Re: [問卦] 急！！ 「優化」到底是不是支語？？
※ 引述《black1x2y3z (安)》之銘言：
: 安安
: 我阿肥啦
: 阿肥我與一群朋友們目前正在對
: 「優化」到底是不是支語
: 而爭論中…
: 目前票數是2比2…
: 有沒有高手來解釋一下這題
: 卦？
https://www.ptt.cc/ask-why/E.vLjeXkVPT9ZY
2009年的ptt問板認為是
-
總算不是貼笑話了…
--
蘇聯笑話是這樣的：
問：“那些別有用心的人是怎樣羞辱執政黨的？”
答：“他們把執政黨在野時說的內容原文複述一遍。”
台灣笑話則是這樣的：
問：“那些別有用心的人是怎樣摧毀國家的？”
答：“他們利用公投要求執政黨實行在野時的政見。”
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.6.212 (臺灣)
※ PTT 網址
→
討論這沒意義，優化本身就很直接。是當初
→
台灣的確是最佳化啦，但改優化也不是不可
→
能。
→
建議改成U化 台灣支語
→
不然改頂化！館長這最頂的！
→
明明就不是支語
推
綠共在培養文字綠衛兵
爆
首Po安安 我阿肥啦 阿肥我與一群朋友們目前正在對 「優化」到底是不是支語 而爭論中…10
欸欸 我資工肥肥啦 優化應該屬於支語啦 還記得之前Meeting時 有學長在報相關的東西啦13
優化是不是支語，我不確定 不過看到前面有人說，台灣的用語叫做改善 我的理解，改善跟優化還是不太一樣的事情 如果這樣比喻 肥宅抽脂、整形變成金城武6
是支語無誤 台灣以前用最佳化 正式一點用最適化 熟悉windows一堆 碎片最佳化的功能應該對這個不陌生 但現在說優化大家有感覺嗎？
您好本月尊是反支語基本教義派的人 是這樣的 照嚴格定義來說的話 「急！！」 「急！！在線等」
老實講一定會被侵略的 13億人用出來的詞語 還有專業外語翻譯 一定比2000萬人用的 專用外來語翻譯還各自解讀來的好啊 人家一定中文越用越精練 越精準 在這個文 化圈 覺得好用你才會用啊不然呢？6
我的優化又不是你的最佳化(Optimization) 根據教育部辭典 優化是指：經由改善，提升效能。 以python舉例 我要讓一個變數j從0 每次加1 加到999999998
優化，台灣這邊叫做「最佳化」 同樣的意思，人家就是硬是比你少了一個字，意思也精準傳達 中文有個好處就是「省字數」 007有部電影: The man with the golden gun 台灣翻成金槍人，三個音而已1
最適化沒有比較正式 『最適化』也是外來語 因為那是日文 愉快的出處![Re: [問卦] 急！！ 「優化」到底是不是支語？？](https://kotobank.jp/image/kotobank_ogp.png "Re: [問卦] 急！！ 「優化」到底是不是支語？？")
9
以前都叫“系統升級”.“軟體升級”...或叫做“更新”吧 根本沒有優化這種名稱 “優化”這個講法印象中比“補丁”還晚好幾年出現 所以這個講法是中國用語沒錯啊 就跟顏值.接地氣...一樣
![[問卦] 急！！ 「優化」到底是不是支語？？](https://i.imgur.com/Sp2QfVzb.png122.116.107.218 "[問卦] 急！！ 「優化」到底是不是支語？？")
![Re: [問卦] 急！！ 「優化」到底是不是支語？？](https://i.imgur.com/pUK4o8Vb.jpg223.137.234.157 "Re: [問卦] 急！！ 「優化」到底是不是支語？？")
