PTT評價

Re: [討論] 426諧音到底是啥

看板HatePolitics標題Re: [討論] 426諧音到底是啥作者
Napoleon313
(凌風一時無名白首)
時間推噓 推:0 噓:0 →:0

※ 引述《skylion (溫暖的傳說)》之銘言:
: 為什麼聽到街訪有人唸死阿啦阿
: 不是應該是阿六阿嗎?
: 還是說是哪裡發音腔調不同?
: 還是我一直印象錯誤
: 因為大陸那個陸唸六
: 所以應該是阿六阿才對吧?
: 唸的人可能以為六唸啦
: 所以唸成阿啦阿吧?
: 是這樣嗎?

台語有文白讀

阿陸仔:

文讀 A-liok-a

白讀 A-lak-a

https://i.imgur.com/uYRTVuC.png

文白讀都是台語讀音,沒有哪個一定對

只有約定俗成、哪個比較多人說就勝出

如果還沒形成規範,那麼兩個唸法都對

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.42.102 (臺灣)
PTT 網址