PTT評價 argus0606 過去發表過的文章

發文記錄

argus0606

marvel2024年 8月30日 14:25
51
[翻譯] 日本怪談三篇
原文網址：原文標題：絶対に開けるな、踊り食い、重傷を負った兵士是否經過原作者授權︰否。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。一轉眼農曆七月都快過了。
marvel2024年 7月19日 16:17
46
[翻譯] 日本怪談：行乞
原文網址：原文標題：物乞い是否經過原作者授權︰否。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。 ---
JP_Entertain2024年 6月15日 00:46
58
[閒聊]Re: 宮迫、粗品大戰事件始末
整起事件其實滿精彩的，我大概整理一下，順序可能有點小錯亂但不會差太多。粗品在大悟喝酒節目說 Youtuber 跟諧星比起來並不好笑，順便把宮迫也罵進去。宮迫開「談話顧問課」，粗品在個人頻道直指宮迫主持差還好意思開課賣這麼貴。另在霜降明星的頻道上，也提到 Youtuber HIKARU 談話能力強歸強，但比不上藝人。 ↓
marvel2024年 5月20日 15:31
44
[翻譯] 日本怪談：美佳醬
原文網址：原文標題：ミカちゃん是否經過原作者授權︰否。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。 ---
Gossiping2024年 4月 3日 23:25
52
Re: [問卦] 有沒有TOKIO的八卦？
: : ---- : Sent from BePTT on my Samsung SM-S9180 人走茶涼了，沒想到還會在八卦版看到有人問這團。每週還會看一下節目、偶爾在 SNS 上滑滑團員們的貼文，
marvel2024年 2月10日 11:27
23
[翻譯] 日本怪談：新年海潮
原文網址：原文標題：新年の潮是否經過原作者授權︰否。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。各位新年快樂。
marvel2024年 2月 3日 21:32
28
[翻譯] 日本怪談：橫濱車站
原文網址：原文標題：横浜駅で是否經過原作者授權︰否。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。 ---
marvel2024年 1月24日 09:21
48
[翻譯] 日本怪談：車站清潔員
原文網址：原文標題：駅の掃除屋是否經過原作者授權︰否。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。＊貼心提醒：吃飯不要看這篇，滿噁的。＊
marvel2024年 1月16日 16:19
43
[翻譯] 日本怪談：同一個幻覺
原文網址：原文標題：同じ幻覚、幽霊踏切是否經過原作者授權︰否。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。大家好久不見。
JP_Entertain2023年12月18日 16:47
14
Re: [日本] 漫才團體和牛解散
水田信二：和牛決定將在明年三月底解散。最初的導火線，是大約三年前我因為精神上有所懈怠、導致好幾次的遲到。此外，再加上我無法滿足川西針對漫才表演所提出的要求，進而感受到我對於漫才的理念、方針上都與川西有所差異。
marvel2023年 8月19日 20:42
36
[翻譯] 日本怪談：熟人家門前
原文網址：原文標題：知り合いの家の前是否經過原作者授權︰否。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。 ---
marvel2023年 7月31日 20:44
65
[翻譯] 日本怪談：死番蟲
原文網址：原文標題：死番虫是否經過原作者授權︰否。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。 ---
marvel2023年 7月26日 22:30
70
[翻譯] 日本恐怖故事：網咖
