PTT評價 WeinoVi 過去發表過的文章

發文記錄

WeinoVi

marvel2024年 3月21日 17:19
23
[翻譯] Nosleep-今天，我照顧了年幼的自己
原文網址：原文標題：Today, I Babysat My Younger Self. 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2024年 2月19日 20:31
24
[翻譯] Nosleep-我不再當鎖匠的原因
原文網址：原文標題：Why I’m not a locksmith anymore 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2024年 2月 7日 01:08
30
[翻譯] Nosleep-林中女子的臨終之語
原文網址：原文標題：I heard the last words of the woman in the woods. 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2024年 1月26日 17:52
31
[翻譯] Nosleep-烏鴉的禮物
原文網址：原文標題：You know that viral story about crows leaving gifts? Sometimes it’s not about what they give, but what they take away... 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
marvel2023年12月29日 00:43
52
[翻譯] Nosleep-我曾救過一隻鹿
原文網址：原文標題：As a little girl, I saved a stag, and it paid me back 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2023年12月20日 16:42
31
[翻譯] Nosleep-我覺得有個學生不是活人
原文網址：原文標題：I'm a Teacher and I Think One of My Students Isn't Alive 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2023年11月28日 14:49
18
[翻譯] Nosleep-如果出現類似症狀，快去找醫生！
原文網址：原文標題：If Anything Like This Is Happening To You, Go To The Doctor, Now! 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2023年11月16日 17:34
33
[翻譯] Nosleep-別搭下一班車
原文網址：原文標題："The next bus is not real. Do not board." 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2023年10月29日 01:39
24
[翻譯] Nosleep-我的鄰居試圖摧毀我的人生
原文網址：原文標題：My neighbor is trying to ruin my life 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2023年10月22日 17:08
47
[翻譯] Nosleep-我老公和他的前任搭檔
原文網址：原文標題：I'm so grateful I walked in on my husband of three years with his former partner 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
marvel2023年 6月19日 20:45
10
[翻譯] Nosleep-櫥櫃中的男人
原文網址：原文標題：I wrote the book about the Man in the Closet. 　　　　　I swear he doesn't hurt good families. 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
marvel2023年 6月10日 00:30
23
[翻譯] Nosleep-當微小光點亮起
原文網址：When A Little Light Shines 原文標題：是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2023年 6月 2日 16:19
28
[翻譯] Nosleep-大家的學校裡有紅色遊戲室嗎？
原文網址：原文標題：Did anyone else have the Red Playroom at school? 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2023年 5月20日 10:02
11
[翻譯] Nosleep-我是候選者，我撥出測試電話
原文網址：原文標題：My name is Candidate Alpha, and I make test calls. 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2023年 5月14日 19:56
7
[翻譯] Nosleep-我想我來過這裡(end)
原文網址：原文標題：I've definitely been here before, and here's what I know. 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2023年 5月 9日 20:54
7
[翻譯] Nosleep-我想我來過這裡(5)
原文網址：原文標題：I've definitely been here before, and I need help: The Test Call 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2023年 5月 4日 16:14
12
[翻譯] Nosleep-我想我來過這裡(4)
原文網址：原文標題：I've definitely been here before, and I need help. 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2023年 4月17日 19:37
4
[翻譯] Nosleep-我想我來過這裡(3)
原文網址：原文標題：I think I've been here before, but I don't know how (Part 3) 是否經過原作者授權︰(是/尚未) 未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2023年 4月11日 10:21
11
[翻譯] Nosleep-我想我來過這裡(2)
原文網址：原文標題：I think I've been here before, but I don't know how - UPDATE 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2023年 2月14日 11:12
4
[翻譯] Nosleep-我想我來過這裡(1)
原文網址：原文標題：I think I've been here before, but I don't know how. 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2023年 2月 6日 14:01
