PTT評價

[閒聊] FF14是如何塑造出適合新血加入的環境?

看板C_Chat標題[閒聊] FF14是如何塑造出適合新血加入的環境?作者
GrimmNotes
(格林童話)
時間推噓74 推:74 噓:0 →:230

剛看到有心得提到這款滿適合新血加入

想想確實如此,沒有什麼排擠、或遙遙無期的追趕

當然我自己心裡能想到幾點,但終究想聽聽不同看法




作為一款營運超過8年的MMORPG

玩家覺得這款適合新手加入嗎

其程度如何:還好/相當/非常適合

是因為哪些細微的系統設定?或其他因素??



(不討論無關遊戲本體的因素,如SE網頁問題、語言障礙等)

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.205.4 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: GrimmNotes (1.34.205.4 臺灣), 09/04/2021 23:13:09

a2251149709/04 23:16光豆芽制度就非常適合新玩家加入了

s603141709/04 23:16喜歡看故事的話超適合。其他不敢說

henry123456209/04 23:16剛進來玩的新手表示 知道自己可以雙手一攤真的很爽

henry123456209/04 23:17我只要看沒豆芽的幹嘛我就幹嘛就好了ˊ

safy09/04 23:25 不能在遊戲內嘴新人

naranita09/04 23:26豆芽系統真的很讚,我就新手!!!

Esca09/04 23:26我是覺得非常適合,老人的累積都是在那些副線成就上

Esca09/04 23:27新人要在純粹強度上追趕太簡單了

yao717409/04 23:32身為一個豆芽 我認為這遊戲最大的問題是官網程式下載有夠

yao717409/04 23:32

henry123456209/04 23:33FF14入坑最大難關 就是如何下載遊戲打開帳號登入

shinobunodok09/04 23:33很簡單 他不怕玩家爽 就這樣 有一款遊戲好像玩家多

shinobunodok09/04 23:33拿幾件裝備就像殺人父母一樣

dasuininder09/04 23:33小豆苗系統真的很好(加上大環境共同培養出對豆苗的

dasuininder09/04 23:33態度,以及只要有人公開嘴就能直接回報gm的制度)

snowknife09/04 23:33對於不看劇情的 應該會覺得要跑完主線有夠累吧

henry123456209/04 23:33撐過這關後目前還沒看到更難的關

henry123456209/04 23:34不看劇情的不就應該買升級包嗎..

snowknife09/04 23:34我是聽說買升級包 還是要跑5.0的樣子? 不知道484

Yanrei09/04 23:34FF14兩大難關大概就是創帳號/下載,再來就是儲值轉正式了

dasuininder09/04 23:35嘴人有罪,嘴豆苗則萬死不足惜,潮爽

suki091709/04 23:35新手一個月 50 60 70 都有給基本裝 , 跑主線不成

suki091709/04 23:35問題 , 副本難度說真的也沒很高

x215967909/04 23:35升級包是到70等

suki091709/04 23:35有 WOW 經驗的看個幾把就知道機制

dasuininder09/04 23:36我覺得兩大難題是買包(然後隔天特價)以及買錯包

Yanrei09/04 23:36要跳過5.0你可能要等6版出來吧

Yanrei09/04 23:36不過5.0的劇情很棒,我覺得跳過真的很可惜

x215967909/04 23:375.0劇情的好要建立在有前面2.0~4.X加上許多支線

x215967909/04 23:37跳過5.0之前直接跑5.0絕對看不懂吧

snowknife09/04 23:38我是拉不到朋友進來啦..光是語言就無解了...

gn0039974509/04 23:39ff14的副本聲光演出效果很好 有些人就只是想玩這些吧

snowknife09/04 23:39拉不到WOW的朋友近來

gn0039974509/04 23:39跳劇情沒啥大不了的

Robben09/04 23:39這遊戲要競爭的只有外觀

LittleJade09/04 23:39要跳過5.0的話那其實也可以跳過6.0了XD

snowknife09/04 23:40還要特地找個能討論漢化的社群 真的麻煩

隔壁不給討論漢化 不知道為啥

henry123456209/04 23:40嘛 個人沒有語言問題 所以入坑沒啥難度

zelda12309/04 23:400競爭性吧,老手沒事就去帶新人

x215967909/04 23:41沒啦我是覺得要跳就全部跳,跳 都可以跳

跳只有0跟1的區別

※ 編輯: GrimmNotes (1.34.205.4 臺灣), 09/04/2021 23:42:00

Yanrei09/04 23:41也不是競爭問題吧,就老手帶新手的福利很好,自然願意幫忙

yao717409/04 23:42老實說我覺得真要說不是FF14適合新手加入...

