才會被對岸影響啊
不會因為多了幾個支語警察 文化弱勢的情況就會逆轉過來
其實有時候懂不懂也是一種圈子判別之用
那是發展文化吧,怎變發展經濟
不用講得好像甚麼雖千萬人吾往矣那樣
要有錢有閒了才有辦法發展文化
大家加班加到死 買一間房子要背三十年房貸
很有問題 是路上隨便抓一個人問都覺得很有問題還是怎樣
你覺得他哪來的閒情逸致去對文化產業花錢花時間消費
看看手遊,敢花的還是很多,就是方式不對,看看隔壁韓國
娛樂,人家也是地獄,照樣輸出全球
人家韓國娛樂是國家力量集中項目投資
台灣當年台灣人左右政府往中小企業型態發展 就注定沒辦
至少從此前一些其他主題的文來看,大概還要糾結台味十
多年,而不是找到新的商業模式
老實說就算語句被取代也不會怎樣吧= = 年輕人有因為支語
法跟韓國那種比 還是你寧願為了玩台灣手遊進加班低薪地
本來就這樣 語言能溝通就好
獄? 我是不想啦
入侵變得想要移民對岸嗎
所以就不完全是經濟的問題齁
不要發神經說要改成殘體字就好了
20年前台灣也是娛樂輸出國啦...只是....
資本的形式是大型企業或中小企業 也是經濟的問題啊
寧願玩手遊我又沒這麼說,只是花錢敢花的很多,只是你沒
辦法吸引人花
所以台灣全力發展經濟後,就會像韓國娛樂,發展全球嗎?
那OK啊 你出來投資作台灣能吸引人花錢的視聽產品
我爸60幾歲 每天看china人的影片 也講視頻那些詞
都比在那邊當支語警察有效多了
支語警察根本就弱化版的北韓管制那套
我一個同學(快40)當國小老師 也是講視頻
你去跟出警的人說啊!甚至出警的,有多少是認真的,還是
在網路釣魚罷了
以前當學生時一堆老師寫板書都馬在用簡體字了
以前學生時,老師使用的簡體字跟隔壁使用的簡體字其
實不同寫法,例如"個"
你把經濟當猛藥,但是基礎的,例如高中課程,藝術、音樂
課把你砍掉,社團也是,有什麼用捏
這是全方面的問題
台灣得發展一些比中國幹片好的酷東西給下一代建立次文化
雖然說這個難度應該是夢魘級別的
你有沒有想過 為什麼高中著重升學 藝術音樂社團都忽略?
因為台灣學美國,卻沒有美國的資源
並不是每個都不同啊
變成什麼都考,什麼都上,但是人家美國不知看成績,也看
課外,然後對於真正有興趣的人,可以去上ap,大學也能去
實習
美國那套可是徹底資本主義喔
你確定要搞成有錢的人甚麼都比較會那樣嗎
資本主義又怎樣,人家就是有資源,有興趣的人,資源多到
用不完
台灣會那麼重視升學就是因為「不」想學美國那樣好嗎...
還是你要學英國,真的只上你有興趣的,考大學文組的真的
不用學數學
問題就是四不像啊
那麼你學英國啊!真的比較公平,只學有興趣的,大學也不
搞同識,真的只學那麼學科的內容,轉學轉系也困難
想保護台灣用語 然後方式是在網路當支語警察
這真的是來搞笑的吧…….
你要發展經濟 發展文化 什麼都可以吧
你是潮流 你獲得別人重視支持
你就強勢 有話語權不是嗎
怎麼可能當支語警察檢討別人 別人就會認同啊
確實 現在電視24小時連播陸劇 不被洗腦才難
保護台灣文化? 那些人才沒那麼偉大咧 找個理由秀優越而已
看到所以哩,血壓直接飆到250
爆
並沒有 懶得講而已 : 但是有看到像是內卷這種近期出現的詞,卻大大觸動支語警察的啟動排除標準 本肥宅自認不是支語警察啦 不管你怎麼定義 反正本肥宅是懶得管的類型1X
其實不用討論那麼多字義問題 終究就是慣用語跟非慣用語的差異 雖然computer翻計算機很正確 但是我就是想叫電腦不行? 在台灣你說計算機6
又到了語言交換時間了,在英文裡面叫screen的其實 原來是電影的投影布幕,中國的屏幕翻譯就是從這個字來的, 這個字在英文原來就是一個布料的簾子,一般來說沒頭沒尾 說個screen,用英文的人通常會認為你在說紗窗 台灣中文的螢光幕其實指的是映像管的陰極射線裡面接25
2000年前各大學開的課就叫計算機概論。 那時候台灣在計算機領域還有話語權, 這個根本不是對面來的。 你現在回去看幾十年前翻譯的東西, 常常可以看到到一堆不知道在講什麼的詞,99
我一直有一個問題 黃牛票的"黃牛"到底算不算支語? 網路查到的黃牛一詞考證起源來自於上海(租界時期) 如果黃牛算支語的話,那時間跨度就有點寬廣了 細算的話, 國民政府遷台時夾帶的非本省用語可能都算支語5
語言的用處是為了溝通 除了質量這種兩邊意思不一樣的以外 你知道是什麼 我知道是什麼 不就好了3
新支語判定很簡單啊 滿足以下兩大標準就是新支語 一、2000年網路時代以後才從中國傳過來使用的 二、意思跟台灣的完全不一樣,或者台灣根本沒有這個用法 比如說質量、屏幕、視頻等等43
講一個有意思的 支語中“土豆”指的是台灣的“馬鈴薯”沒錯吧 但他們的洋芋片就樂事那種包裝的卻不是講土豆片 是講薯片 那薯片不就馬鈴薯的薯嘛2
