Re: [新聞] 國小兒聯絡簿寫「訂簽Chinese筆」 家長轟

kko5566 09/05 13:34我也覺得 混雜明明還好 很正常好嗎

james732 09/05 13:34所以Chinese筆到底是什麼

a240daniel 09/05 13:35小學不先學好把自己的母語寫好嗎

a240daniel 09/05 13:36中外夾雜通常都自己的筆記吧 只有自己

marktak 09/05 13:36我think你said對

a240daniel 09/05 13:36看當然沒差

ruln 09/05 13:37大馬不也很多人講話帶英文也是這樣，到底在

adiemusxyz 09/05 13:37你把出國旅遊跟學校學習類比是不是搞

ruln 09/05 13:37自卑啥。

adiemusxyz 09/05 13:37錯什麼

james732 09/05 13:38全世界到底誰在講Chinese筆

tot9221 09/05 13:42要先有一套語言邏輯進行思考、溝通

notime 09/05 13:45沒必要學習Chinese

bcdove 09/05 13:45也頂多是遇到某個單字無法自在轉換語言

bcdove 09/05 13:45所以脫口而出中英夾雜吧！

pkpkpk303 09/05 13:46你要中英混雜不是用這麼破碎的方式吧?

BKcrow 09/05 13:46精神分裂吧

bcdove 09/05 13:46如果已經是到了影響閱讀的地步（中英文使

bcdove 09/05 13:46用者都看不太懂）

bcdove 09/05 13:47那到底為何要這樣寫？ 基本的傳達意思都

bcdove 09/05 13:47做不到

pkpkpk303 09/05 13:47一個詞用中文或英文，讓人了解某一方

pkpkpk303 09/05 13:48Chinese筆根本不倫不類，兩邊都不懂

leefengynh 09/05 13:52台灣小學生跟智障沒兩樣

su4vu6 09/05 13:53混在一起比較算學習單字

leefengynh 09/05 13:54我姪兒都在全英文了 講華語也沒問題

leefengynh 09/05 13:55看日漫都英文字幕

QuickTime 09/05 13:55只有台灣整體再那邊不可以

QuickTime 09/05 13:55 整天

Comet77 09/05 14:25我也覺得這種中英混雜的過度期很正常，

osedax 09/05 14:42I想you說的right

ssccg 09/05 15:16只講得出單字才會混雜，到講句子的階段是不

ssccg 09/05 15:17會特別去混雜的

ssccg 09/05 15:18然後根本沒人要求小學生用外語寫聯絡本，明

ssccg 09/05 15:18明是在要求「不要」讓小學生用混雜英文寫

ssccg 09/05 15:20寫又不是即時溝通，是花時間整理最後的輸出

ssccg 09/05 15:20夾雜就是這麼不堪，該死

h034826567 09/05 15:29you說得not bad

ciplu 09/05 15:41中英文法邏輯不一樣，這樣兩邊都學不會

demo3399 09/05 16:09ni said ho 棒，我認tou

godchildtw 09/05 17:12我還沒ma過rry，連ss都還沒ki過

tddt 09/05 22:12公三小啊