18
[翻譯] Nosleep-指揮中心接到的奇怪電話(end)
原文網址：原文標題：Weird calls in ambulance control - stop panicking, everyone, I'm fine. 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2023年 1月31日 20:53
11
[翻譯] Nosleep-指揮中心接到的奇怪電話(7)
原文網址：原文標題：Weird calls in ambulance control - I've messed everything up, and I don't know where to turn. 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
marvel2023年 1月27日 01:02
13
[翻譯] Nosleep-指揮中心接到的奇怪電話(5-6)
原文網址：原文標題：We get some weird calls in ambulance control - Part 5 - Can we talk about test calls again? 　　　　　Weird calls in ambulance control - urgent update - I'm freaking out, the test
marvel2023年 1月19日 11:46
10
[翻譯] Nosleep-指揮中心接到的奇怪電話(3-4)
原文網址：原文標題：We get some weird calls in ambulance control - Part 3 　　　　　We get some weird calls in ambulance control - Part 4 是否經過原作者授權︰尚未
marvel2023年 1月14日 21:31
20
[翻譯] Nosleep-指揮中心接到的奇怪電話(2)
原文網址：原文標題：We get some weird calls in ambulance control - Part 2 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2023年 1月12日 17:09
15
[翻譯] Nosleep-指揮中心接到的奇怪電話(1)
原文網址：原文標題：We get some weird calls in ambulance control. 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2023年 1月10日 10:54
19
[翻譯] Nosleep-我不是第一個使用這個帳號的人
原文網址：原文標題：I don't think I'm the first person to use this Reddit account. 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2022年12月22日 02:25
68
[翻譯] Nosleep-我曾在樹林裡學習歌唱
原文網址：原文標題：I used to receive singing lessons in the woods. 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2022年12月15日 14:10
84
[翻譯] Nosleep-我爸將我的靈魂賣給惡魔
原文網址：原文標題：My dad sold my soul to the devil 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2022年11月27日 00:46
25
[翻譯] Nosleep-晚點見
原文網址：原文標題：See You Soon 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2022年10月13日 01:15
爆
[翻譯] Nosleep-七歲時，我差點死去
原文網址：原文標題：I was Seven when I Almost Died 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2022年10月 7日 11:17
97
[翻譯] Nosleep-她將披戴星辰迎向我
原文網址：原文標題：She will come to me, blanketed in the stars. 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2022年 9月27日 16:25
15
[翻譯] Nosleep-我收到妻子傳來的簡訊(完)
原文網址：原文標題：I received a text from my wife, while sat next to her (Final) 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2022年 9月23日 10:43
12
[翻譯] Nosleep-我收到妻子傳來的簡訊(2)
原文網址：原文標題：I received a text from my wife, while sat next to her (Part 2) 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2022年 9月20日 14:21
8
[翻譯] Nosleep-我收到妻子傳來的簡訊(1)
原文網址：原文標題：I received a text from my wife, while sat next to her. 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2022年 9月11日 11:06
45
[翻譯] Nosleep-我發現脖子後方有個拉鍊
原文網址：原文標題：I found a zipper on the back of my neck 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2022年 9月 5日 18:38
爆
[翻譯] Nosleep-我的丈夫沉迷於一幅女子肖像畫
原文網址：原文標題：My husband insists on keeping this one painting of a woman 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2022年 8月10日 16:38
42
[翻譯] Nosleep-我們沒有殺死艾登‧龐德
原文網址：原文標題：We Didn't Kill Aiden Pond 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2022年 7月12日 20:46
43
[翻譯] Nosleep-我做了DNA檢測
原文網址：原文標題：I just took a DNA test, turns out I'm 100% in over my head 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2022年 6月28日 13:56
53
[翻譯] Nosleep-第五週的星期三
原文網址：原文標題： Has anyone ever heard of what happens on the fifth Wednesday of the month? 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
