Re: [討論] 柯粉說三國演義是文言文啦XDDDDDDD
※ 引述《Mimmature (Musicians Immature)》之銘言：
: #1bT6lZbQ (Gossiping)
: 有上過國文課都知道那個叫白話文
: 不是跟現代白話文不一樣就都叫文言文啊大哥
: 在學校讀書都讀到哪裡去了
: 難怪到現在還是柯粉XDDDDDDD
: 最好笑的來了
: 他竟然拿翰林不知道什麼系畢業的員工寫的簡介當作他的黃馬褂
: 喜孜孜的到處秀給別人看
: 你為什麼發文前不先問國文老師呢？
: https://i.imgur.com/R46PQeb.png
: 這個再怎麼說選擇題一定會有啊
: 選文言文就被倒扣了不是？
: 說好的柯文哲選票結構學歷知識水準都很高呢？
: 說年輕 登入次數都超過5000 = 至少31歲
: 說高學歷 連三國演義不是文言文都不知道
: 柯文哲還有多少東西是唬爛的？
《中西文學類型比較史》
作者： 李萬鈞
出 版 社： 萬卷樓出版社
出版年份： 2018
叢書系列： 福建師範大學文學院百年學術論叢
圖書分類： 中國文學總論
第96頁
中國古代短篇小說深受文言文的束縛。漢民族的語言，兩千多年來口語與面語是分家的。書面語是文言文，口語是白話。幾千年來的傳統觀念是重文言、輕白話。文言文束縛住作家手中的筆，這就大大影響了作家形象思維的表達。長篇小說的情況比短篇小說好得多。《三國演義》算它是文言體吧（其實頗多口語）
你的建中老師有比福建師範大學中文系教授專業嗎？
別以為跑來政黑嗆
別人會不知道啦
https://www.eslite.com/product/1003114852500971
如果《三國演義》是白話
那寫給小孩子看的《三國演義》白話文版本是不是脫褲子放屁
--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
--
真正文言的小說像是聊齋，跟這比起來三
國演義算是白話許多，很多都是口語了
所以是很接近白話文的文言文小說
實際看文言文應該還是佔一半以上
才在怒鞭督郵的章節已經用關公 羅真的很愛關
三國的對話已經很像是唱戲的台詞了
你去對比《老殘遊記》的話就會覺得《三國演義》還是挺文言的
三國演義的對話是給茶館裡的說書人講的
"口語化"，也就是"白話"
但是每話的詩倒是文言文
跟綠共講邏輯跟知識是你的問題
三國整本看完，算口語但不算白話文
吧
三國演義不算文言文小說了，他的寫
法就是口語化，不像文言文會將文句
的用字洗鍊以及美感。簡單的舉例，
大叔我六年級的，高中時候隨口就是
成語，信手總落對仗，文章寫作亦是
。對當時的我們而言，很自然，就是
很口語，但會不會覺得就是古文、文
言文？不會啊，因為大家都聽得懂、
看得懂，就是那個時代的一種形式。
只要柯出來說他是文言 就是文言
你去看聊齋那才是真正的文言小說
三國演義的就是給說書人或是戲曲裡唱
的台詞，一般市井小民都看得懂的
不是用詞刻意冷僻難懂的文言文的話，一般市井小民也是看得懂的 不然《史記》會有人看不懂嗎？ 《三國演義》還是看得出文字文體還是有經過修飾處理 只是用詞真的很口語 文體也不難懂
https://www.cw.com.tw/index.php/article/5049704?from=search天下雜誌的這篇訪談也把三國做為文言文小說
看到4%弱智低能賤畜日常舔支那人的老
二我就放心了
沒本事用知識反駁就是這種樣子
※ 編輯: NARUTO (61.70.163.104 臺灣), 12/10/2023 03:03:51三國演義是半文言，說是白話就是瞎扯
不過個人看過最扯蛋的還是有人說霹靂
布袋戲對白是文言文
三國演義是半文言的話,霹靂也能算
半文言了啊
你要不要看一下霹靂作品在白話文運動
前還是後?或者乾脆隨便找一集對白來
和三國演義比照一下?霹靂是半文言?
