PTT評價

Re: [問卦] 急!! 「優化」到底是不是支語??

看板Gossiping標題Re: [問卦] 急!! 「優化」到底是不是支語??作者
Defence24
(冬山金城武)
時間推噓 推:1 噓:1 →:9

※ 引述《B0988698088 (廢文少女小円♥)》之銘言:
: 您好本月尊是反支語基本教義派的人
: 是這樣的
: 照嚴格定義來說的話
: 「急!!」
: 「急!!在線等」
: 這些都是支語哦!
: 因為都是對岸網友的常見用語
: 本來並非台灣網友的用語
: 故定義上也是支語
: 其他什麼
: XX 我的超人
: 有一說一
: 趕緊的
: 破防
: 雖然不好察覺 但其實都符合
: 1.非台灣網友舊有用語
: 2.對岸流行起來台猴才跟風學的
: 等定義
: 故也統統屬於支語喲
: 謝謝大家
老實講一定會被侵略的 13億人用出來的詞語

還有專業外語翻譯 一定比2000萬人用的

專用外來語翻譯還各自解讀來的好啊

人家一定中文越用越精練 越精準 在這個文

化圈 覺得好用你才會用啊不然呢?

舉個例子:台灣人差點遇到危險的事情但是

躲過 形容心情的詞叫心有餘悸 用了五十年

以上吧 要不然就更長:現在想起來還是怕怕

的 中國人直接叫後怕 光打字簡短

想像空間都直接屌打(可以打2字幹嘛多打?)

還不如直接承認對面中文就是比較好~

一堆支語警察搞不好還混覺青側翼

看了就煩!



--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.234.157 (臺灣)
PTT 網址

xxx60133 11/09 13:45我以前就覺得那張支語圖警察圖是 惡意

dayend 11/09 13:45語言是用來使用的詞彙越多越好~避開不聰明

dayend 11/09 13:46簡單說"理解敵人是勝利很重要的關鍵"就醬

dayend 11/09 13:46連這麼基礎的事情都不懂 也別打仗了^^

SSglamr 11/09 13:47本斥但大

siyabear 11/09 13:48後怕是什麼鬼,難聽死了

airplanes 11/09 13:49以前就靠流行歌與台劇侵略 現在沒辦法

Defence24 11/09 13:50https://i.imgur.com/pUK4o8V.jpg

dawnseas 11/09 13:50就是優越感作祟 對面詞彙創造的能力確

dawnseas 11/09 13:50實屌打

Defence24 11/09 13:50教育部把支語編進去了XD至少20年前還沒