Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?
覺得單純就是缺乏浪漫元素
也可以說是不夠潮吧
武士有居合
騎士有騎馬衝鋒
舊西部有神槍手
都帥到不行
再回過頭看武俠
總覺得好像找不出可相比擬的東西？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.186.1 (臺灣)
※ PTT 網址
推
不就輕功跟內力嗎
推
太抽象了
推
左腳踩右腳
推
劍氣 內力
推
作者功力，跟主題無關。
→
畢竟連法國人都能拿你功夫炒出《SIFU》佳作了。
推
而且西部題材，美國也沒落了，說不定還比武俠更慘
推
純西部題材沒落 但是西部元素已經非常融入其他各種題
→
材了
→
輕功 飛簷走壁 不過忍者好像也會
97
首Po阿NO~米娜桑~摳尼幾挖 喲了不嗯~阿膩唷哈seiyo 打給厚 胎嘎齁 這幾天有人說活俠傳這種題材進不去歐美? 之前每每有武俠仙俠遊戲出現, 大家都下意識的認為只能賣台灣跟支那市場 可是同樣是亞洲的動作俠客題材, 日本的武士道文化卻廣受歐美歡迎, 電影像是星際大戰的光劍就參考日本武士道劍術,![[閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?](https://i.imgur.com/lrzYND8b.gif "[閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?")
1
其實俠客真的有存在吧 最早紀錄俠客的史料是司馬遷《史記·遊俠列傳》，文中提到秦末漢初時期的俠客朱家和郭 解 頂多跟騎士武士比起來 俠在當時政府看來會被當成治安問題而不是英雄2
有吧，武俠遊戲早就進入歐美了 就人中之龍系列， 故事裡面講的就是一群人行俠仗義還有江湖的恩怨情仇跟人在江湖身不由已阿， 都是俠客的故事， 武也有啊，只是沒有招式跟絕學而已。26
很簡單 淺顯易懂 日本文化是帥表面的 當然內含也很帥 不過他從表面開始就很帥 武士刀？帥！武士？帥！城堡？帥！ 忍者？哦哦哦哦哦帥帥帥！![Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?](https://i.imgur.com/7RlRIxqb.jpeg "Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?")
5
事情是這樣的 日本先有辦法輸出文創文藝 才有辦法輸出武士道 所以我覺得在問這問題之前 先問台灣有啥能輸出到西方去的好嗎 中國為什麼不能輸出仙俠到西方去 那是中國的事3
原因太簡單了，跟什麼武士精神 vs 武俠精神；現實 vs 虛構毫無關係，原因就是日本文化傳播太強、中國文化傳播太廢，如此而已。 就像三國時期跟五代十國時期，其實也沒什麼決定性的差距，但三國時期熱度明顯就高於五代十國。純粹就羅貫中三國演義太強、其他時代沒有同樣強的作家而已。 武俠主要來自中國，而中國太廢太爛，不像武士道來自的日本，能創造出無數動人心弦的故事，僅此而已。 --5
以前就討論過了, 主要兩點 一是中國清朝以後就不是文化輸出強國, 確實歐美對於中國的藝術品 功夫(少林寺) 西藏的藏傳密宗等元素帶有浪漫的想像. 但也僅此於此, 比起 你(黃猴子)去告訴他們(西方)這些東西是什麼 他們(西方)更願意憑自己的想像將上述的要素融入他們的創作裡.9
可能文化相似性也有關係吧 日本跟古歐洲都是封建制度 武士對應騎士 武士道對應騎士道 他們對這種有高貴情操9
我個人認為是整體文化的感受度跟傳播媒介的差異 不可否認，歐美在以前科技領先後的傳播文化能力非常的強大 娛樂產業的文化傳播載具更強，從漫畫到影視、電影媒體、遊樂園 然後日本也靠著漫畫跟動畫逐漸興起 在這之中我認為日本對於東西文化的融合算是很平衡的![Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?](https://i.imgur.com/FkxYMKob.jpg "Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?")