![Re: [問卦] 急！！ 「優化」到底是不是支語？？](https://i.imgur.com/2DtU1O4b.jpg114.198.172.242 "Re: [問卦] 急！！ 「優化」到底是不是支語？？")
7
Re: [新聞] 高虹安男友掛名公費助理年餘四十年前讀者文摘有個笑話： 有個教徒在祈禱時來了菸癮，他問在場的神父：「祈禱的時候，可不可以抽菸」？ 神父回答「這是對神不尊敬，不行」。 另一個教徒也想抽菸，他問在場的神父：「吸菸的時候，可不可以祈禱」？ 神父回答：「這是時刻不忘禱告，可以」。8
Re: [問卦] 為什麼可以用核一核二核三，不能用核四？看公共工程誰執政 核一 國民黨蓋的 可用 核二 國民黨蓋的 可用 核三 國民黨蓋的 可用 核四 經過民進黨跟國民黨 不可用7
Re: [新聞] 瞎指揮？王必勝打臉柯文哲 曝松機篩檢站4在這之前我有個問題想問 現在看趨勢北北基桃已趨和緩 中南部要燒起來了 為什麼篩檢站不是開在中南部？ 我需要專業人士解惑![Re: [新聞] 瞎指揮？王必勝打臉柯文哲 曝松機篩檢站4](https://i.imgur.com/63LdTsxb.jpg "Re: [新聞] 瞎指揮？王必勝打臉柯文哲 曝松機篩檢站4")
6
Re: [新聞] 挺高端到底 陳時中:我是最想公布合約的人有個蘇聯笑話是這樣的： 某位農民出門前去投票，到了投票場所， 那裡的官員交給他一個密閉的信封要他投入投票箱內， 農民心想打開信封看看，竟被官員斥駡道：「你在幹什麼啊？」 農民解釋說他沒有其它意思，只是想知道他投給那個人而已。4
Re: [新聞] 桃機大停電元兇抓到 工人認「偷剪電纜」:其中福高古坑路段因被剪斷的電纜線包含緊急電話、視訊系統，一度造成古坑休息站附近 :三十公里的緊急電話全部斷線。福高九如至長治段約十公里長的路燈銅質電纜被偷剪，更 :使得入夜後一片漆黑。 :上述這段是2006年舊新聞的內容請自己搜尋囉 你貼新聞 我也貼新聞好了![Re: [新聞] 桃機大停電元兇抓到 工人認「偷剪電纜」](https://i.imgur.com/KgIlvJ0b.jpg "Re: [新聞] 桃機大停電元兇抓到 工人認「偷剪電纜」")
3
Re: [問卦] 資工算是電機和資管的中間嗎？輪機 機械 電機 電子 資訊 一花開五葉 本來同根生 差別就是 380v電不死的 可以念機械跟輪機 120v電不死的 念電機
Re: [問卦] 八卦板是不是該改名真JOKE(救柯)板了這沒辦法 你把很多政府做的事貼出來 就真的很像笑話 隨便挑三則近的好了: 問：“那些別有用心的人是怎樣羞辱執政黨的？” 答：“他們把執政黨在野時說的內容原文複述一遍。” 問：“那些別有用心的人是怎樣摧毀國家的？”2
Re: [問卦] 物價一直漲，沒有人怪政府？墨子怒耕柱子。 耕柱子曰：「我無俞於人乎？」 墨子曰：「我將上太行，以驥與牛駕，子將誰策？」 耕柱子曰：「將策驥也。」 墨子曰：」何故策驥而非策牛也？「2
Re: [新聞] 王美花擔保：1年內不再發生大停電蘇聯笑話是這樣的 布里茲涅夫跟工人講話：「很快我們就能生活得更好！」 臺下傳來一個聲音：「那我們怎麼辦？」 台灣笑話則是這樣 王美花：「很快我們就能不停電！」1
Re: [問卦] 台積電那一些企業 少用一點電不會嗎= =?八卦是2012年 蔡英文也是這麼說的 結果執政要台積電在高雄多蓋廠. 不過他在野承諾執政跳票太多回 好像也沒啥好意外?![Re: [問卦] 台積電那一些企業 少用一點電不會嗎= =?](https://upload.cc/i1/2022/03/07/cVxXUA.png "Re: [問卦] 台積電那一些企業 少用一點電不會嗎= =?")
