Re: [問卦] 急！！ 「優化」到底是不是支語？？
※ 引述 《black1x2y3z》 之銘言：
: 標題：[問卦] 急！！ 「優化」到底是不是支語？？
: 時間: Wed Nov 9 00:14:35 2022
:
: 安安
:
: 我阿肥啦
:
: 阿肥我與一群朋友們目前正在對
:
: 「優化」到底是不是支語
:
: 而爭論中…
:
: 目前票數是2比2…
:
: 有沒有高手來解釋一下這題
:
: 卦？
:
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.16.232 (臺灣)
: ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1667924077.A.794
欸欸
我資工肥肥啦
優化應該屬於支語啦
還記得之前Meeting時
有學長在報相關的東西啦
好像是基因演算法吧
結果報的過程中脫口說出一個優化
直接開始被教授噴
在Meeting時各個教授都是支語檢查器
只要一出現支語教授就開始問我們到底是拿哪國的畢業證書了
嘻嘻
--
只知優化在2020520總統就職演說中總統用過
你就問問教授 總統也用支語嗎? 嘻嘻
國防部與行政院的研討會名也多次用到優化
然後反問教授 優化的台灣語是什麼XD
改良、最佳化
英文就improvement,optimization
想問一下 插件的台灣語是什麼
用升級也可以
plugin 外掛
那教授現在應該不是跟著用就是氣死
還好沒有英語檢查器
問教授讀什麼英文論文 在哪國教書
插件？擴充程式或是外掛？
優化確實是支語
草泥馬是支語嗎
優化不是 优化才是
唬爛 教授只在意點數 管你支語去死
教授搞不好拿小米
有些教授覺得支那論文內容雞巴亂寫 生氣正常
難道巧克力是英語嗎？,是用內容還
是文字或讀音，用哪一個分類的？
文化被輸入地區整天以為自己主導文化
那間大學的教授？那個系？名字？
才不是好嗎，怎麼什麼都支語
就是支語，一樓: 綠共一家親FYI
優化兒
確實
對立面的劣化很早就有人用了。霧化處理也有
美化/醜化/分化/風化/強化/弱化/硬化/軟化
爆
首Po安安 我阿肥啦 阿肥我與一群朋友們目前正在對 「優化」到底是不是支語 而爭論中…1
2009年的ptt問板認為是 - 總算不是貼笑話了… --13
優化是不是支語，我不確定 不過看到前面有人說，台灣的用語叫做改善 我的理解，改善跟優化還是不太一樣的事情 如果這樣比喻 肥宅抽脂、整形變成金城武6
是支語無誤 台灣以前用最佳化 正式一點用最適化 熟悉windows一堆 碎片最佳化的功能應該對這個不陌生 但現在說優化大家有感覺嗎？
您好本月尊是反支語基本教義派的人 是這樣的 照嚴格定義來說的話 「急！！」 「急！！在線等」
老實講一定會被侵略的 13億人用出來的詞語 還有專業外語翻譯 一定比2000萬人用的 專用外來語翻譯還各自解讀來的好啊 人家一定中文越用越精練 越精準 在這個文 化圈 覺得好用你才會用啊不然呢？6
我的優化又不是你的最佳化(Optimization) 根據教育部辭典 優化是指：經由改善，提升效能。 以python舉例 我要讓一個變數j從0 每次加1 加到999999998
優化，台灣這邊叫做「最佳化」 同樣的意思，人家就是硬是比你少了一個字，意思也精準傳達 中文有個好處就是「省字數」 007有部電影: The man with the golden gun 台灣翻成金槍人，三個音而已1
最適化沒有比較正式 『最適化』也是外來語 因為那是日文 愉快的出處![Re: [問卦] 急！！ 「優化」到底是不是支語？？](https://kotobank.jp/image/kotobank_ogp.png "Re: [問卦] 急！！ 「優化」到底是不是支語？？")
9
以前都叫“系統升級”.“軟體升級”...或叫做“更新”吧 根本沒有優化這種名稱 “優化”這個講法印象中比“補丁”還晚好幾年出現 所以這個講法是中國用語沒錯啊 就跟顏值.接地氣...一樣
![[問卦] 急！！ 「優化」到底是不是支語？？](https://i.imgur.com/Sp2QfVzb.png122.116.107.218 "[問卦] 急！！ 「優化」到底是不是支語？？")