1
很多人不知道武俠遊戲已經在歐美推了嗎？ 中國的影之刃零，這月才在 ign 上面實機展示， 人家花 5000 萬美金做的。 ptt 怎會常常有人說歐美對武俠遊戲沒有興趣？ --
10
Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?扯到武俠，就會限縮的很厲害 什麼用辭啦、意境啦都說上來 流傳到歐美的忍者、武士有像武俠這麼限縮嗎？ 沒有 以最紅的火影，直接換成其他名字也無違合感
Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?啊不就沒有好的電影動畫遊戲 你3A等級的3d武俠遊戲會不紅嗎？ 現代人哪有這麼複雜，聲光效果好就有機會吸引到目光 你看牛仔題材的RDR2還不是賣超過千萬套 賽博龐克，在2077之前是很熱門的題材嗎？
Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?中國的四大名著哪個是武俠小說（水滸？）。 武俠根本沒有歷史存在感。武俠對於中華文化應該算 蠻年輕的東西，時間稍微往前推一點，武俠是就是義和團了。 當然了民國三十幾年的時候應該臺灣已經有流行武俠小說了， 我看看論文講國軍光復臺灣的時候，上岸的三線部隊，裝備不是很好。
94
[情報] 赤坂：加奈黨茜黨有福了![[情報] 赤坂：加奈黨茜黨有福了](https://i.imgur.com/CjA183Fb.jpeg "[情報] 赤坂：加奈黨茜黨有福了")
爆
[閒聊] ps白金王 退坑ps爆
[閒聊] IGN: 其實紗帳守護者沒有那麼好![[閒聊] IGN: 其實紗帳守護者沒有那麼好](https://i.imgur.com/2rdGyjub.png "[閒聊] IGN: 其實紗帳守護者沒有那麼好")
91
[蔚藍] 台服 奇普托斯商店開幕![[蔚藍] 台服 奇普托斯商店開幕](https://i.imgur.com/vthkvoKb.jpeg "[蔚藍] 台服 奇普托斯商店開幕")
86
[Vtub] 虎鯨出道爭議有比F團隊長嚴重嗎？![[Vtub] 虎鯨出道爭議有比F團隊長嚴重嗎？](https://pbs.twimg.com/media/Gb3TS3Xa0AAHKJo.jpg "[Vtub] 虎鯨出道爭議有比F團隊長嚴重嗎？")
82
[鳴潮] 壞掉的小籠包就是要滿命![[鳴潮] 壞掉的小籠包就是要滿命](https://i.imgur.com/kKwYYurb.jpeg "[鳴潮] 壞掉的小籠包就是要滿命")
84
[推投] 請問你是電腦派或是主機派？73
[妮姬] 有人傳 所以畫了巨乳糖果屋![[妮姬] 有人傳 所以畫了巨乳糖果屋](https://i.imgur.com/lfJz1YDb.jpeg "[妮姬] 有人傳 所以畫了巨乳糖果屋")
69
[閒聊] SE現在的三種重製風格FF7、SaGa2、DQ3![[閒聊] SE現在的三種重製風格FF7、SaGa2、DQ3](https://i.imgur.com/HZJUrAcb.jpeg "[閒聊] SE現在的三種重製風格FF7、SaGa2、DQ3")
爆
Re: [Holo] 新人遊戲玩一半改雜談歌回好像有點炎上?70
[閒聊] 真三國無雙起源 公開無雙武將：孫堅![[閒聊] 真三國無雙起源 公開無雙武將：孫堅](https://pbs.twimg.com/media/GajjiLQaQAAXYIm.png "[閒聊] 真三國無雙起源 公開無雙武將：孫堅")
65
[閒聊] 有遊戲你玩了一輩子的嗎？![[閒聊] 有遊戲你玩了一輩子的嗎？](https://i.imgur.com/S87jOFrb.jpeg "[閒聊] 有遊戲你玩了一輩子的嗎？")
64
[閒聊] 2025想玩的遊戲新作有哪些![[閒聊] 2025想玩的遊戲新作有哪些](https://img.youtube.com/vi/LPHhrEQWPK4/mqdefault.jpg "[閒聊] 2025想玩的遊戲新作有哪些")
59
[閒聊] 和真和阿克婭一起洗完澡後更累了![[閒聊] 和真和阿克婭一起洗完澡後更累了](https://i.imgur.com/Sr5hgL3b.jpeg "[閒聊] 和真和阿克婭一起洗完澡後更累了")
60
Re: [閒聊] 我推的孩子 最終回 星 Normal End個屁56
[問題] 不說的話有人會知道其實這是AV嗎?![[問題] 不說的話有人會知道其實這是AV嗎?](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/465969960_1979425652480978_1544545043067061961_n.jpg?stp=dst-jpg_e15&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi42NDB4MzIyLnNkci5mNzE4NzguZGVmYXVsdF9jb3Zlcl9mcmFtZSJ9&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=102&_nc_ohc=JvL8uENIW6IQ7kNvgG6q0j6&_nc_gid=99235f37e4fa428bb0ba934ca0fa70de&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzUwMDc3MTYwODUyNjg4MzE4Mg%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYCp8fYi0dr5Pj3zrJWX0zVJr_agiRhruh9yMLv9cGWtkA&oe=673B3420&_nc_sid=10d13b "[問題] 不說的話有人會知道其實這是AV嗎?")