原文網址：原文標題：ネカフェにて是否經過原作者授權︰否。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。稍早竟然OP自己翻過的文...到底怎麼回事XD，人的記憶果然不可靠。
marvel2023年 7月26日 20:49
3
[翻譯] 日本怪談：遺照的笑容
原文網址：原文標題：笑う遺影是否經過原作者授權︰否有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。翻個老哏。
marvel2023年 7月18日 22:29
62
[翻譯] 日本怪談三篇：猿酒、動物、和服男
原文網址：原文標題：猿酒、動く物、和装の男性是否經過原作者授權︰否。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。本篇為雷鳥一號系列。
marvel2023年 7月17日 11:44
48
[翻譯] 日本怪談：檢查室的白衣
原文網址：原文標題：検査室の白衣是否經過原作者授權︰否。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。 *經板友提醒此篇OP，請斟酌觀看。 #1OK_ynZK（marvel）*
Gossiping2023年 7月13日 07:16
7
Re: [問卦] 最好吃的白飯是用哪種米？
要說起最好吃的白飯，不得不提到飯桶大國日本。吃白飯吃到走火入魔的日本人，針對米不但自有一套評斷標準，更有所謂「米．食味鑑定士」，擁有此資格的人每一位都是吃飯的專家。而由鑑定士協會舉辦的「米．食味分析鑑定競賽（米・食味分析鑑定コンクール）」，從白飯的黏性、光澤、甜度、香氣等，由專家評選出最強米。
marvel2023年 7月12日 20:00
55
[翻譯] 日本怪談：溺水的朋友
原文網址：原文標題：川で溺れた友人是否經過原作者授權︰否。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。 ---
marvel2023年 7月10日 00:36
33
[翻譯] 日本怪談：大我兩歲的姊姊
原文網址：原文標題：二つ上のお姉さん是否經過原作者授權︰否。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。 ---
marvel2023年 7月 4日 12:51
76
[翻譯] 日本怪談：楽蛇
原文網址：原文標題：楽蛇是否經過原作者授權︰否。許久不見了。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
Palmar_Drama2023年 4月 1日 00:43
11
Re: [問題] 彤怎麼唸？
無聊來回一下文。為了讓大部分人能看懂，再加上我本人是台語文盲（這才是主要原因），以下使用台語詞時皆不以台語正文或是台羅拼音書寫，請各位前輩見諒。其實黃大口白雖然用很多文言讀音沒錯，但也有很多自創、唸錯以及道地用法的部分。推文全部都摻在一起講，但也不能怪大家不對，因為黃大就是把這些喇喇作伙沒有錯。
marvel2023年 3月22日 00:55
83
[翻譯] 日本怪談：高美同學的妹妹
原文網址：原文標題：タカミちゃんの妹是否經過原作者授權︰否。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。 ---
Gossiping2023年 3月11日 19:49
X
[問卦] 荷蘭隊的贊助商
大家好，我一日球迷，在看台灣vs荷蘭。看著看著，一直覺得好像從荷蘭選手身上看到什麼很熟悉的東西。再仔細定睛一瞧發現，哎帽子上的這不是貴族世家嗎？有沒有荷蘭隊的贊助商原來是知名牛排館的八卦？
marvel2023年 3月 7日 13:12
56
[翻譯] 日本怪談：體弱多病的朋友
原文網址：原文標題：病弱な友達是否經過原作者授權︰否。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。 ---
Gossiping2023年 2月28日 00:28
爆
Re: [問卦] 養海膽當寵物會很奇怪嗎?
