Re: [黑特] 慟，臉書官方造謠台語是閩南語!!

在老外的眼中
Hokkien就是福建話，就是新加坡很多人會講的那個，跟台語大概也有七八成像
台語是Hokkien的分支，就像美式英文也是英文
當然福建也有很多種語言，所以FB的官方文件也是寫Taiwanese Hokkien，不過新加坡人早就在英文領域定義Hokkien的代表性

※ 引述《keyoard (小可)》之銘言：
: 簡單的講
: 台語是閩南語的分支
: 閩南語是福建話的分支
: 廣東潮汕的潮州話跟福建話可以互通
: 然後古中原時期講的語言
: 從漢朝到南北朝時期中原漢族人講的語言
: 是現在的客家話
: 這樣大家是不是理解了？
: 我是覺得啦
: 浪費腦力學台語跟ㄅㄆㄇ拼音沒啥意義
: ※ 引述《BoBoLung (泡泡龍)》之銘言：
: : 各位扎克伯格這個該死的中共同路人終於露出獠牙了!!
: : 他剛剛上傳了一個「假翻譯之名，行統戰之實」的影片
: : 在影片中，他用英語跟另一個使用台語的員工進行對話
: : 然後讓「口語翻譯AI」即時英翻台／台翻英展現AI的實力
: : ——這當然是很厲害的技術，但就是因為技術如此驚人
: : 大家才會忽略了，他竟然偷偷的把「台語」稱為閩南語
: : 甚至還宣稱「台語沒有文字」根本是刻意打壓台文運動
: : 並且他還製作了這麼一個把台灣包進中國的統戰圖片zzz
: : https://i.imgur.com/sXWpR2N.png