霹靂對白都口語到不行了好嗎
現在講的白話文是胡適之後的
不是那個年代講的白話，完全不一樣
白話小說不是現在白話文的定義，不能放一起
偷拍小女生的連國籍法都搞不清楚在講知識
這傢伙真的什麼都要硬ㄠ到贏，柯粉都是這樣
的嗎?
這種就叫半文白啊 會說他是白話的很奇
怪
真白話文是胡適之後的才叫白話文 魯迅胡
適 okay? 一堆高中沒畢業的硬要爭 笑死
結果這篇也沒看到對文言白話的區別做出說
明 XD
貼一堆別人寫的東西，結果也沒講到重點 XD
D
12
首Po#1bT6lZbQ (Gossiping) 有上過國文課都知道那個叫白話文 不是跟現代白話文不一樣就都叫文言文啊大哥 在學校讀書都讀到哪裡去了 難怪到現在還是柯粉XDDDDDDD![[討論] 柯粉說三國演義是文言文啦XDDDDDDD](https://i.imgur.com/R46PQebb.png "[討論] 柯粉說三國演義是文言文啦XDDDDDDD")
1
這個答案取決你挺不挺賴導 三國演義內 有文言文 有白話文 賴導說他繳過稅（田賦），這可能是他35年前有繳過，近35年都沒繳稅X
窩嘔心瀝血撰寫的三國平話演義，第十三回： 卻說次日晨鐘，柯郭密謀哉陷侯君，邀之赴宴計於席中擒之。侯君幕僚謂之有詐，乃偕同 朱君聚於馬辦，昭告天下曰：「吾誠心待柯至矣，所謂副手，至今未覓。」 柯郭賊心不死，又心生一計，另闢君悅為鴻門宴所，囑咐侯君且寬心隻身赴宴。 詎料侯君、朱君、馬君三王偕同出席，郭柯二賊騎虎難下，驚懼掩於二五三八院，伺媒體爆
剛畢業高中沒三年 聽這篇文跟下面留言在唬爛 下面留言還有資格說這題高中國文很愛考喔？ 沒錯，這題還真的很愛考，但跟下面留言講的剛好相反 因為莘莘學子讀三國演義課文時覺得通俗易懂就容易以為它是白話文，實際上是文言文![Re: [討論] 柯粉說三國演義是文言文啦XDDDDDDD](https://i.imgur.com/gDCP1Lob.jpg "Re: [討論] 柯粉說三國演義是文言文啦XDDDDDDD")
X
首先要知道什麼是文言文 因為古代中國各地日常口語(白話)都不一樣 所以為了溝通 發展出文言文這種純書面語 就是不管你嘴巴說哪種話5
到底為什麼政治能讓人發些懷疑智商的文章 我2018才高中畢業 指考學測國文都是全國頂標以上 三國演藝從國中學到高中 一直以來都是「淺近」文言文好嗎= =4
作為考題 答案就是三國演義是文言 所以會有人說是文言 總之沒理由笑他 但查了一下![Re: [討論] 柯粉說三國演義是文言文啦XDDDDDDD](https://i.imgur.com/pKgd4a8b.png "Re: [討論] 柯粉說三國演義是文言文啦XDDDDDDD")
7
這才是文言文吧，他媽的兩個傢伙在對話，結果根本不知道他們在講什麼鬼， 這才是有夠王道的文言文吧。這腦中要經過好幾層釋義才能慢慢釐清吧 甚至一輩子也解不出來吧，這什麼鬼阿。這種文可以看嗎？ 帝曰：「疇咨若時登庸？」 放齊曰：「胤子朱啟明。」5
原文43 Google輸入 三國演義 文言文 題目 搜尋結果挖到這個 國立新竹高級中學九十九學年度 第二學期期末考高一國文科![Re: [討論] 柯粉說三國演義是文言文啦XDDDDDDD](https://i.imgur.com/tB5Nwoub.jpeg "Re: [討論] 柯粉說三國演義是文言文啦XDDDDDDD")
所以華語歌曲有歌詞 Do the Right Thing, Do the thing Right，就是英文歌曲了？ 爭什麼爭，敘述就是白話，真是孺子不可教耶，蠢到台灣內部一定要為了這議題搞到相煎 何太急！？ 我是不是很凄いdes --
爆