Yanrei09/04 23:42福利好你的包容度就會更高,再加上官方長期營造的風氣

Yanrei09/04 23:42你不會隨便一點小事就在那互嘴跳Game

snowknife09/04 23:43現在FF14新血浪潮應該也只是歐美那邊過來的

Yanrei09/04 23:43沒有,以吉田的說法,日美歐三個伺服器都塞爆了

snowknife09/04 23:43台灣玩WOW的 大部分還是聽聽而已 不是繼續玩就是AFK

henry123456209/04 23:43人是很現實的 幫他有好處為什麼不幫

DarkKinght09/04 23:44日服那邊也明顯有多人,你去看看海都就知道

dragon884409/04 23:44我覺得是劇情好看光是半價時花30usd買下來玩當單機

dragon884409/04 23:44都划算 之後的其他內容就見仁見智

DarkKinght09/04 23:44台灣我覺得要另外看狀況,沒有語言隔閡的話我其實覺得

※ 編輯: GrimmNotes (1.34.205.4 臺灣), 09/04/2021 23:45:02

x215967909/04 23:45我是覺得不用把FF14當成WOW的替代品,也不用特地去拉WOW

Yanrei09/04 23:45現在連巴哈的哈拉區,FF14的人氣都是WOW的三倍

x215967909/04 23:45玩家入坑,FF14跟WOW的經營和發展方向就是完全不同的

+1 發展完全不同 像Max那團來打高難本的其實也滿不錯的 對劇情、休閒要素完全沒興趣的,單純來打高難本 反正FF14的追趕沒啥壓力 改版完包個月費,摸一下就能跟團盲拓高難本 打完後、就停月費專心WOW也可以

yao717409/04 23:46其實是wow自爆的太過頭 FF14新手期我玩起來還是沒有wow方

yao717409/04 23:46便 問一下 FF 14有沒有倉庫啊 我不想身上放一大堆裝備跟

LittleJade09/04 23:46FF14就隊友是真人的單機RPG

yao717409/04 23:46素材啊...

x215967909/04 23:46喜歡玩WOW的也不見得會喜歡FF14

LittleJade09/04 23:46甚至後面主線你也不用跟真人組隊XD

gn0039974509/04 23:46FF14的倉庫是僱員系統 免費仔沒有

Yanrei09/04 23:46然後一個有中文台服,一個沒有中文還沒有台服...