先說結論，不麻煩、很好養。前一兩年看日本綜藝節目，有一集在介紹一種「高麗菜海膽」。顧名思義，就是用高麗菜來養出來的海膽。起因是在神奈川縣三浦半島地區，因為海膽繁殖過多，導致海底被吃到快要沒有藻類，在全日本各地沿岸都發生海洋沙漠化的情形。
marvel2023年 2月22日 18:43
36
[翻譯] 日本怪談：陌生人
原文網址：原文標題：知らない人是否經過原作者授權︰否。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。 ---
marvel2023年 1月16日 19:56
63
[翻譯] 日本怪談：半透明兔兔
原文網址：原文標題：半透明のうさぎ是否經過原作者授權︰否。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。春節快到了翻篇應景的，先跟大家拜個早年。
marvel2023年 1月 7日 23:28
75
[翻譯] 日本怪談：醫院的故事多篇
原文網址：原文標題：病院の怖い話と怖くない話61～80 是否經過原作者授權︰否。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。 ---
marvel2023年 1月 1日 21:13
41
[翻譯] 日本怪談：走狗
原文網址：原文標題：走狗是否經過原作者授權︰否。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。各位新年快樂。
marvel2022年12月23日 19:25
50
[翻譯] 日本怪談：幼兒期特殊症狀
原文網址：原文標題：幼児期特有の現象是否經過原作者授權︰否。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。這篇基本上是對話構成的，希望大家不會看到覺得很累。
marvel2022年12月21日 11:08
13
Re: [其它]為什麼日本的靈異影片都很類似
日本綜藝《水曜日のダウンタウン》（水曜日的DOWNTOWN），也針對靈媒做過類似實驗。先簡單說明一下這個節目都在幹嘛，節目主旨是提出各種有趣的假說，再由工作人員進行調查，最後以調查出來的結果，正面或反面論證該假說是否正確。舉個例子，該節目比較經典的假說之一「跟蹤人的人，不會注意到自己被跟蹤」。
Gossiping2022年12月18日 01:36
爆
Re: [問卦] 想出「起士」製程的人是天才嗎？
起司還有推文的皮蛋，這種都跟國中生生小孩一樣，只是意外的產物。好吃當然是好吃，但其實發明的人也沒什麼特別厲害的地方，真要說的話只有不怕吃壞肚子這點，還算是勇氣可嘉。真正天才的是發明蒟蒻的人。蒟蒻是魔芋屬的植物，因為魔芋含有生物鹼所以生吃有毒，
Gossiping2022年12月17日 22:13
5
[問卦] 有沒有"藝人"馬力歐的八卦？
馬力歐（台灣藝人），本名卜國耕。畢業於國光藝校的諧星，以前當過吳宗憲助理，不是義大利那位水管工。前幾年因為老人短劇節目《瘋神無雙》，知名度比較有提升。
marvel2022年12月14日 22:55
70
[翻譯] 日本怪談：Ｙ桑的左手
原文網址：原文標題：Yさんの左手が長い理由是否經過原作者授權︰否。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。 ---
marvel2022年11月30日 20:58
63
[翻譯] 日本怪談：別分開兩個人
原文網址：原文標題：二人を離さないで是否經過原作者授權︰否。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。 ---
marvel2022年11月 1日 22:53
22
[翻譯] 日本怪談：孩子們的遊戲場
原文網址：原文標題：子供達の遊び場是否經過原作者授權︰否。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。 ---
marvel2022年10月23日 20:10
32
[翻譯] 日本怪談：車牌號碼４２–１９
原文網址：原文標題：ナンバー「４２－１９」是否經過原作者授權︰否。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。 ---
marvel2022年 9月30日 19:57
86
[翻譯] 日本怪談：醫院的故事多篇
原文網址：原文標題：病院の怖い話と怖くない話41～60 是否經過原作者授權︰否。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。 ---
marvel2022年 9月23日 22:27
53
[翻譯] 日本怪談：掃墓
原文網址：原文標題：墓参り是否經過原作者授權︰否。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。 ---
marvel2022年 9月15日 00:14
47
[翻譯] 日本怪談：兩點二十四分
原文網址：原文標題：2時24分是否經過原作者授權︰否。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。 ---
marvel2022年 9月 7日 22:59
31
[翻譯] 日本怪談：柏青哥悄悄話
原文網址：原文標題：オッサンに耳打ちしている女是否經過原作者授權︰否。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。 ---
marvel2022年 9月 1日 18:43
74
[翻譯] 日本怪談：定居蛇
