Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批

showwin 05/06 20:18有個疑問 為什麼那個老師知道那是支語

Qaaaa 05/06 20:18同一樓疑問 本魯小學就一堆人用估計了

monitor 05/06 20:19第二句不就新加坡中文

Qaaaa 05/06 20:19如真的要反 應該出一本字典跟大家說明白

smisfun 05/06 20:20有病，這就流行語，不理他一陣子就過了，

smisfun 05/06 20:20越搞越多人聽過

ffaatt 05/06 20:20用估計比用應該 好吧

patchy 05/06 20:22zzz

patchy 05/06 20:23ggg

tonyhsie 05/06 20:23高清跟高畫質 高畫質的語意真的太模糊

yhong 05/06 20:24直接找以前的辭典吧，重編的有收對岸用詞

tonyhsie 05/06 20:24高清就比較明確

abbag 05/06 20:24這篇論點不錯XD

xcc 05/06 20:25這樣是在質疑陳建仁嗎? #1ajpELeq

siloin 05/06 20:25就問為何沒有日語警察？

tonyhsie 05/06 20:25接地氣跟在地化也差太遠了

tonyhsie 05/06 20:26比較相近的 應該是內行吧

abbag 05/06 20:26那個總total如何如何……（誤）

tonyhsie 05/06 20:27接地氣是一個很好懂 又很難被取代的用語

mutsutakato 05/06 20:28又在大概、可能了？估計的同義詞明

mutsutakato 05/06 20:28明就是推測、揣度，大概可能明明是

mutsutakato 05/06 20:28副詞，估計是動詞，詞性不同也拿來

mutsutakato 05/06 20:28亂比一通

jerick 05/06 20:28笑死，還有人在護航老師的，吸獨吸過頭了

UWC 05/06 20:28小時候趕快也會用速度，只不過是台語

jerick 05/06 20:28嗎？估計不就是評估計算過後的意思嗎？還

jerick 05/06 20:28支語？還台灣沒人這樣用？還應該用可能或

jerick 05/06 20:28大概？你規定的？當自己是神？書讀的少，

jerick 05/06 20:29詞彙認不夠多，就別出來丟人現眼了好嗎？

jerick 05/06 20:29這兩者是同樣的意思嗎？中文不好嗎？

child1991 05/06 20:31所以誰要出一本支語清冊 這樣我才知道

child1991 05/06 20:31自己講的是不是支語 不要書讀得少就把

child1991 05/06 20:31沒看過的當支語

child1991 05/06 20:32還是有些支語能用有些不行 這樣很雙標

child1991 05/06 20:32喔 而且哪些能用哪些不能用又是誰說了

child1991 05/06 20:32算？

ilove640 05/06 20:35政治就是主因啦 還拿英文舉例 如果對英

ilove640 05/06 20:36文也是照支語警察的標準 台灣碩士以上

ilove640 05/06 20:36的學生會全部被噴到死= =

yling5518 05/06 20:38新詞彙很有趣，符號語都可以了

xcc 05/06 20:54很禮義廉 也可以算新詞吧

MadAngel 05/06 21:11拿英文不覺得非常的沒事找事嗎?

MadAngel 05/06 21:12常常說的 你是在靠北喔 靠北還不是台語

yhong 05/06 21:12這篇最合理，若公車硬要講公交車就很怪

MadAngel 05/06 21:12那請問你是在現台語嗎? 台語還跟中文發

MadAngel 05/06 21:12音整個不同耶?

MadAngel 05/06 21:13那常常說的你是在哈囉 哈囉還是英文耶?

MadAngel 05/06 21:13現在超過五十歲的長輩聽到屌這個字還會

MadAngel 05/06 21:14皺眉頭喔? 怎麼你不覺得粗俗?

MadAngel 05/06 21:14不就千方百計找一堆藉口貶低你看不爽的

MadAngel 05/06 21:15用法 整串就各種人在那邊覺得自己最棒

MadAngel 05/06 21:15還要拐個彎說台灣人都這樣說啦

MadAngel 05/06 21:15拜託台灣多的是人只說台語很少說國語

wanters 05/06 21:16這個論點好耶 一堆源自粵語日語等等的詞

wanters 05/06 21:17也是因為用法更生動或簡便所以就在台灣版

wanters 05/06 21:17的中文裡生根

MadAngel 05/06 21:17日文跟英文的外來語多到歪掉 實際上世界

MadAngel 05/06 21:18到底哪個國家沒夾雜其他國家語言了

MadAngel 05/06 21:19語言就是語言 毫無反應就是個工具

wanters 05/06 21:24這篇發文者應該不是在講外來語吧 以日文

wanters 05/06 21:24來說他們用的外來語詞就是用來指它們自己

wanters 05/06 21:26沒有的東西或概念

lovecatbaby 05/06 21:30推你，台灣日常用語本來就夾雜很多外

lovecatbaby 05/06 21:30來語，夾雜對岸語言很正常

raidmaid 05/07 01:22同意這個論點，難過我看到某些支語莫名

raidmaid 05/07 01:22火大，原來是晶晶體的概念。

previa 05/07 17:02有該師任教學校班級資訊，私我3K台幣酬謝