DarkKinght09/04 23:46國外其實有不少MMORPG可以嘗試,不僅僅限於FF14

gn0039974509/04 23:46免費仔只能用路行鳥包包

x215967909/04 23:46FF14的倉庫是retainer 在市場那邊

LittleJade09/04 23:46倉庫就雇員,在商店街解鎖,前置忘了主線要幾等

snowknife09/04 23:46但這邊很多玩WOW後來轉黑粉來玩FF14阿XD

LittleJade09/04 23:47前期的素材都能丟了就是XD

DarkKinght09/04 23:47WOW台服這邊要另外考慮一點是台暴這邊伺服器有夠爛

Yanrei09/04 23:47這還沒考慮FF14其實有不少人都是在場外聊天,沒在用主板

minagi09/04 23:47猜測是不需競爭跟非裝等導向 WOW這兩點很吃重

x215967909/04 23:48Yanrei那個說法代表一個沒中文的遊戲人氣還比有中文的高

※ 編輯: GrimmNotes (1.34.205.4 臺灣), 09/04/2021 23:49:43

Esca09/04 23:48老實說初見bonus只能塞牙縫,主要還是競爭性低和關卡簡單

Esca09/04 23:50每日隨機這種老手不會介意扛新手過去

x215967909/04 23:50FF14在單一版本的更新上內容沒有WOW那麼多

x215967909/04 23:50FF14在更新上反而會花很多心力去提升各種功能性的品質

axiall09/04 23:51也不用想的太美好,上面幾篇FF文章內的推文就有"我認為你

axiall09/04 23:51沒資格玩這遊戲" "你的存在只會對大家帶來麻煩" 的人出現

是沒錯,其實5CH也會幹譙遇到的白目 但是,你叫他去遊戲裡面講看看 就算他在遊戲裡面不敢講,他也沒辦法干預新手 最終,要嘛不排本,要嘛摸摸鼻子幫新人

snowknife09/04 23:51裝備取得是主要一點吧 WOW看那裝備取得方式就覺得AFK了

※ 編輯: GrimmNotes (1.34.205.4 臺灣), 09/04/2021 23:53:11

gn0039974509/04 23:52WOW的裝備競爭就是遊戲的核心要素 也是骨幹

axiall09/04 23:52還有人排導師隨機遇到新手看動畫或是不會打直接當場暴怒

snowknife09/04 23:52PTT遇到臭嘴仔不奇怪 至少遊戲內風氣不會

axiall09/04 23:53這種人排什麼導師隨機啊..就想刷次數而已

Yanrei09/04 23:53其實本來很多東西就不是非1即0,但比例上是有差距

x215967909/04 23:54https://youtu.be/rkgs0YQyFLw

Yanrei09/04 23:54我玩這麼久了,從來沒看人嘴過豆芽

x215967909/04 23:54嘴導師是顯學

Yanrei09/04 23:54就算不是豆芽,在副本出點小包也沒看人互嘴過

Yanrei09/04 23:55如果在隔壁棚打副本出包就戰翻了XD

yao717409/04 23:55我本來要下ps4版的試玩 在psn上選試玩版 結果下下來變成5

yao717409/04 23:55xG的完整版 兩邊帳號好不容易搞定 又要去辦密碼鎖 搞了半

yao717409/04 23:55天跟我說我的psn帳號試玩版資格不符 然後我還不小心按到

yao717409/04 23:55變買正式版 1級開始付月份...

x215967909/04 23:55WOW的核心是競爭(聯盟部落的設定也是)

