Re: [討論] 徐巧芯的英文翻車囉

meatbear10/14 00:04就how are you doing比較常用 不然就how's going.

meatbear10/14 00:06對大眾談話 則是用how's everyone 比較好 太熟人口語會

meatbear10/14 00:06讓人覺得有些隨便

tinmar10/14 00:10因為陳團隊跟徐一樣看教科書 就會覺得該如此用

tinmar10/14 00:12他們沒想到也有going的用法

perry5210/14 00:20我猜這句話的稿子是寫doing 但陳時中可能唸成going ，後

perry5210/14 00:20製字幕才上doing

meatbear10/14 00:20是真的很少人這樣用啊

greenbelt10/14 00:21這篇正確

meatbear10/14 00:23要就how are you doing 不然就 how's going

meatbear10/14 00:23最好則是how's everyone

aero02110/14 00:39https://youtu.be/PI1M9sJUMd8

freddy5030110/14 01:38就算講錯又怎麼了？誰聽不出是打招呼的意思？ 徐大議

freddy5030110/14 01:38座這麼厲害美國人來怎麼不去講幾句，美國人最近這麼

freddy5030110/14 01:38常來去秀個幾句阿

sjqs10/14 01:41巧芯做人這樣躁進很不行

vericool10/14 07:00How’s “it” going或how’s everyone. 前者少it的也

vericool10/14 07:00是英文智障。

meatbear10/14 07:50https://bit.ly/3ED94pB

meatbear10/14 07:50誰比較智障

waynecode10/14 09:08從沒聽過老外講How are you going. 時鐘就是英文爛沒

waynecode10/14 09:08藥救

waynecode10/14 09:09How is it going 要有 “it”

qoo3132610/14 09:18徐，不要這麼急，穩住！

DOOT10/14 09:21https://youtu.be/nlday2uC6ho?t=71 嗯...

Anvec10/14 09:25留學澳洲的人才會講 how are you going

Anvec10/14 09:27的確 如果你說英式或美式的口語 沒有這樣的用法

Anvec10/14 09:27都會覺得怪怪的

Anvec10/14 09:28一般就是 how are you doing 或者是 how's it going

DOOT10/14 09:59因為就是有人這樣用 所以打這個就沒意思了 PASS吧

vericool10/14 15:08某m是低能嗎？我說how’s everyone是對的啊。是how’s

vericool10/14 15:08it going要有it