54
Re: [鳴潮] 是的，這是個瘋女人，她的眼裡有花![Re: [鳴潮] 是的，這是個瘋女人，她的眼裡有花](https://i.imgur.com/wr97pjHb.jpeg "Re: [鳴潮] 是的，這是個瘋女人，她的眼裡有花")
66
[討論] 遊戲王：海馬實力可以打贏馬力克嗎53
Re: [Holo] 新人遊戲玩一半改雜談歌回好像有點炎上?![Re: [Holo] 新人遊戲玩一半改雜談歌回好像有點炎上?](https://i.imgur.com/ZsB6Y1Qb.jpg "Re: [Holo] 新人遊戲玩一半改雜談歌回好像有點炎上?")
爆
[鳴潮] 1.4更新結束 開服了![[鳴潮] 1.4更新結束 開服了](https://i.imgur.com/dr3YU8Wb.jpeg "[鳴潮] 1.4更新結束 開服了")
45
[閒聊] AZKi做了什麼讓沙花叉都覺得她好色= =？![[閒聊] AZKi做了什麼讓沙花叉都覺得她好色= =？](https://i.imgur.com/BW14xEob.jpeg "[閒聊] AZKi做了什麼讓沙花叉都覺得她好色= =？")
46
[蔚藍] 季的角色性能要怎麼救？![[蔚藍] 季的角色性能要怎麼救？](https://i.imgur.com/dd2U91lb.jpeg "[蔚藍] 季的角色性能要怎麼救？")
44
[閒聊] 慢慢對種族歧視 覺醒之類的題材沒感覺了![[閒聊] 慢慢對種族歧視 覺醒之類的題材沒感覺了](https://i.imgur.com/jHuMDCTb.jpg "[閒聊] 慢慢對種族歧視 覺醒之類的題材沒感覺了")
爆
[閒聊] 一般人都是主機pc都有吧41
[情報] 寶可夢新機台《寶可夢 明耀之星》明春來![[情報] 寶可夢新機台《寶可夢 明耀之星》明春來](https://img.4gamers.com.tw/news-image/11d8f759-6261-430f-bb8e-cfcda02927a5.jpg "[情報] 寶可夢新機台《寶可夢 明耀之星》明春來")
41
Re: [閒聊] ps白金王 退坑ps 影片證據截圖![Re: [閒聊] ps白金王 退坑ps 影片證據截圖](https://i.imgur.com/RL1TaKgb.png "Re: [閒聊] ps白金王 退坑ps 影片證據截圖")
39
[Vtub] Holoearth更新：新區域「撲克大廳(β)」46
[可動] 香港國際警察 成龍![[可動] 香港國際警察 成龍](https://pbs.twimg.com/media/GcToIEwbkAMQYDQ.jpg "[可動] 香港國際警察 成龍")
34
Re: [閒聊] 慢慢對種族歧視 覺醒之類的題材沒感![Re: [閒聊] 慢慢對種族歧視 覺醒之類的題材沒感](https://i.imgur.com/8YI1yjub.jpg "Re: [閒聊] 慢慢對種族歧視 覺醒之類的題材沒感")
29
[討論] 哈梗算是貝莉莓接班人嗎![[討論] 哈梗算是貝莉莓接班人嗎](https://img.youtube.com/vi/ZnbzJkwVHm8/mqdefault.jpg "[討論] 哈梗算是貝莉莓接班人嗎")