x215967909/04 23:56相反FF14這種要素就很少,喜歡競爭的玩家應該不太會喜歡

x215967909/04 23:56FF14吧

diefish556609/04 23:57排導師隨機本來就是為了刷次數啊 你不會覺得沒那隻馬

diefish556609/04 23:58還會剩很多人排那個吧

diefish556609/04 23:58這遊戲噴導師才是顯學好不好

我應該不會去當導師吧 感覺會玩到暴怒,違背遊玩的初衷

※ 編輯: GrimmNotes (1.34.205.4 臺灣), 09/04/2021 23:59:34

x215967909/04 23:59前陣子ZEPLA還有拍影片看導師頻道的各種神經病wwww

Yanrei09/05 00:00FF14感覺真的在帳號跟安裝的引導設計非常詭異...XD

snowknife09/05 00:01我玩FF14之前都還要特地爬文怎麼開始建立環境

johnli09/05 00:01前一陣子才開始玩 到日文官網下載註冊沒遇到什麼問題啊

snowknife09/05 00:01是真的麻煩 不小心弄成日帳對台灣人就麻煩了

shinobunodok09/05 00:02現在日帳好像可以刷了 只是美帳還是比較方便

haoboo09/05 00:04日帳現在沒差那麼多了,刷AMAZON PAY就可以了,只要有信用卡

BDrip09/05 00:04amazon pay設一設就無阻了

LittleJade09/05 00:05日帳沒差啊,用AmazonPay就能付錢了

yao717409/05 00:05我是用PS4玩的 明明日帳沒有玩過 可是FF14試玩版下載之後

yao717409/05 00:05是顯示我資格不符 自動變成完整版 早知道那時候就用電腦

yao717409/05 00:05了 因為我電腦在客廳也沒辦法一直開著載就是了

zelda12309/05 00:05沒人嘴豆芽是因為會被ban啊,都在遊戲外嘴而已

Yanrei09/05 00:06那這樣遊戲內的風氣就有差了啊XD

Yanrei09/05 00:06你如果整個遊戲都充斥著各種一點小事就在那互嘴互嗆

LittleJade09/05 00:06而且日帳就沒有被導向歐版網站的風險

Yanrei09/05 00:07跟現實中FF14的環境就天差地遠了

henry123456209/05 00:12你在遊戲外嗆 遊戲內的看不到啊

henry123456209/05 00:12新手就是因為是新手才會只看遊戲內的訊息

henry123456209/05 00:13儘管很表面 但這時候新手就只看的到表面

Lucky010509/05 00:14兩個都有玩,光老手隨機能排到新手在的低等副本就無敵

Lucky010509/05 00:14

Yanrei09/05 00:16這種話題常常會有一種很微妙的固定模式

Yanrei09/05 00:16就是講到風氣,就會說不要想太美好,在遊戲外的現實中

shinobunodok09/05 00:16能讓老手幫助新手打副本真的不錯

Yanrei09/05 00:16還不是嘴得很兇,但實際上在遊戲裡就是不能嘴嘛,所以

Yanrei09/05 00:17遊戲內的風氣就是有差呀XD

henry123456209/05 00:17遊戲外嘴很兇 就跟很多人只玩wow版一樣阿

Esca09/05 00:19實際上是會碰到豆芽的本難度基本上不值得嘴

axiall09/05 00:20那種雲到靠北的就算了吧,還有人前幾版就不玩的也來插一下

Esca09/05 00:20也不是沒有在零式看過豆芽,但那看兩下就知道是小號

zelda12309/05 00:22但這種大家都不講話的風氣,也間接養出很多奇葩隊友..

shinobunodok09/05 00:25看動作就知道是不是小號了 很明顯 平常排副本如果

shinobunodok09/05 00:25是坦更明顯

zelda12309/05 00:27坦克看拉怪手順就知道是老手還新手了

diefish556609/05 00:28啊就不知道是誰在那宣傳 「可以當單機玩不用溝通」

diefish556609/05 00:28「副本很簡單不用看攻略」「老手人都很好會cover」

Yanrei09/05 00:30普通副本不看攻略就算了,要像asmon那樣連高難都不看

Yanrei09/05 00:31我覺得不是一般人能接受的...XD

iam071809/05 00:31追趕制度兩個各有優點 不過副本出包WOW比較難忍

haoboo09/05 00:33不打零式還是極蠻是真的可以當單機玩不溝通阿...

Esca09/05 00:34高難就會在招募寫明白要不要看了,非高難我自己也不會看啊

diefish556609/05 00:34一堆不看對話框的啊

diefish556609/05 00:35提醒坦姿沒開 聾啞瞎 小怪別打單體 聾啞瞎

diefish556609/05 00:36沒叫你講話 但別人和你溝通別裝死啊

errantry3409/05 00:37到底是哪邊宣傳的啊 我看死魚導隨排的超氣每天都要抒

errantry3409/05 00:37發一下XD

diefish556609/05 00:38噗浪巴哈PTT常見這些論調啊..

haoboo09/05 00:38好吧,我的認知那是基本的閱讀能力都有問題,不是溝通問題

Esca09/05 00:38導隨排到極蠻滅散機率是真的高,其他就隨便

ZMTL09/05 00:39不是,是真的有人主張不用跟人互動包含副本中的隊友

ZMTL09/05 00:39當然可能是個案啦...

Esca09/05 00:39不過那也是因為會散排極蠻的本來就是搞不清楚那是高難的

ZMTL09/05 00:41巴哈那篇就有人出來自白「有人跟我說不用跟玩家互動,所以我

ZMTL09/05 00:41副本真的沒在看訊息視窗」

ZMTL09/05 00:42我覺得推廣MMO新手玩FF14也不該給這種錯誤印象就是,當然

Esca09/05 00:42我在副本裡是真的除了打招呼以外很久沒講話了

NanaMizuki09/05 00:42前面有人問直升也是有人直接兇 請他不要玩啊

ZMTL09/05 00:42也可能是這波熱潮前可能副本常態一草三老手帶的動

Yanrei09/05 00:43應該說不用溝通,但你也要能看懂系統翻譯的文字啊XD

Yanrei09/05 00:44日文不行,那基本的英文也應該看得懂吧XD

Yanrei09/05 00:44死魚又因為是導隨就更多可怕的例子

cmcmcmcm209/05 00:44FF14最爛的就是購買遊戲的方式

ZMTL09/05 00:46正確來說,是那個SE官網,真的沒看過那麼爛的

errantry3409/05 00:46我覺得談不互動前 那種人連技能都看不懂問題比較大...