![Re: [問卦] 急！！ 「優化」到底是不是支語？？](https://i.imgur.com/pUK4o8Vb.jpg223.137.234.157 "Re: [問卦] 急！！ 「優化」到底是不是支語？？")
![Re: [問卦] 急！！ 「優化」到底是不是支語？？](https://i.imgur.com/2DtU1O4b.jpg114.198.172.242 "Re: [問卦] 急！！ 「優化」到底是不是支語？？")
爆
[閒聊] PCS主播檯的支語現象是不是愈來愈嚴重了早在S5 LMS時期台灣的頂尖隊伍會和LPL團練 選手之間的遊戲用語早就支化 例如不講巴龍而是大龍 不講預示者而是峽谷先鋒（簡稱先鋒） 英雄相關也也常用中國服的 例如男槍（葛雷夫） 諾手（達瑞斯）等等 當時似乎也有些菁英實況主![[閒聊] PCS主播檯的支語現象是不是愈來愈嚴重了](https://i.imgur.com/0Z8A2rVb.jpg "[閒聊] PCS主播檯的支語現象是不是愈來愈嚴重了")
爆
[問卦] 早上好台灣！一人一句支語喊起來！欸欸欸欸欸 小夥伴們早上好啊 為了無縫接軌祖國 你各位網民們是否開始學習支語了呀？ 現在一人給我一句道地的支語！![[問卦] 早上好台灣！一人一句支語喊起來！](https://i.imgur.com/Ypbdbebb.jpg "[問卦] 早上好台灣！一人一句支語喊起來！")
爆
[問卦] 可以教我幾句支語嗎？欸欸欸欸欸欸 統一教母再發威了？ 感覺指日可待耶 能不能先幫我預習一下 免得被排擠![[問卦] 可以教我幾句支語嗎？](https://i.imgur.com/xOm9QKlb.jpg "[問卦] 可以教我幾句支語嗎？")
爆
Re: [問題] 主播台禁用支語討論看了原PO文章的推文，只討論支語問題。 個人淺見，支語之所以會被討厭，反中這種政治因素不是最大的原因。 比較像是在反對支語上加了情緒。 畢竟是一個整天說要打我們的國家。 會被討厭是肯定的，但不談這些，![Re: [問題] 主播台禁用支語討論](https://i.imgur.com/iObrGIFb.png "Re: [問題] 主播台禁用支語討論")
99
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？我一直有一個問題 黃牛票的"黃牛"到底算不算支語? 網路查到的黃牛一詞考證起源來自於上海(租界時期) 如果黃牛算支語的話,那時間跨度就有點寬廣了 細算的話, 國民政府遷台時夾帶的非本省用語可能都算支語![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/TxFZHyCb.jpeg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
70
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？身為一個很常在steam發遊戲心得的鄉民，這真的是非常困擾我的議題。 我自己的本職工作，平時就要跟70%以上的中國人工作，長期潛移默化之下難免多多少少 受到影響。 我在行文的時候已經盡量避免使用中國式的用詞，然後一篇文章短則5000字多則上萬，一 些不是那麼明顯的用詞總是被抓出來噴。![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/rIRfBcdb.jpg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
65
[閒聊] 有支語 倭語 哪有灣語嗎見支語一直是熱門話題 我想畫畫以此為主的四個漫畫啦 收集點意見跟靈感這樣可以可以嗎 應該會是火柴人或是免費素材形式 做翻譯的時候可能也會想用到 只有台灣人懂的話增加本土感 英國麵包、德國麵包、法國麵包通通都有![[閒聊] 有支語 倭語 哪有灣語嗎](https://i.imgur.com/NSk8WM1h.jpg "[閒聊] 有支語 倭語 哪有灣語嗎")
7
[花枝] 真格算是"支語"嗎?如題 以前花枝2代還沒中文化時 我印象RANK的模式大家都習慣說真劍的 3代中文化後確認中文是真格 可是等等，"真格"不是支語嗎?![[花枝] 真格算是"支語"嗎?](https://i.imgur.com/ld3atxfb.jpg "[花枝] 真格算是\"支語\"嗎?")
