Re: [問卦] 即時AI翻譯耳機那還要學外語嗎

ladioshuang 發表於 2025/8/27 下午1:51:11

看板Gossiping標題Re: [問卦] 即時AI翻譯耳機那還要學外語嗎作者

ladioshuang

(達哥)時間Aug 27 13:51:11 2025推噓推:0 噓:0 →:0

PTT評價

有看過一部日本輕小說

主角被轉移到他在玩的科幻遊戲的世界中
在那個科技遠超過現在的世界
存在許多不同星球不同文化與不同種族

不過，每個人出生時就會在腦中殖入翻譯晶片
所以不需要學習就可與其他人完全溝通

重點是主角是個該幹就會幹的人
沒在客氣的

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.59.61 (臺灣)

※ PTT 網址

同系列文章

[問卦] 即時AI翻譯耳機那還要學外語嗎

```
37 
```
首Poswommy：外語系補習班還有存續的價值嗎現在科技發達到即時AI翻譯的耳機
```
 3 
```
ultmisia：當然要啊日文就這樣自稱語中文就，我，莊重的就本人英文就 I my me
```
 1 
```
Richun：學外語還有個很重要的功能，是從語言了解外國文化。如果只是去旅遊，而且也不去鄉下的話，那這種即時AI翻譯的確夠用了。因為語言之間從來不是一對一的關係，翻譯上會有沒辦法簡單對應的東西，尤其是文化專屬的。舉例來說，中文裡的各種成語，對沒學過典故的人來說都是有字天書，更別說是沒接觸過中文的外國人了。你認為AI翻譯有可能精準又簡短翻譯所有成語嗎，通用性好的可能可以，但文化限定的算了吧。
```
 3 
```
L1ON：簡單的問路，日常短對話，或是買賣東西其實可以了之前碰到一個日本記者跟我問路他也是用google直接翻出來就好溝通上沒什麼問題

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

52
[閒聊] 即時翻譯裝置目前應該已經可行了吧？
各位早安 RT 在很多作品，特別是跨星系的科幻電影或遊戲幾乎都會有這種裝置，不管是晶片植入或是以其他形式裝在主人公身上確保語言不會不通，以及主角跟其他星球的物種可以溝通被合理化
8
[分享] 吳東融IG限時（日本行）
居然真的去當翻譯的.... 雖然後面有寫要學更多如果寫說希望能學習更多棒球知識順便協助大家溝通感覺就會比較像去學的優先
6
[問卦] 未來人類還需要學外語嗎，無論哪一國
當ai如此發達，不管聽說讀寫都能完美的快速的翻譯到其他語言而人類未來可能會為了避免洩密而發展的各種密語，也不可能是翻譯能學透的這樣一來人類未來還需要學外語嗎未來也許人類帶個翻譯耳機，就能全球旅遊沒有阻礙
5
[問卦] AI時代學外語吃力不討好？
電影星際大戰裡面的人與外星人溝通不存在障礙好像會自動轉譯不同語言似的現在的AI時代其實也慢慢在做到了 ChatGPT的語言模組翻譯的文章其實夠用語音與文字互轉也不是問題
3
Re: [問卦] AI時代學外語吃力不討好？
沒錯可以預見未來的手機會有即時翻譯的功能雙方用各自的語言
2
Re: [閒聊] 翻譯未來可能被AI取代嗎
我是覺得AI翻譯是未來的趨勢，尤其是AI即時翻譯要全球化，這個功能是必須實裝的這就跟利益無關，是強國必然要做的事，不然你的語言別人看不懂是要怎麼同化人家？像甚麼，要外國人學自己國家的語言，這種傲慢的天朝思想是不可
2
Re: [問卦] AI這麼強了，雙語教學是不是沒必要呢
對大部分人來說還真的不必要了聽說未來airpod搭配手機能即時翻譯那我看沒有什麼工作上需要或興趣真的沒必要再多學外語了
[問卦] ai有可能學習後來人造的詞語嗎
小魯今天玩一個手遊那個手遊有很多不同國家的人玩其中的溝通就靠內建的翻譯今天兩國在打仗，我一直在公頻中叫囂定孤支定孤支很顯然這是翻譯不出來的
Re: [閒聊] 現在AI翻譯長篇日文輕小說已經這麼強喔
是的現在日文系都要學AI了還一次開兩門課日語生成式AI 專案實作及演練

Re: [問卦] 即時AI翻譯耳機 那還要學外語嗎

Re: [問卦] 即時AI翻譯耳機那還要學外語嗎