ZMTL09/05 00:47我搞很久才發現SE有兩個帳號不一樣

LittleJade09/05 00:53哪邊不一樣啊,我怎麼都用同一個帳號登

safy09/05 00:56 AmazonPay現在還有儲值抽獎 ,運氣好可以多賺5000日幣

safy09/05 00:58 我是覺得別替別人預設太多立場會比較好,但風氣這種事情...

ZMTL09/05 00:59遺,還是那時候我一開始弄成日板帳號還歐板帳號我有點忘了XD

safy09/05 01:02 剛剛沒事看日本的FF14速報, 日本人也是不少在抱怨新玩家的

LittleJade09/05 01:05短期湧入大量新人本來就容易出現怪人啊

safy09/05 01:06 像已經都講攻略還是聽不懂的那種 不知道是不是看不懂日文..

LittleJade09/05 01:06樹大必有枯枝,只是一下子太多人,所以問題更明顯

Yanrei09/05 01:08我覺得還有一個原因是嘗鮮心態,大量湧入都是想說隨便玩

safy09/05 01:08 我是覺得WOW不管怎麼樣都跟日本人無關就是了...

Yanrei09/05 01:08就更不會在意這些細節,反正我只是試玩一下而已

haoboo09/05 01:09不一定,日本新生代很多都深度接觸水管,而WOW這波實況主大

safy09/05 01:09 我是不覺得日服會突然一堆日本人跑進去玩拉,哪來這麼多GBF

safy09/05 01:10 難民= =

haoboo09/05 01:10遷徙已經有非常多日本人在翻譯跟剪片reaction了

Yanrei09/05 01:10我看巴哈那邊還有一個GBF公會了

safy09/05 01:11 日本那種生態, 1.GBF難民 2.MHR農膩了 3.PS5沒遊戲玩

diefish556609/05 01:11元素是日服啊 之前導隨有一隊兩個路人在那asmon台詞

diefish556609/05 01:11接龍...

safy09/05 01:11 我知道日本人會增加, 但新生後都看8年了, 沒有這麼異常過

haoboo09/05 01:11如果沒人關注就不會有那麼多日文翻譯的reaction出來了

safy09/05 01:13 人這麼多, 各種因素肯定都有影響, 而且日本人幾乎不看ASMON

safy09/05 01:13 就算真的ASMON喜歡FF14, 那也就跟老外YT整天說台灣好棒一樣

safy09/05 01:14 FF14拍電影和電視劇, 那種接觸群眾面向更廣的時候都沒暴增

safy09/05 01:15 一個ASMON就讓日本狂熱, 怎麼想也不太正常

NanaMizuki09/05 01:16巴哈的gbf fc很久了 去年就看過

LittleJade09/05 01:16Asmon的片有翻成日文喔,所以還是有人看

NanaMizuki09/05 01:16光之老爸上映時 人口也多很多啊

haoboo09/05 01:17所以說了Asmon的影片已經有一堆日文翻譯了,日本人都不看的

haoboo09/05 01:17話那是翻給誰看的?

Yanrei09/05 01:17我之前沒注意到XD 還以為是這次的梗

safy09/05 01:17 演算法也有推薦我看那些影片,我知道有人在剪這個

haoboo09/05 01:17日本年輕世代打APEX看水管生放送學meme的多的是,不是每個

haoboo09/05 01:18世代的日本人都是一個樣

Yanrei09/05 01:18之前看asmon看太兇,我現在整個youtube都是他

safy09/05 01:18 但光之老爸那時候, 我不覺得低等副本有這麼多低能兒...

safy09/05 01:18 當然這種可能是我打太少, 但我也不太喜歡低等環境

LittleJade09/05 01:19我覺得DC有差啦,Gaia草有變多但感覺沒比較亂

Yanrei09/05 01:19我真的覺得沒那麼嚴重啦...也有可能因為補可以cover很多事

LittleJade09/05 01:19不過當然也可能是我運氣好

diefish556609/05 01:19我沒差啦 我現在1960/2000了

safy09/05 01:20 跟看攻略無關, 連技能都要按不按的 看得我頭很痛...

