Re: [問卦] 大家覺得中國人看得懂繁體字嗎?
https://i.imgur.com/wejUYg9.jpg
這個我不確定是否能看懂,不過我覺得QQQ把閩南人都當文盲。不然QQQ不會說講閩南語是為了看不懂字的阿公阿嬤時,卻沒說客語原住民語也沒說他的母語上海話。
這在不經意間展現出QQQ內心的真實想法。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.103.79 (臺灣)
※ PTT 網址
→
怎麼不寫台羅文
→
“如果”
42.72.238.64 10/01 13:17 只有說閩南語的才有這問題?
→
※ 編輯: remora (219.70.103.79 臺灣), 10/01/2021 13:18:42
阿公阿媽都看斯卡羅知道的
→
確實有過一段 不識字只會說日文的阿公阿罵
→
的時代 但不是現代
→
我是支持推廣台語啦 但陳的作法感覺有點
→
像是製造對立
→
我遇過只會說原民語的原住民阿嬷
確實都會有啊,可是一說到不識字陳柏惟直覺只想到閩南人沒想到其他人。
※ 編輯: remora (219.70.103.79 臺灣), 10/01/2021 13:21:48→
我是覺得你跟QQQ不如結婚好了 他說
→
說國語有人聽不懂啊 你說說台語有
→
人聽不懂
我沒說聽不懂啊,我明明是說為何講到文盲QQQ只想到閩南人。
→
他為何選擇閩南語族群來照顧的其他背後動機
→
※ 編輯: remora (219.70.103.79 臺灣), 10/01/2021 13:31:53
只有他自己知道
→
啊他是不會自己翻譯給他阿罵聽喔
3
最後根本歪題了 根本就在講 哪個國家的人比較聰明高智商比較多 認真講 這是統計學中 柏克森悖論的問題 也可以當作倖存者偏差 有個笑話是這樣 統計學家:我確定前方的河平均一公尺深 但你過河就淹死了2
有幾篇提到阿六仔看繁中的感覺 像台人看簡體字差不多 就閱讀速度稍慢 稍微不習慣不太舒服 阿肥覺得喔 其實港話粵語的白話文體 讀起來其實比簡體文章更卡1
其實看不看的懂是一回事 整個網頁都是簡體字,然後又是學術內容的時候真的會看不習慣有點頭痛 這時候給Google翻譯網頁就一鍵解決啦 除了個別通同字之外 幾乎完全不影響1
沒關係,人貴自知 你知道大陸人智商不好,你就已經跟他們不一樣了 : 大家都知道臺灣比較高級 : 這輩子跟不上 對,我們台灣就不會像你們那樣有奇怪的限電政策7
這樣說不太對,如果有在玩遊戲的 應該都看得懂繁體字,尤其國際服或是他們 那邊沒辦法上的遊戲,看不懂還是得學 現在繁體中文,其實就是以前的楷書變化而來,實際上除了標點符號民國之後才出來 的,大部分都跟楷書差不了多少 這文字是從漢章帝發明的,大概用到 中共的時候才開始變種。6
9成9的繁體字看得懂啦 其實你看多了簡體會發現跟繁體差異很小 更多的字是只改偏旁,像言、貝、辶 之類的 我比較好奇的是發音 因為他們各種方言講的普通話腔調都不一樣爆
首Po如題,大家覺得 一般的中國人 看得懂台灣人用的繁體字嗎? 就是說一般的中國老百姓、普通人 看到繁體字的文章1
中國人的書法課是寫繁體~ 中國人看得懂,只是不太會寫 ※ 引述《ap88994433 (嘿嘿)》之銘言: : ※ 引述《chungrew (work hard, play hard)》之銘言: : : 如題,大家覺得4
就跟台灣人看簡體字一樣啊 第一次看肯定懵懵懂懂 文章多看就懂了 畢竟都是中文 就算有個別看不懂的,配合上下文也知道是什麼意思
爆
[問卦] 驚!副站長要對ptt鄉民報案了!爆
[問卦] 朱自清如果到潮州站會怎樣?爆
[問卦] 副站長打臉鄉民:公開空間不用打碼爆
Re: [新聞]柯文哲輔大演講 學生舉牌抗議活動因大雨取爆
[問卦] 于北辰表示解放軍登陸台灣一定迷路!爆
Re: [新聞] 黃國昌稱立院作證99.9%的人不受影響 網爆
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎??爆
[爆卦] 基隆外海發現海豹87
[問卦] 黃仁勳認為 現在不要再讓小孩學寫程式了?96
[問卦] 韓瑜江祖平賈靜雯怎麼選?爆
[問卦] 黃仁勳的小孩證明了有錢人大多唸文組?85
[爆卦] 黃仁勳稱台灣為國家 上對岸熱搜囉91
[爆卦] 113年5月台灣出生人數,沒有龍年效應了78
[問卦] 投資七十萬每月分紅1萬五算好嗎?爆
[問卦] 電費超貴84
Re: [問卦] 朱自清如果到潮州站會怎樣?78
Re: [爆卦] 日本無頭屍案開審 疑兇一家關係極扭曲95
[問卦] 長輩:買房才是改善生活品質的第一步57
[問卦] 聽說當年有人絕食抗議核4 ?53
[問卦] 一個月歐洲窮遊大概要多少?43
[問卦] 沒戴套感染愛滋病機率多高38
[問卦] 日本人為什麼用漢字比韓國人普遍?35
[問卦] 買月台票 對副站長錄影一整天可嗎35
[問卦] 雞排妹去蹭老黃 怎麼英文不太會說35
Re: [新聞] 黃國昌稱立院作證99.9%的人不受影響 網37
[問卦] 中國比亞迪連公車都燒了35
Re: [新聞] 殉職2勇消不在管制站名單 消防局長30
[問卦] 奧卡菲娜長這樣為什麼可以一直演女主?31
[爆卦] 台灣感謝歐美挺台入WHA 但他們從沒提過案3X
[問卦] 坦白說我很討厭黃仁勳