PTT評價

Re: [新聞] 裴洛西立院談話「口譯妹」爆紅 真實身份

看板HatePolitics標題Re: [新聞] 裴洛西立院談話「口譯妹」爆紅 真實身份作者
yeh67
(雲林伯爵)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:3

※ 引述《Wojnarowski (@wojespn)》之銘言:
: ETToday
: 裴洛西立院談話「口譯妹」爆紅 真實身份曝光
: 記者呂晏慈/台北報導
: 美國眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)率團訪台,今(3日)上午拜會立法院時,口譯: 員的麥克風疑似出了點狀況,現場工作人員緊急更換後,當時裴洛西已舉起麥克風準備要: 發言,但口譯員未注意到直接搶話,表示麥克風已換好了,引發網路熱議。據指出,以往: 的口譯工作多由外交部負責,不過此行為求精準,是由美方安排翻譯,該名口譯則是美國: 在台協會(AIT)的員工,過去也經常協助AIT處長孫曉雅的翻譯工作。
: https://www.ettoday.net/news/20220803/2308295.htm
: 附註、心得、想法:
: 今天引起話題的口譯妹的身份曝光,原來是美方安排的,也是AIT的員工,並不是像以往: 由外交部負責。

這個口譯妹的氣場太強大了,數次打斷裴洛西講話,太不懂得察言觀色,感覺裴洛西

明顯不悅!因為,裴洛西是女強人,竟然有台灣妹無懼!還是大辣辣當她翻譯,這叫做

物以類聚吧!磁場太強!口譯儼然是主控全場的主持人!令人傻眼,鎮住美國西王母,

應該是七娘媽(織女星,王母娘娘的女兒七仙女)的分靈體吧!母親再強勢遇到女兒也只能

憋住火氣!

七夕將至,中國情人節快樂!

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.102.144 (臺灣)
PTT 網址

scimonster08/03 15:13這口譯妹應該不知道今天在幹嘛吧

chirex08/03 15:16原來後台是AIT,難怪敢打斷,又笑這麼大聲

twsoriano08/03 15:16屌虐趙立堅 中南海要不要考慮一下

chirex08/03 15:16第一次看到這麼不專業的口譯

scimonster08/03 15:19那個口譯的態度 一開始我以為他跟阿罵很熟XDDD