marvel2022年 6月 6日 18:51
70
[翻譯] Nosleep-失蹤三年的女兒出現在家門口(完)
原文網址：原文標題： My daughter who went missing three years ago just showed up on my doorstep - Part 7 - Final Update 是否經過原作者授權︰尚未
marvel2022年 6月 4日 17:29
45
[翻譯] Nosleep-失蹤三年的女兒出現在家門口(6)
原文網址：原文標題： My daughter who went missing three years ago just showed up on my doorstep - Part 6 是否經過原作者授權︰尚未
marvel2022年 6月 2日 15:21
42
[翻譯] Nosleep-失蹤三年的女兒出現在家門口(5)
原文網址：原文標題： My daughter who went missing three years ago just showed up on my doorstep - Part 5 是否經過原作者授權︰尚未
marvel2022年 5月31日 20:31
43
[翻譯] Nosleep-失蹤三年的女兒出現在家門口(4)
原文網址：原文標題： My daughter who went missing three years ago just showed up on my doorstep - Part 4 是否經過原作者授權︰尚未
marvel2022年 5月29日 23:40
32
[翻譯] Nosleep-失蹤三年的女兒出現在家門口(3)
原文網址：原文標題： My daughter who went missing three years ago just showed up on my doorstep - Part 3 是否經過原作者授權︰尚未
marvel2022年 5月27日 19:34
22
[翻譯] Nosleep-失蹤三年的女兒出現在家門口(2)
原文網址：原文標題： My daughter who went missing three years ago just showed up on my doorstep - Part 2 是否經過原作者授權︰尚未
marvel2022年 5月25日 12:21
27
[翻譯] Nosleep-失蹤三年的女兒出現在家門口(1)
原文網址：原文標題： My daughter who went missing three years ago just showed up on my doorstep 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
marvel2022年 5月18日 13:25
59
[翻譯] Nosleep-我在19世紀的老照片中看見我女兒
原文網址：原文標題：I was looking through my family history on Ancestry.com. I found photographs of my daughter from the 1800s. 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
marvel2022年 3月25日 14:33
21
[翻譯] Nosleep-為什麼看不見跟著我們的東西？
原文網址：原文標題：Why can't we see what's following us? 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2022年 1月 1日 16:08
21
[翻譯] Nosleep-你必須揮手回應……
原文網址：原文標題：You need to wave back... 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2021年12月27日 13:58
爆
[翻譯] Nosleep-小貓咪
原文網址：原文標題：Kitten 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2021年12月19日 16:17
26
[翻譯] Nosleep-巧合男
原文網址：原文標題：The Coincidence Man 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2021年12月11日 17:35
43
[翻譯] Nosleep-fwd: fwd: fwd: 幫幫我
原文網址：原文標題：fwd: fwd: fwd: help 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2021年10月20日 11:36
49
[翻譯] Nosleep-我懷胎四年的妻子
原文網址：原文標題：My wife is four years pregnant 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
marvel2021年10月 6日 10:41
56
[翻譯] Nosleep-我是名遊戲開發者
原文網址：原文標題：I'm a Game developer and my character is leaving me messages. 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2021年 8月20日 17:53
50
[翻譯] Nosleep-我終於見到在網路上交的女朋友
原文網址：原文標題：I Finally Saw My Online Girlfriend 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2021年 8月 8日 19:26
爆
[翻譯] Nosleep-特蕾莎
原文網址：原文標題：Theresa 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
marvel2021年 7月12日 02:13
80
[翻譯] Nosleep-祖父知道迪亞特洛夫事件真相(完)
原文網址：原文標題：My grandfather knew what happened in the Dyatlov Pass Incident. I translated his diary. [Final] 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
marvel2021年 7月11日 10:46
40
[翻譯] Nosleep-祖父知道迪亞特洛夫事件真相(3)
原文網址：原文標題：My grandfather knew what happened in the Dyatlov Pass Incident. I translated his diary. [Part 3] 是否經過原作者授權︰尚未未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
marvel2021年 7月10日 11:01
48
[翻譯] Nosleep-祖父知道迪亞特洛夫事件真相(2)
原文網址：原文標題：My grandfather knew what happened in the Dyatlov Pass Incident. I translated his diary. [Part 2] 未經授權者，不得將文章用於各種商業用途翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。