Re: [問卦] 古人真的用文言文在聊天嗎？: 很多人對文言的概念和發展不是很理解 首先要有一個概念，就是無論何種文體，文言文也好、白話文也好 都一定可以寫得很難懂，或是很易懂 在現在ptt的文章，也有很多是你看不懂的吧6
[問卦] 有ChatGPT 真的還需要背文言文嗎？自CHATGPT生辰 其工具非惟能解釋文言 亦能使白話為文言 此等優秀之器，實難以不為學子所用也。 實在，學子當背誦文言文與否？X
[問卦] 國高中學文言文的用意到底在哪？如題啦 文言文 古時候人用來溝通的東西 到底為啥現在的我們要學啊 重點還要背 背這些東西用處到底能幹嘛 現在人講話會在那邊 余以為喔 國高中學文言文的用意到底在哪？4
Re: [問卦] 閩南語為什麼不直接讀中文的音？漢字圈每一種語言，絕大多數都有自己的 白話漢字。 只是大多數在民初白話文運動中， 被北京語白話漢字取代。 因為北京白話漢字，直接進駐學校裡面![Re: [問卦] 閩南語為什麼不直接讀中文的音？](https://i.ibb.co/Smh2BH4/e9b07b39cd3844218c687ca7d4e8d26f-th.jpg "Re: [問卦] 閩南語為什麼不直接讀中文的音？")
3
Re: [問卦] 古文八大家為什麼都寫古文？古代漢文化已成為漢字文化圈的共同遺產，不為中國所獨有。 但為了方便說明，下文簡稱東亞古帝國為「古代中國」，和「現代 中国」做區別。 古代中國在周秦漢時期，由五經、諸子、史藉等的傳承，漸漸 產生一種書面文字形式，這種書面文字形式，可以跨代理解，也就X
[問卦] 來戰！！台灣話文論戰！！！！！日據時期 「台語」的「書面語」分成3種 第一種 「古典漢文」，又稱做「孔子字」。![[問卦] 來戰！！台灣話文論戰！！！！！](https://img.youtube.com/vi/xnJSXgf-iRc/mqdefault.jpg "[問卦] 來戰！！台灣話文論戰！！！！！")
3
[討論] 「台語」及其背後的意識形態80年前 島內除了「部落」和「客人庄」以外 所有人都講「台語」 當時 台語的「書面語」主要分三種
Re: [新聞] 108課綱大刪經典古文 北一女教師轟「無恥」爆紅恥 : 』，所以這是個『無恥』的課綱！」近日不少人收到一段批判去中國化108課綱的5分鐘 影 : 片，影片中慷慨激昂的發言人正是北一女中國文老師區桂芝。區桂芝對本報表示，影片 播
79
[討論] 聽說警備車開下去了![[討論] 聽說警備車開下去了](https://i.ytimg.com/vi/UtIiYE_AuSs/maxresdefault.jpg?v=676d28a1 "[討論] 聽說警備車開下去了")
56
[討論] 3000萬交保是在開心什麼？![[討論] 3000萬交保是在開心什麼？](https://i.ytimg.com/vi/8RPbahdkcKc/maxresdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCIAKENAF8quKqQMa8AEB-AH-CYAC0AWKAgwIABABGGUgYChVMA8=&rs=AOn4CLAuSrhAcH7OYk2GwinqQjGFI7ymOw "[討論] 3000萬交保是在開心什麼？")
爆
[討論] 柯文哲3000萬交保![[討論] 柯文哲3000萬交保](https://i.imgur.com/666lKgfb.jpeg "[討論] 柯文哲3000萬交保")
35
[黑特] 幹你娘 半夜誰湊得到三千萬30
Re: [討論] 幹柯文哲1500的證據勒？ 說要時地事的請進28
[討論] 阿北回家第一件事要做什麼?16
[討論] 1600萬秘書的故事沒寫37
[黑特] 柯文哲萬一交保會不會逃亡？6
