Re: [閒聊] 東方仙俠為什麼被西方奇幻屌打?
※ 引述《joe6304105 (老衲)》之銘言:
: ※ 引述《nanami56 (I 佛 U)》之銘言:
: → mp2267: 金庸是武俠 古龍有武俠,也有玄幻
: → gm0081: 但是各幫各派的幫規隱喻真的沒帶入感,沒抓到哽不知在幹嘛
: → gm0081: 後來想一想,跟武俠電影比的說不定是西方的黑道電影
: → gm0081: 各種傳承、規矩、愛恨恩怨情仇、爭權奪利、幹架樣樣不缺。
這方面其實很久以前有另一種結論:
就是漫威藍波蝙蝠俠,就是西方的武俠電影
玩命關頭,奪天書,玩命快遞,不可能的任務等等等...人家武俠電影統稱動作片
: 推 StarTouching: 你說的是武俠 你真的知道中國仙俠是什麼嗎?
: → StarTouching: 至少也要有個神或仙的概念
: 推 stormNEW: 5515登入你跟我說金鏞是仙俠
: → a1106abc: 武俠 仙俠 玄幻 都定義的很嚴格的
東方仙俠疑似有一套升級系統,有人會成為人上人,也就是仙人
但他們做的事主要就是找寶物和打架,與變成更強的仙人,和虐菜
魔獸世界的半獸人,有人被外星惡魔腐化,也有人學會魔法
但他們做的事主要就是找寶物和結夥打架
傑洛特,俗稱波蘭林正英,那個世界由於天體交會引入了魔法與外星怪物
所以運用簡單魔法和從小超常鍛鍊而成的獵魔士誕生
孫悟空,原外星名卡卡洛特,來自賽亞星,最著名魔法是卡美哈美哈,
能變成金頭髮仙人,也就是超級賽亞人
擅長找寶物七龍珠,興趣是和外星人打架
漩渦鳴人,木葉村村長,魔法/內力在他們那邊叫查克拉
曾經能化身六道仙人,也就是發揮外星人之力
郭靖,死前住在襄陽,使用一種被稱謂內力的魔法
且以能用掌施展降龍十八大魔法與愛國著稱當世(而這十八大魔法用來降過龍嗎?並沒有)
同系列世界觀曾存在天長地久不老長春功
李慕白,死前被要求守住才能得道(?),但他寧願死了化為孤魂,留在俞秀蓮身邊七天
但通篇沒人看到仙人,也沒人看到鬼
------
咦,所以中式仙俠和奇幻這方面最大的差別,好像是
承不承認外星文化的存在?
我開始懷疑我英會出現外星人了
--
想到曼達洛人第二季最後一集,天行者路克大俠的登場不就相
當於掃地僧嗎?^^
其實整串回復下來感覺仙俠武俠中文圈都不一定搞得懂了
外文圈的要理解更是難上加難吧
5
原文吃光 雖然有點久惹 還是想討論一下 俠這個概念在西方還是吃得開的 像是黑澤明的七武士 你說西方人不喜歡俠這個概念?55
這讓我想到一個問題。 雖然我仙俠看很少,但小時候武俠看得還算多,在接觸過的武俠故事裡,很少有 一句話能精準描述的的主線。 然而拿上面提到的鬼滅之刃當例子,明顯的主線是:家族被鬼滅門,要打倒鬼。 而一些比較有名的西方奇幻和科幻,也都有能用一句話描述的主軸:6
還是有啦,梁羽生的天山派系列、金庸的書劍都是在反清復明和找身世為主 古龍的浣花洗劍錄從最一開始就告訴你是要應付白衣人 邊城浪子/名劍風流/七種武器系列也都算是故事一開始就破題 古龍的一部分代表作就是因為故事架構都很完整才好看 可能也和他參考(借鑑/抄襲)其他國家的文藝作品的架構有關9
我們先想想 一個中國以外的作家選擇了仙俠題材來創作 他預期的受眾會有誰 十之八九一定包含中國人 因為仙俠題材出了中國 別說歐美 連在台灣都不紅 寫了不給中國人看是要給鬼看嗎 仙俠作品一定會以中國當背景 角色一定是中國人1
性格魯鈍的鄉巴佬遇上鬼靈精怪的武林高手千金,在復仇、戀愛途中成長為英雄的故事 拜師學藝卻被排擠霸凌的孤兒,在神秘古墓遇到女師父的愛情故事 陰錯陽差被丟到皇宮中假扮為太監的爆笑冒險喜劇 武林高手被迫前往神秘島卻無一生還,尋找真相的懸疑故事 被陷害被NTR的主角,在獄中學會絕世武功的復仇故事6
話說臥虎藏龍當初在美國很夯 但是在臥虎藏龍以後,武俠片就再也沒在美國紅過 我好奇如果如果去分析這部的內容 是不是就能對中國風故事打入美國市場有幫助? 不過我個人是沒看w10
