Re: [新聞]獨家》中國歌手王以太「下一站:中國台北
中國台北幾時又變成矮化了?
奧運我們不還是Chinese Taipei嗎?
Chinese Taipei 就中國台北阿= =
老外難道會把 Chinese 讀成中華?
Chinese、China 根本就差不多的東西
要自慰說我們是中華不是中國
蠻好笑的
我就問 ROC 的 C 是啥
同場加映:
Chinese Taipei 沒有矮化
https://www.youtube.com/watch?v=0T8LNFZG9zg
--
你去問中共讓我們只有這種鳥名子啊
我的問題是這種名字本來就是矮化阿 無論是Chinese Taipei還是Taipei, China
※ 編輯: kuninaka (61.227.98.167 臺灣), 08/26/2024 00:21:10還是你是堂堂漢賊不兩立
演唱會是奧運嗎?
奧運就能接受喔?
※ 編輯: kuninaka (61.227.98.167 臺灣), 08/26/2024 00:21:29原來獎萬安是中國台北市長XD
如果他文宣是打英文說不定就沒事了 誰
知道呢
當初是國民黨為了參加奧運妥協
別提這個舔共的老廢物
反正不讓他來就對
這個演唱會妥協的必要性是什麼?
基本上陸委會也是妥協的產物 我是建議廢除
漢賊不兩立的偉人,佩服
奧運是不得不吞 可是這種在我們土地上辦的活
動我們還是有主動權的
奧運受制於人 來台灣主場還客氣傻小
阿不就雙重標準
雙重標準個屁 台灣主場自己可控制
奧運你要怎麼控制名稱? 北七到極點
奧運害怕中國就縮 ㄏㄏ
爽啊 怎樣?
不爽的人去吃屎啊
支那賤畜來台撈錢還想吃豆腐 吃屎去
奧運改名非台灣能控制 智X都搞不懂
你幹嘛罵我智障 水桶囉
可以搞中國台北獨立 把國號改成中華台北 YA~
某人對號入座 哈哈哈 真的智?
接受是因為不想讓選手的努力白費啊
?你心不心疼選手啊?
問題是演唱會不是寫英文是寫華文
可憐啊
奧運是用英文,我們跟中國就各自在翻
譯上做文章,啊演唱會如果是用英文為
官方宣傳或許還有機會做文章
好啦 為了運動員,我們大家一起當中國人
你在學校被叫智X 回家還自稱智X的嗎?
早上起床再檢舉你
希望你起床就能懂這邏輯 哈哈哈哈哈
你支那嗎 China 跟 Chinese 看得懂嗎
誰敢把Chinese Taipei 翻作中國台北就是
不長眼吧。台灣官方用語沒這種翻法。
運動是台灣選手要比
不得不妥協
為何要為中國藝人妥協?
而且中文是中華台北 哪來中國台北?
外國人分不清楚china與chinese
關台灣屁事
台灣對中國與中華分很清楚
這名稱就是國民黨執政的顢頇自慰產物
以前綠委曾提案英文國名改成音譯
Republic of Chunghwa
不但不涉及變更國號也能跟支那區別
根本是維持兩岸現狀又能增進國際能見度
的一石二鳥天才高招
但就因為國民黨的顢頇迂腐無法通過
現在知道給國民黨執政代價多慘烈吧
不但聯合國席位不保 連奧會名稱都無能
明明很多可能性 就是一個死腦筋廢物黨
台灣會走到現在這死胡同就是自己害的
真的有打到痛處 一連好幾遍崩潰廢文 笑翻
XD
故意噁心人,還配合噁新心之權來噁心自己
國家的是?