diefish556609/05 01:20青魔外戰職剩龍騎71其他全80 整個5.0應該不會再碰低

diefish556609/05 01:20等內容囉

diefish556609/05 01:21等打完這40場

safy09/05 01:21 Mana我是覺得...還好, 但奇行種出現的時候總是能讓人害怕

Esca09/05 01:21其實也不一定是被asmon直接影響,但從各種管道知道ff14在歐

Esca09/05 01:21美爆紅然後想試試看的人應該不少

safy09/05 01:22你們講的那種是 因為國外紅回國內, 但日本人平常生活習慣都

safy09/05 01:23是玩APEX或是手機遊戲之類,或單機為主巴, MMO是需要長時間的

ZMTL09/05 01:24其實MMO的特性不用每個人都直接被難民潮「拉到」,每個被拉

ZMTL09/05 01:24到的難民就可能會拉更多甚至原本不玩MMO的人進來

LittleJade09/05 01:25嚐鮮一下不難啊,體驗版很大方加上前陣子4折

ZMTL09/05 01:25一個人拉到然後推坑更多朋友很正常,不用每個人都是YT影片受

ZMTL09/05 01:25眾啊

safy09/05 01:26就真的是嘗鮮的話, 這群人你就算認真看待, 也不一定會留下

ZMTL09/05 01:26哦對我覺得重點是FF14試試看又沒損失

Robben09/05 01:26FF14本來就有知名度在哪裡 算是一個契機推坑進來

safy09/05 01:26這種服務豆芽的精神就留給這些導隨巴

diefish556609/05 01:27服務豆芽 X 刷馬補位工具人 O

ZMTL09/05 01:29我也不是這波熱潮的直接受眾啊,asmon我之前看都沒看過、板

ZMTL09/05 01:29上洗一串也早就習慣C洽沒興趣的主題當沒看到、以前沒想試試

safy09/05 01:29因為講白的,這群人也就只是隨便玩玩,反正不管怎麼樣都不會被

ZMTL09/05 01:29看FF14也有語言因素…. 但就是有人找我一起來玩所以遊戲荒

ZMTL09/05 01:29我試了,現在我也拉了幾個朋友至少裝好遊戲了

safy09/05 01:30罵, 不管怎麼樣都會有人擦屁股, 打玩還有一堆人互道"辛苦你"

ZMTL09/05 01:31剩下如果要問FF14能留下多少本了只是想隨便試試的人… 不是

ZMTL09/05 01:31說訂閱人數有顯著上升嗎XD

safy09/05 01:31付費玩家也可能不認真(像我), 免費玩家中也有認真的(事實)

Yanrei09/05 01:334-7月 日美韓活躍玩家增加30%,所以付費玩家肯定更多

safy09/05 01:33FF14搞不好是今年PS5賣最好的遊戲了...= =

Yanrei09/05 01:33然後8月應該還有一大波Asmon潮

Yanrei09/05 01:34說光美服就增加15萬訂閱玩家,日韓打個6折也很恐怖

safy09/05 01:35其實像日本的伺服器來說, 我覺得台灣玩家應該要推廣勾德法

ZMTL09/05 01:35倒也不用擔心FF14的留人能力,畢竟FF14開銷對比遊戲體驗也真

ZMTL09/05 01:35的不貴,只要有那個嘗試契機很容易一試成主顧

safy09/05 01:36語系, 畢竟日本人不會用這語系, 只要講好德法=中文玩家

ZMTL09/05 01:36現在唯一的問題就是人多了必然會對原本的風氣產生衝擊

safy09/05 01:36排副本就不太容易遇到語言障礙了(應該)

ZMTL09/05 01:37其實我很想推廣有消息欄翻譯插件…

safy09/05 01:38你只是要看對話框的內容的話, 用DeepL就能對應翻譯了

ZMTL09/05 01:38我現在連日本玩家都能看懂他們在說什麼了www

Yanrei09/05 01:39塔塔露那個嗎?