[討論] 1500萬不成立還是23年起跳![[討論] 1500萬不成立還是23年起跳](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20241226/797x419_601737335969.jpg "[討論] 1500萬不成立還是23年起跳")
21
[討論] 小草：我沒工作 但我會幫忙![[討論] 小草：我沒工作 但我會幫忙](https://i.imgur.com/hfaBnntb.jpeg "[討論] 小草：我沒工作 但我會幫忙")
10
[討論] 柯文哲的答辯X
[討論] 柯文哲確定請回了，是不是精彩的才正要開![[討論] 柯文哲確定請回了，是不是精彩的才正要開](https://i.imgur.com/5QSnvyxb.gif "[討論] 柯文哲確定請回了，是不是精彩的才正要開")
18
[討論] 認真講 柯文哲484應該判清白才對?15
[討論] 請問阿北幾點湊到錢?16
[討論] 3000萬的影響60
Re: [討論] 法律系學長對柯粉學弟的勸告![Re: [討論] 法律系學長對柯粉學弟的勸告](https://i.imgur.com/AdXEe22b.jpeg "Re: [討論] 法律系學長對柯粉學弟的勸告")
13
Re: [討論] 幹柯文哲1500的證據勒？ 說要時地事的請進35
[討論] 阿北：沒管錢 用去哪不知 股票PG買的![[討論] 阿北：沒管錢 用去哪不知 股票PG買的](https://i.imgur.com/dTKEShFb.jpeg "[討論] 阿北：沒管錢 用去哪不知 股票PG買的")
14
[討論]沈4000 應1500 柯3000 李 彭 5007
[黑特] 邪教慶祝3000萬交保9
[討論] 2772交保後，繼續每天餵鯊魚嗎？29
[討論] 苗博雅是不是把柯文哲害死7
[討論] 柯若走出來 2628民進黨大敗了？![[討論] 柯若走出來 2628民進黨大敗了？](https://i.imgur.com/vUXskkQb.png "[討論] 柯若走出來 2628民進黨大敗了？")
10
[黑特] 交保之後 又要看到阿北的嘴臉 唉12
[討論] 阿伯自由，賴清德是不是正在瑟瑟發抖？![[討論] 阿伯自由，賴清德是不是正在瑟瑟發抖？](https://i.imgur.com/QNErwGqb.png "[討論] 阿伯自由，賴清德是不是正在瑟瑟發抖？")
8
Re: [討論] 柯文哲3000萬交保10
[討論] 交保金有哪個政治人物超過3000萬嗎？7
[討論] 柯文哲坑殺小草 A民眾黨的錢 怎麼還挺得6
[討論] 複習一下歷史（陳水扁）10
[討論] 柯文哲說他不知道木可匯450萬給他
![[討論] 1600萬秘書的故事沒寫](https://i.imgur.com/fuW9fFyb.jpeg122.118.159.110 "[討論] 1600萬秘書的故事沒寫")
![[討論] 柯文哲的答辯](https://i.imgur.com/ZeNUJwxb.jpeg122.118.159.110 "[討論] 柯文哲的答辯")
![[黑特] 邪教慶祝3000萬交保](https://i.imgur.com/PWFYIq6b.jpeg122.118.159.110 "[黑特] 邪教慶祝3000萬交保")
![[討論] 2772交保後，繼續每天餵鯊魚嗎？](https://i.imgur.com/lAReMUVb.jpg114.136.234.194 "[討論] 2772交保後，繼續每天餵鯊魚嗎？")
![[討論] 交保金有哪個政治人物超過3000萬嗎？](https://i.imgur.com/sj7v3apb.jpeg122.118.159.110 "[討論] 交保金有哪個政治人物超過3000萬嗎？")