硬派奇幻我們華人接受度也很差 多數是靠輕奇幻入門 沒一堆細節設定 修煉就是直接就學魔法咒語 製作藥水卷軸 健身運動強體 重點還是放在日常生活 戀愛 學業 打鬥 冒險 之後在深入到體制 組織44
為什麼提到東方仙俠 大部分都只想到中國 東方應該就是 武俠 仙人 刀劍 咒術 風火雷電劈 東方龍等等 西方爆
我自己覺得仙俠還是武俠 沒辦法跟西方奇幻還是魔法世界甚至中世紀作品抗衡的原因 就是這個「俠」字 小時候不懂覺得郭靖俠之大者為國為民好棒棒 這類作品中受敬重的人通常是人品好德高望重的人
爆
[閒聊] 東方仙俠為什麼被西方奇幻屌打?RT 我室友阿肥今天喜孜孜的跑來 約我玩一款新出的修仙遊戲 我聽到修仙就懶了 阿肥哭喊著仙俠沒有輸49
[閒聊] 你們有難以理解的世界觀嗎?雖然在座各位 通常從小看動漫到大 各種世界觀 應該也多少有所涉獵 東方世界 西方世界 三國時代 戰國時代 中古時代 海賊 武士 忍者 科幻 魔幻 魔法 武俠 仙俠 現代都市 未來世界 異世界 虛擬實境遊戲世界 遊戲轉生世界 .....族繁不及備載38
Re: [閒聊] 東方仙俠為什麼被西方奇幻屌打?我倒覺得不會啦 前面的「仙」和「武」才麻煩 武俠小說的賣點是武術 什麼內外功、掌法、劍法 這個表現出來根本就是一團糟30
[問題] 法環(雷)菈尼支線疑問看到雷還點進來看的不要怪我劇透 菈妮和外星人到底有啥思怨? 目前推到王城外部準備燒黃金樹,根據看到的劇情和撿到的物品描述,我們打敗碎星將軍後 菈妮的命運才開始繼續動。18
Re: [閒聊] 東方仙俠為什麼被西方奇幻屌打?故事的品質先放一邊,武俠仙俠的概念 這個文化圈外的人,誰懂什麼是武俠仙俠 沒有人知道啊,有沒有一個好的方式去包裝這個概念 要怎麼講給其他國家的人聽 內力就是查克拉嗎、外功就是武術嗎,俠之大者是什麼,5
Re: [閒聊] 有沒有主角是走西方路線然後力壓仙俠路線敵人?雖然那是很後面的劇情,不過我寫的書是魔法>>修真仙俠(板上就有發) 我呢、才不管中國讀者會不會罵,一本書本來就是爽就看、不爽不要看。 通常一本小說的世界觀,作者想怎麼設定都有他的目的。 就算是同人作品、照抄的世界觀,也有吸人氣這個目的在。 中國那邊仙俠>魔法的原因大多數都是為了捧中國,只有一些例外1
Re: [閒聊] 中式修仙遊戲有突破同溫層嗎不能說沒有,但應該跟中國的修真有很大的差異 璃月的勢力裡面 修仙有仙人的存在,申鶴也能算其中的代表 武俠的話有古華派,行秋算其中的代表 但都是很粗淺的概念,就是看得出有修仙跟武俠的影子。
爆
[Vtub] 甘結もか 快打6 猛男俱樂部 繼續爬分爆
[閒聊] 被朋友推坑,意外入手了BL手遊,然後...爆
[妮姬] 灰姑娘調整結果出爐97
[閒聊] 鏈鋸人182 藤本又要搞!84
[閒聊] 大家會刻意迴避AI製圖嗎82
[閒聊] Mハシ談荒野長槍74
[閒聊] 原來Faker這麼節儉?67
[闇龍] 全美遭遇大規模退貨潮,預定量低迷58
[閒聊] 男人:我會珍惜妳一輩子,可信度多少?57
[閒聊] 齊木楠雄也太好笑了48
[閒聊] 昭和米國物語是不是明年的亮點之一47
Re: [閒聊] PTCG 拉普拉斯EX掉落活動47
[閒聊] 日本開發者:我做的淫語遊戲有全中文MOD?43
[mygo] 如果要做分組報告找誰比較好?42
[閒聊] 真島浩的魔物獵人荒野OBT全武器感想42
[Vtub] 白玖ウタノ 3D 2nd live39
[問題] 【魔貫光殺砲】拿到現實中到底可以幹嘛?57
[閒聊] 男優算是夢幻職業之一嗎?39
[敗北] 指甲刀真的有必要隨身攜帶嗎?39
[閒聊] 遊戲王漫畫最潮的設定是什麼?36
[蔚藍] 阿魯vs食人馬林鮪魚vs兩面宿儺33
[閒聊] 闇龍紀元全體開發者移民到質量效應小組30
[閒聊] alp 《宅宅朋友3》敬請期待29
[閒聊] 遊戲最開心的時候是發售前30
[閒聊] 有很矮很潮的角色嗎?27
[閒聊] 讀書時組的樂團可以撐多久?27
[遊戲王] 現代最強的後攻牌組 VS 史上最強牌組27
[敗北] 檸檬現實大概就是這個樣子吧25
Re: [閒聊] 睪丸精索扭轉24
[閒聊] 關於破曉跟荒野差異的個人想法