爆
[問卦] 我就問,Chinese Taipei怎麼翻譯才對?1. 中華台北 2. 中國台北 3. 其他 應該不會有其他更厲害的翻譯了吧 有沒有Chinese Taipei怎麼解讀的八卦爆
[問卦] Chinese Taipei 要怎麼翻?Chinese Taipei 要怎麼翻比較好? 中華台北 中國台北? 這樣外國人知道 Chinese Taipei 是指台灣嗎41
[問卦] CHINESE TAIPEI翻譯到底是?為什麼死忠仔一直抱著這個名稱自慰阿 丟GOOGLE翻譯也是中國台北阿 死忠仔就一直覺得自己翻譯成中華台北(給自己看)就沒被矮化? 可是就英文使用者來說不就是中國的(chinese)台北(taipei)嗎 為什麼翻譯成中華台北給自己看就能自慰阿8
Re: [問卦] 我就問,Chinese Taipei怎麼翻譯才對?覺青當初的邏輯不是「台灣就台灣,Chinese Taipei=中國台北,叫中華台北只是自慰」嗎 ?怎麼現在用Chinese Taipei用得那麼開心?? 更好笑的是那些看到我們進場牌子是寫中華台北就高潮的覺青,在那邊嘴什麼支那崩潰,哇 ,原來Chinese Taipei能讓支那崩潰喔,那你們當初到底在反什麼?? 怎麼Chinese Taipei從自慰、矮化,變成有台灣價值、能讓支那崩潰的東西啦??6
Re: [問卦] 運動員反對東奧正名,何嘗不是一種自私?其實就當初把Chinese Taipei 翻譯成中華台北 就讓台灣人有覺得還好的感覺,明明Chinese 就是中國,應該要翻成中國台北比較符合外國 人看到Chinese Taipei的感覺,結果現在變成 台灣人自欺欺人覺得中華台北不是矮化。平常8
[討論] 外國人看Chinese Taipei = China Taipei ?最近中國成都舉辦世大運 明明牌子就寫中華台北 但是當地主播就是唸成「中國台北」 英文寫Chinese Taipei我國翻成「中華台北」4
Fw: [問卦] CHINESE TAIPEI翻譯到底是?作者: davis0918 (腹黑貓奴) 看板: Gossiping 標題: [問卦] CHINESE TAIPEI翻譯到底是? 時間: Fri Aug 19 10:17:08 2022 為什麼死忠仔一直抱著這個名稱自慰阿 丟GOOGLE翻譯也是中國台北阿4
[討論] 中華台北有沒有矮化?要不要正名?中華台北 英文叫Chinese Taipei 你要翻成中國台北也無違和 幸好我們台灣人很清楚中華台北不是中國台北 不像傻傻的洋人搞不清楚,還以為中華台北和中國香港意思一樣- 我國在國際上被完全認可,包括對岸中國也認可的名稱就是中華台北 那不如 我們把國號改成中華台北Chinese Taipei 國旗改成奧運梅花旗 這樣就不會受到任何一個國家反對
- 這你就錯了 棒球代表隊的名字:Chinese Taipei 中華(國)台北 功德說過:中華(國)台北沒有矮化 喊Team Chinese Taipei 才是蹭棒球 穴穴大家
30
[討論] 中國韭菜又刀人了25
[討論] 綠鬣蜥擴大補助8000萬?25
Re: [討論] 中國韭菜又刀人了48
[討論] 笑死 楊丞琳辱華被封殺24
[討論] 馬斯克跟川普算好的政商勾結嗎?16
[討論] 所以陳啟昱弄走11億 就這樣沒事了喔?13
[討論] 逼人上吊自殺嚴重?還是手指滑過手肘?20
[舊聞] 昔助理想「請假一個月」 柯文哲竟回:37
Re: [討論] 民眾黨通過 柯主席繼續請假三個月15
[討論] 賴政府是不是搞錯重點了??還加碼咧8
[討論] 民進黨支持者怎都那麼偏激?37
[討論] 林岱樺被其他四個對手集體公幹?12
[舊聞] 不禮貌鄉民團 感謝館長黃國昌聯手舉辦62312
[討論] 職場霸凌致死跟權勢性交哪個嚴重5
[討論] 國民黨翁曉玲講出真心話了1X
[討論] 政黑板什麼時候變青鳥聚集地了?18
Re: [討論] 勞動部公務員之死,綠營超安靜爆
[討論] 民眾黨通過 柯主席繼續請假三個月9
[討論] 高雄是怎麼罷免韓導的?9
[轉錄] FB-史書華醫師愛碎念 發飆了6
[黑特] 賴政府都逼死人了 綠粉還能護航?7
[討論] 民眾黨直接讓柯文哲當太上主席就好了啊7
[討論] 黃國昌:黨叫我選哪我就去8
Re: [新聞] 強吻鍾沛君二審判11月 朱學恒將入獄7
[黑特] 幹,是不會出動國軍抓綠鬣蜥喔7
[討論] 笑話回顧~親愛的市民朋友:我完成任務了6
[討論] 本來就要按人口分配財政預算阿7
[討論] 如果柯文哲3個月後還在土城 要繼續請假嗎7
[討論] 小草跟我抱怨怪柯文哲貪汙 讓塔綠班開心7
[黑特] 館長說反中天損失上億 這句話本身就是臭