爆
[爆卦] 范雲評論鐘佳濱![[爆卦] 范雲評論鐘佳濱](https://i.imgur.com/7pms0NXb.jpeg "[爆卦] 范雲評論鐘佳濱")
爆
[爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌![[爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌](https://i.imgur.com/CKdhPUqb.jpg "[爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌")
爆
[爆卦] 民進黨鍾佳濱把國民黨陳菁徽撲倒在地![[爆卦] 民進黨鍾佳濱把國民黨陳菁徽撲倒在地](https://i.imgur.com/hbwSM1Wb.jpg "[爆卦] 民進黨鍾佳濱把國民黨陳菁徽撲倒在地")
爆
Re: [爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌![Re: [爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌](https://i.ytimg.com/vi/d7glisgaBcc/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLBDKY5J6_MnVX-cX0W3GnYjt0ef-Q "Re: [爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌")
爆
[爆卦] 民進黨開始鬧事啦![[爆卦] 民進黨開始鬧事啦](https://img.youtube.com/vi/sHKVkevMsvU/mqdefault.jpg "[爆卦] 民進黨開始鬧事啦")
爆
Re: [新聞] 立法院嚴重肢體衝突！鍾佳濱衝上主席台![Re: [新聞] 立法院嚴重肢體衝突！鍾佳濱衝上主席台](https://i.imgur.com/ZhvTavgb.jpeg "Re: [新聞] 立法院嚴重肢體衝突！鍾佳濱衝上主席台")
爆
[問卦] 今天台灣是不是丟臉丟到國際了？![[問卦] 今天台灣是不是丟臉丟到國際了？](https://i.imgur.com/TrD5MvPb.jpg "[問卦] 今天台灣是不是丟臉丟到國際了？")
爆
[問卦] 造假截圖很嚴重吧 怎很多人很安靜98
[爆卦] LIVE立法院再次開戰![[爆卦] LIVE立法院再次開戰](https://img.youtube.com/vi/U21MokGTF4s/mqdefault.jpg "[爆卦] LIVE立法院再次開戰")
95
[問卦] 摸女生屁股跟稱讚太太擦地哪個嚴重？![[問卦] 摸女生屁股跟稱讚太太擦地哪個嚴重？](https://i.imgur.com/Kxn27oKb.jpeg "[問卦] 摸女生屁股跟稱讚太太擦地哪個嚴重？")
88
[問卦] 這才是我想看到的立法院![[問卦] 這才是我想看到的立法院](https://i.imgur.com/4WC5a3rb.jpeg "[問卦] 這才是我想看到的立法院")
93
Re: [新聞] 立法院嚴重肢體衝突！鍾佳濱衝上主席台![Re: [新聞] 立法院嚴重肢體衝突！鍾佳濱衝上主席台](https://i.imgur.com/H9JPcnwb.jpeg "Re: [新聞] 立法院嚴重肢體衝突！鍾佳濱衝上主席台")
89
[問卦] 如果能進去打架 你會用什麼招式![[問卦] 如果能進去打架 你會用什麼招式](https://i.imgur.com/uyu4RMHb.jpg "[問卦] 如果能進去打架 你會用什麼招式")
82
[問卦] 請問這招在WWE的名稱叫什麼？![[問卦] 請問這招在WWE的名稱叫什麼？](https://i.ytimg.com/vi/AQOgWvwBGC0/hq720.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFryq4qpAxYIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB0AEB&rs=AOn4CLARQvLB0FdbUKBwL3IOGWgxL3T0qA "[問卦] 請問這招在WWE的名稱叫什麼？")