爆
[爆卦] 立法院秘書長資料被偷走了![[爆卦] 立法院秘書長資料被偷走了](https://i.imgur.com/W087Mudb.jpeg "[爆卦] 立法院秘書長資料被偷走了")
爆
[爆卦] 范雲評論鐘佳濱![[爆卦] 范雲評論鐘佳濱](https://i.imgur.com/7pms0NXb.jpeg "[爆卦] 范雲評論鐘佳濱")
爆
[爆卦] 沈伯洋傷退![[爆卦] 沈伯洋傷退](https://i.imgur.com/vCFn3Jnb.jpeg "[爆卦] 沈伯洋傷退")
爆
[爆卦] 郭國文硬搶走周萬來文件+鍾佳濱又一跳![[爆卦] 郭國文硬搶走周萬來文件+鍾佳濱又一跳](https://i.imgur.com/qDrxyxKb.jpeg "[爆卦] 郭國文硬搶走周萬來文件+鍾佳濱又一跳")
爆
[問卦] 偷東西有沒有更文青一點的說法爆
[問卦] 三立今晚會怎麼評論哥布林的行為！？![[問卦] 三立今晚會怎麼評論哥布林的行為！？](https://i.imgur.com/caYP77vb.jpg "[問卦] 三立今晚會怎麼評論哥布林的行為！？")
爆
Re: [爆卦] 民進黨攻破後門衝進來了![Re: [爆卦] 民進黨攻破後門衝進來了](https://i.imgur.com/VnGeAFYb.gif "Re: [爆卦] 民進黨攻破後門衝進來了")
爆
[爆卦] 民進黨攻破後門衝進來了![[爆卦] 民進黨攻破後門衝進來了](https://i.ytimg.com/vi/Lh17jWfsKH4/maxresdefault_live.jpg "[爆卦] 民進黨攻破後門衝進來了")
爆
Re: [爆卦] 立法院秘書長資料被偷走了![Re: [爆卦] 立法院秘書長資料被偷走了](https://img.youtube.com/vi/uMYxHQ9xmhY/mqdefault.jpg "Re: [爆卦] 立法院秘書長資料被偷走了")
爆
Re: [新聞] 奪走周萬來文件跑出議場 郭國文回應了![Re: [新聞] 奪走周萬來文件跑出議場 郭國文回應了](https://i.imgur.com/zGOH76Fb.jpeg "Re: [新聞] 奪走周萬來文件跑出議場 郭國文回應了")
爆
[問卦] 今天台灣是不是丟臉丟到國際了？![[問卦] 今天台灣是不是丟臉丟到國際了？](https://i.imgur.com/TrD5MvPb.jpg "[問卦] 今天台灣是不是丟臉丟到國際了？")
64
[爆卦] 民進黨立委沈伯洋送醫![[爆卦] 民進黨立委沈伯洋送醫](https://i.imgur.com/qHxEwlEb.jpeg "[爆卦] 民進黨立委沈伯洋送醫")
82
Re: [新聞] 快新聞／「對得起你自己嗎」！ 黃國昌![Re: [新聞] 快新聞／「對得起你自己嗎」！ 黃國昌](https://i.imgur.com/5W2rrK4b.jpg "Re: [新聞] 快新聞／「對得起你自己嗎」！ 黃國昌")
87
Re: [新聞] 奪走周萬來文件跑出議場 郭國文回應了![Re: [新聞] 奪走周萬來文件跑出議場 郭國文回應了](https://i.imgur.com/H13poFYb.jpeg "Re: [新聞] 奪走周萬來文件跑出議場 郭國文回應了")
88
[問卦] 請問這招在WWE的名稱叫什麼？![[問卦] 請問這招在WWE的名稱叫什麼？](https://i.ytimg.com/vi/AQOgWvwBGC0/hq720.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFryq4qpAxYIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB0AEB&rs=AOn4CLARQvLB0FdbUKBwL3IOGWgxL3T0qA "[問卦] 請問這招在WWE的名稱叫什麼？")
