Re: [問卦] 「我負責」到底是什麼意思？？？

※ 引述《chiafann (NAZZZ)》之銘言：
: 最近幾個月 台灣一直出大事
: 一下火車出軌死50人
: 一下疫情破口死人
: 一下又火災46死
: 我看了一下檢討方案 共通點 就是都有人霸氣喊話
: 「我負責！」
: 請問
: 「我負責」這三個字 到底是什麼意思？？？

這三個字看似輕巧，其實富含相當多層意義

我們不能單看表面上的詞語作解，最好是拆開來了看

首先是[我] 這個字，通常都是代稱自己，我方、己方等等

就是發言者本人或是我們這個組織、派系

這個基本上沒什麼問題，接下來看[負]字

[負]這個字意思就多了

背負、擔任、倚仗、遭受、具有、負欠、負數、背棄、失敗等等

而[責]字也是不少的

責任、要求、指謫、質問、責罰

這樣排列組合下來，能表達的意思相當多種，就看你怎麼解釋了

最平常最通用的，應該是我會背負起責任

但現在看來也有可能是「我遭受指謫」，表示受到非難，罪不在我

也有可能是「我背棄責罰」，意旨他不想受罰

所謂一個負責、各自表述

就看你們怎麼解釋了

大概是這樣啦

--