77
[問卦] 今天立院在幹嘛？78
[問卦] 摸屁股能怎樣換句話說？![[問卦] 摸屁股能怎樣換句話說？](https://i.imgur.com/bm7l5ybb.jpeg "[問卦] 摸屁股能怎樣換句話說？")
爆
[問卦] 小時候摔角最愛看誰???62
Re: [新聞] 立法院再爆衝突 鍾佳濱「擒抱」撲倒![Re: [新聞] 立法院再爆衝突 鍾佳濱「擒抱」撲倒](https://i.imgur.com/Zadl65ub.jpeg "Re: [新聞] 立法院再爆衝突 鍾佳濱「擒抱」撲倒")
爆
Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦![Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦](https://i.imgur.com/eY39nKJb.jpeg "Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦")
56
[問卦] 哥布林:只是滑倒才不小心撲倒摸到屁股![[問卦] 哥布林:只是滑倒才不小心撲倒摸到屁股](https://i.imgur.com/dTHRIUhb.jpg "[問卦] 哥布林:只是滑倒才不小心撲倒摸到屁股")
45
[問卦] 台灣史上最有名的抄襲事件是哪次?![[問卦] 台灣史上最有名的抄襲事件是哪次?](https://i.imgur.com/ZqPWOw7b.jpg "[問卦] 台灣史上最有名的抄襲事件是哪次?")
46
[問卦] 立院打架是認真的還是做做效果？![[問卦] 立院打架是認真的還是做做效果？](https://img.youtube.com/vi/E_Mx8iNha20/mqdefault.jpg "[問卦] 立院打架是認真的還是做做效果？")
46
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/7L0Sxhzb.gif "[地震] 地震")
40
[問卦] 立法院有賣票觀看質詢您會買嗎？![[問卦] 立法院有賣票觀看質詢您會買嗎？](https://i.imgur.com/XiqW5gqb.jpeg "[問卦] 立法院有賣票觀看質詢您會買嗎？")
42
[問卦] 阿館出來選你會投給他嗎？41
[問卦] 有台派評論台文館抄襲事件了嗎？98
[問卦] 抄襲就算了，第一時間還造假截圖!!![[問卦] 抄襲就算了，第一時間還造假截圖!!](https://i.imgur.com/tjKcNwKb.jpeg "[問卦] 抄襲就算了，第一時間還造假截圖!!")
94
Re: [問卦] WW3導火線是台海戰爭的機率不小吧？![Re: [問卦] WW3導火線是台海戰爭的機率不小吧？](https://i.imgur.com/BuNNDDEb.jpeg "Re: [問卦] WW3導火線是台海戰爭的機率不小吧？")
42
Re: [新聞] 遭鍾佳濱躍上主席台撲倒…陳菁徽：噁男![Re: [新聞] 遭鍾佳濱躍上主席台撲倒…陳菁徽：噁男](https://i.imgur.com/KZlhljpb.jpeg "Re: [新聞] 遭鍾佳濱躍上主席台撲倒…陳菁徽：噁男")
40
[問卦] 有一說一 飛撲抱人大腿把對手摔倒這招叫?![[問卦] 有一說一 飛撲抱人大腿把對手摔倒這招叫?](https://i.imgur.com/s9uVvUOb.jpeg "[問卦] 有一說一 飛撲抱人大腿把對手摔倒這招叫?")
![[問卦] 造假截圖很嚴重吧 怎很多人很安靜](https://i.imgur.com/7VEszhIb.jpeg101.136.120.213 "[問卦] 造假截圖很嚴重吧 怎很多人很安靜")
![[問卦] 今天立院在幹嘛？](https://i.imgur.com/faoBpdUb.jpeg122.116.232.140 "[問卦] 今天立院在幹嘛？")
![[問卦] 小時候摔角最愛看誰???](https://i.imgur.com/PwjOtChb.jpeg223.136.136.147 "[問卦] 小時候摔角最愛看誰???")
![[問卦] 有台派評論台文館抄襲事件了嗎？](https://i.imgur.com/tjKcNwKb.jpg220.128.121.214 "[問卦] 有台派評論台文館抄襲事件了嗎？")