81
[爆卦] 立法院開扁![[爆卦] 立法院開扁](https://i.ytimg.com/vi/M2KZ-LJwRdY/maxresdefault_live.jpg "[爆卦] 立法院開扁")
77
[問卦] 今天立院在幹嘛？65
[問卦] 哥布林:只是滑倒才不小心撲倒摸到屁股![[問卦] 哥布林:只是滑倒才不小心撲倒摸到屁股](https://i.imgur.com/dTHRIUhb.jpg "[問卦] 哥布林:只是滑倒才不小心撲倒摸到屁股")
15
[問卦] 台文館：我是抄襲事件的最大受害者![[問卦] 台文館：我是抄襲事件的最大受害者](https://i.imgur.com/taUD1ufb.jpg "[問卦] 台文館：我是抄襲事件的最大受害者")
爆
[爆卦] LIVE立法院再次開戰![[爆卦] LIVE立法院再次開戰](https://img.youtube.com/vi/U21MokGTF4s/mqdefault.jpg "[爆卦] LIVE立法院再次開戰")
41
[問卦] 三立民視自由的世界真的很不一樣![[問卦] 三立民視自由的世界真的很不一樣](https://i.imgur.com/YqQ0OHmb.jpeg "[問卦] 三立民視自由的世界真的很不一樣")
爆
Re: [新聞] 立法院嚴重肢體衝突！鍾佳濱衝上主席台![Re: [新聞] 立法院嚴重肢體衝突！鍾佳濱衝上主席台](https://i.imgur.com/H9JPcnwb.jpeg "Re: [新聞] 立法院嚴重肢體衝突！鍾佳濱衝上主席台")
52
Re: [新聞] 協商無共識！柯建銘嗆：院長這樣當的嗎？52
Re: [爆卦] 民進黨攻破後門衝進來了![Re: [爆卦] 民進黨攻破後門衝進來了](https://i.imgur.com/wENtJRNb.jpeg "Re: [爆卦] 民進黨攻破後門衝進來了")
51
[問卦] 民主可以做哪些事？例如民主的..？![[問卦] 民主可以做哪些事？例如民主的..？](https://i.imgur.com/SOSBVedb.jpeg "[問卦] 民主可以做哪些事？例如民主的..？")
爆
[問卦] 摸女生屁股跟稱讚太太擦地哪個嚴重？![[問卦] 摸女生屁股跟稱讚太太擦地哪個嚴重？](https://i.imgur.com/Kxn27oKb.jpeg "[問卦] 摸女生屁股跟稱讚太太擦地哪個嚴重？")
爆
Re: [新聞] 立法院嚴重肢體衝突！鍾佳濱衝上主席台![Re: [新聞] 立法院嚴重肢體衝突！鍾佳濱衝上主席台](https://i.imgur.com/ZhvTavgb.jpeg "Re: [新聞] 立法院嚴重肢體衝突！鍾佳濱衝上主席台")
50
Re: [問卦] 烏克蘭最近是全線潰敗嗎？![Re: [問卦] 烏克蘭最近是全線潰敗嗎？](https://i.imgur.com/uJ1RUHyb.jpg "Re: [問卦] 烏克蘭最近是全線潰敗嗎？")
41
Re: [新聞] 鍾佳濱撲倒陳菁徽「揚名國際」 外媒：台灣國會混亂暴力46
[問卦] 立院打架是認真的還是做做效果？![[問卦] 立院打架是認真的還是做做效果？](https://img.youtube.com/vi/E_Mx8iNha20/mqdefault.jpg "[問卦] 立院打架是認真的還是做做效果？")
![[問卦] 今天立院在幹嘛？](https://i.imgur.com/faoBpdUb.jpeg122.116.232.140 "[問卦] 今天立院在幹嘛？")
![Re: [新聞] 鍾佳濱撲倒陳菁徽「揚名國際」 外媒：台灣國會混亂暴力](https://i.imgur.com/m4wa2Zvb.jpg111.240.43.55 "Re: [新聞] 鍾佳濱撲倒陳菁徽「揚名國際」 外媒：台灣國會混亂暴力")