講到這讓我想起一件事 之前在協助錄音工作的劇本確認時 進行到某個段落時,合作的聲音導演(協助確認配音狀況的人)示意暫停 跟我說某個詞感覺比較像是中國的用語,看是不是有需要替換 哪個詞其實我是忘了,也不是這篇文的重點29
沒差吧 台灣也有類似狀況啊 從哪邊引進的就用哪邊的稱呼 洋芋片叫洋芋 薯條叫薯
爆
Re: [問卦] 欸 柬埔寨金邊是一個什麼樣的地方看到最近這個新聞,然後PTT上面一如以往的再檢討被害人 像是什麼怎麼會被這種騙,會信這個的都是哪種人、哪種水準之類的 問題的重點根本不是這些受騙上當的人的程度如何 而是台灣黑道已經非常明目張膽的用合法媒體渠道去做這些事情,連掩護都不掩護 竟然FB、大品牌求職網站上面都看的到,這些可是人口販運耶,2022的台灣耶爆
[討論] 政黑的都是瘋子?不,這是有原因的。剛剛在巧芯那篇推文底下,四趴非常不解為什麼政黑常見id都一直大喊「唸出來」 要上班摸魚上ptt的公務員大聲唸出留言,不管他是挺綠的還是挺蔡英文的都一樣。 有人推文了這句: : 推 patiger: 我覺得4%現在應該:政黑的都是瘋子 06/15 19:46 其實我想跟四趴講一下爆
[問卦] 有生的跟你說羨慕你沒生…是幹話嗎?小弟年近40,婚後約10年,目前膝下無子。 我爸媽或岳父母以前會催 但我考量很多因素,不想生,我老婆也不想生,所以他們長輩也就放棄了哈 只是我們自己的親戚朋友,或是堂哥姐,表弟妹等等,大多是同年齡層的 總會跟我們說,好羨慕你們沒有生小孩喔,可以過兩人世界真好,想去那就去拿,又說養爆
[討論] 不善於聊天的人都怎麼交到伴侶?最近用了一陣子交友軟體,發現真的是需要很大量的對話來認識對方,如果約出去的話,想 必也是需要頻繁的語言交流。 但問題來了,假設我心裡理想的對象,其實並不需要很會聊天,那麼在交友軟體乃至於聯誼 中,是不是就很容易錯過這些不善於聊天的人? 有沒有人知道,不善於聊天的人,通常都是什麼途徑交到伴侶的?謝謝大家。爆
[抱怨] 麥當勞24HR都是騙你的7/13前後(詳細日期忘記了) 凌晨1點多左右 說什麼設備維護店休 剛剛(7/29) 也是凌晨兩點這個時候 又設備維護店休 半夜想吃個麥當勞都不行是在耍人嗎93
[無言] 你會寫慎重的慎嗎?板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退! 想發集氣文或問卷文的,請將板規八每一個字都看清楚,再有違反就劣退+水桶了! ========================================================================== 我老婆的名字有個慎字,慎重的慎,認識他之後才知道原來這個字是冷門字,很多人都不 會寫,看過各種寫法「愼」「禛」「槇」62
[聽錯] 你在聽的日本女rapper是誰?旁邊滑手機的家人 「你剛才在聽的那個rapper是誰? 我 『蛤? 「她剛剛rap唱什麼 私にはここにいる限り 什麼 ずっとこれから永遠に 的那個啊 『……21
[問卦] 大陸人是不是很喜歡用「的」這個字啊?如題 每次大陸人的影片 都發現他們的文法特別奇怪 很喜歡用「的」這個字 例如:吃的什麼 用的什麼之類的聽起來就很彆扭
爆
[活俠] 原始鳥熊 FB 最新公告爆
[活俠] 為什麼中國人這麼在意那塊膜啊?爆
Re: [活俠] 原始鳥熊 FB 最新公告爆
Re: [活俠] 為啥中國貼吧不滿意劇情就開燒逼作者改爆
[活俠] 早知道要賽博補膜幹嘛寫那堆奇異劇情?72
[活俠] 為啥中國貼吧不滿意劇情就開燒逼作者改87
[活俠] 整理一下目前有被調整的劇情84
[閒聊] 大鳴亡潮80
[活俠] 二師兄也蠻帥的吧?70
[活俠] 男主的天賦都點到好人緣上了吧(雷)42
[刺客] 外國人好像不太care魔改彌助的事63
[問題] 活俠傳被噴,怎麼蘭斯跟fate不會65
[鐵道] 流螢角色PV 殼中螢火62
[問題] 所以活俠傳有在刪劇情?59
[閒聊] 活俠傳 請問破廟線的進入方式(雷)58
[訃聞] 大森啟幸 Jojo系列製片 離世51
[閒聊] 蘭斯當初也有被燒嗎?55
[鐵道] 雲璃&椒丘&三月七實機影片 內鬼65
Re: [活俠] 吵劇情噁心的都同文同種吧48
[閒聊] 活俠作者寫50
[活俠] 如果出一個殺OO的轉盤,大家衝嗎?(雷)47
[Vtub] 6/17同接鬥蟲42
Re: [活俠] 為啥中國貼吧不滿意劇情就開燒逼作者改44
[閒聊] 武俠類沒落 是不是因為和大眾越來越遠42
[閒聊] 給活俠傳一句slogan,可以是什麼?44
[閒聊] 有不甩炎上 作者教育讀者成功的案例嗎?43
[閒聊] 金庸敢寫小龍女沒膜是不是很勇?43
[活俠] 龍湘的稱號39
[死神] 現實女生會喜歡一護還是雨龍36
Re: [活俠] 為什麼中國人這麼在意那塊膜啊?