Yanrei09/05 01:40如果有能選擇單字翻譯的功能,我會很想裝XD 因為我單字量

Yanrei09/05 01:40太少了

safy09/05 01:41https://i.imgur.com/4ck9eNn.png Crtl+C+C 就直接翻譯

LittleJade09/05 01:41之前看日本那邊說,好像元素服用定型文的很多

LittleJade09/05 01:41蓋亞的就比較少

safy09/05 01:42 DeepL這軟體除了看網頁 也能翻譯FF14的對話啊

ZMTL09/05 01:42Xivlauncher附帶的,貼個範例希望不會被出征www

safy09/05 01:42 你還可以直接打簡單的中文讓他翻譯成日文, 然後貼回對話框

ZMTL09/05 01:42昨天看到超好笑所以順手截圖了www

softflame09/05 01:43這還好啦 罵這個也太無聊 基本上也就只是貼去翻譯而已

LittleJade09/05 01:44機翻都差不多啦,用機翻更大的問題是有些術語他翻不出

ren74071909/05 01:44這翻得有點爛XD

safy09/05 01:44 術語很難翻譯 但其實只是簡單溝通還夠用了

Yanrei09/05 01:45我剛想說是插件可以直接在遊戲內反白單字,然後跳出翻譯

Yanrei09/05 01:45之類的XD

ZMTL09/05 01:45但那個「宏很吵」我笑了很久wwww

ZMTL09/05 01:45這個直接內嵌了

LittleJade09/05 01:46中國用語是把marco翻成宏,我超問號XD

safy09/05 01:46 WOW玩家都看習慣中國用語了, 只是不太想特別去用而已...

jfy09/05 01:47只用1次se.6還好吧,我騎士的無敵是最後5秒每秒響1次se.1耶w

safy09/05 01:47 而且會用翻譯的還算是有心人, 那種體驗體驗的哪會這麼認真.

safy09/05 01:47 你那還好巴, 我上次還遇到有人開場打招呼和結束用文字繪

safy09/05 01:48 然後每一行的se音效都不同, 開場就刷一排音階...結束也是

ZMTL09/05 01:48我覺得應該是說還要加台詞很中二www

LittleJade09/05 01:49可能那個人單純覺得是se6很吵XD

jfy09/05 01:49不少玩家的マクロ都會玩梗阿,我是懶的想梗。w

safy09/05 01:49總之...我沒當隨導, 所以我也不知道Mana這邊災情多嚴重XD

LittleJade09/05 01:50我是沒用梗,覺得要是誤觸很丟臉XD

jfy09/05 01:50@LittleJade,有可能,但我不記得se.6是什麼聲音。w

safy09/05 01:50今天才打一場波茲亞, 8人裡面有6個人輪流死掉的那種...

jfy09/05 01:50其實當導師跟有沒有導隨能打是兩回事喔。

safy09/05 01:51然後我是唯一補 沒空輸出一直要復活這堆屍體...

safy09/05 01:53接著我在想的是, 有沒有一個能表達痛苦但又不傷人的方法..

jfy09/05 01:57來個Orz阿。w

LittleJade09/05 02:02se6是那個有輕快打鼓的音效,長度也比其他音效長

LittleJade09/05 02:02對大家下跪啊,我下午打尼爾3時精神不濟一直死

LittleJade09/05 02:02死到赤魔跟我下跪,還我很不好意思

LittleJade09/05 02:02*害

shinobunodok09/05 02:58很簡單啊 一直死的就不要理他了啊

shinobunodok09/05 02:58浪費我的時間、mp復活你補你幹嘛 反正等等又要死

matlab110609/05 02:59Wow的風氣就是滿滿的toxic

lovesao09/05 03:37愛嘴的哪邊都有 但FF14至少檢舉對方會因此吃Ban

lovesao09/05 03:38這種風氣除了社群還有官方願意站在同一邊

ideallife09/05 04:31比較常見的好像是想轉正卻買錯地區

YuzanJhang09/05 04:57非常適合 唯一對台灣玩家不友善的只有語言

safy09/05 09:25 宮殿的死亡會噴戰功, 沒理由讓他躺著爽過而不讓他繼續死...

chyou200309/05 12:42我15、18年都有玩一下,那時人真的沒現在多

jay021509/05 13:07FF14申請遊戲帳號一路暢通沒毛病,不過我之前就有SE帳號

jay021509/05 13:08當時為了玩FF11,加上我是美帳所以才會暢通許多吧

jay021509/05 13:10現在真的人很多,雖然還沒陸服那麼多,但昨夜兩點多仍然

jay021509/05 13:11一堆人,就算是因為周末深夜前幾個月都沒像最近一樣人多

jay021509/05 13:15巴哈還看到有人說:不是風氣很好嗎?為什麼要嗆他?說好的善

jay021509/05 13:16良風氣呢~難道都是騙人的嗎? 我只想說:孩子!善良風氣是指

jay021509/05 13:18在遊戲中,你被嗆是因為你在巴哈,這兩邊你要先弄清楚!