原文網址：原文標題：蛇が居着いている是否經過原作者授權︰否。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。 ---
marvel2022年 8月24日 21:53
49
[翻譯] 日本怪談兩篇：能幹的男人/黑色冰箱
原文網址：原文標題：できる男、まっ黒い冷蔵庫是否經過原作者授權︰否。
Gossiping2022年 8月23日 14:12
55
[問卦] 有沒有長瀨智也的八卦？
長瀨智也，前TOKIO東京小子成員、前傑尼斯偶像。代表作是 My Boss My Hero 跟自戀刑警，不知道為什麼都是搞笑路線。退團退社後比較少出現在螢光幕前，IG可以看到他專心在玩音樂跟重機。據說擁有超強香料味覺，曾因為節目企劃跑到印度去學做咖哩，由於五官深邃、身材高大加上膚色偏深，完美融入當地不突兀。
marvel2022年 8月17日 15:29
79
[翻譯] 日本怪談兩篇：人工池/白衣集團
原文網址：原文標題：真っ暗闇の田舎道是否經過原作者授權︰否。為了配合中文語感會稍作修改。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
marvel2022年 8月11日 17:25
爆
[翻譯] 日本怪談：醫院的故事多篇
原文網址：原文標題：病院の怖い話と怖くない話31～40 是否經過原作者授權︰否。為了配合中文與感會稍作修改。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
marvel2022年 8月 9日 16:02
72
[翻譯] 日本怪談：漆過敏
原文網址：原文標題：漆アレルギー是否經過原作者授權︰否。為了配合中文語感會稍作修改。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
marvel2022年 8月 4日 22:47
47
[翻譯] 日本怪談：七月七日夜
原文網址：原文標題：7月7日の晩是否經過原作者授權︰否。為了配合中文語感會稍作修改。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
marvel2022年 7月31日 23:06
爆
[翻譯] 日本怪談：月亮巧克力
原文網址：原文標題：ムーンチョコ是否經過原作者授權︰否。為了配合中文語感會稍作修改。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
marvel2022年 7月28日 19:57
74
[翻譯] 日本怪談：醫院的故事多篇
原文網址：原文標題：病院の怖い話と怖くない話是否經過原作者授權︰否。
marvel2022年 7月21日 22:31
76
[翻譯] 日本怪談：外道
原文網址：原文標題：外道さん是否經過原作者授權︰否。為了配合中文語感會稍作修改。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
marvel2022年 7月19日 21:19
70
[翻譯] 日本怪談：OPEN HOUSE
原文網址：原文標題：オープンハウス是否經過原作者授權︰否。為了配合中文語感會稍作修改。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
marvel2022年 7月16日 21:42
93
[翻譯] 日本怪談兩篇：暫停/醫院的故事
原文網址：原文標題：フリーズしてしまう是否經過原作者授權︰否。為了配合中文語感會稍作修改。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
marvel2022年 7月15日 00:52
67
[翻譯] 日本怪談：亂丟垃圾
原文網址：原文標題：捨てる。是否經過原作者授權︰否。為了配合中文語感會稍作修改。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
marvel2022年 7月10日 22:34
64
[翻譯] 日本怪談：遇強則強的陰陽眼
原文網址：原文標題：霊感が強い人の近くにいると是否經過原作者授權︰否。為了配合中文語感會稍作修改。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
marvel2022年 7月 8日 20:34
83
[翻譯] 日本怪談：消失的女同事
原文網址：原文標題：職場の女性が消えた是否經過原作者授權︰否。為了配合中文語感會稍作修改。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
marvel2022年 7月 6日 22:48
56
[翻譯] 日本怪談：普通的老爺爺
原文網址：原文標題：普通のおじいさん是否經過原作者授權︰否。為了配合中文語感會稍作修改。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
marvel2022年 7月 5日 15:35
57
[翻譯] 日本怪談：脖子紋
原文網址：原文標題：首の痣是否經過原作者授權︰否。為了配合中文語感會稍作修改。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
marvel2022年 1月 2日 22:38
80
[翻譯] 日本怪談：醫院的故事多篇
原文網址：原文標題：病院の怖い話と怖くない話1～10 是否經過原作者授權︰否。為了配合中文語感會稍作修改。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。
marvel2021年12月25日 15:15
76
[翻譯] 日本恐怖故事：信箱中的禮物
原文網址：原文標題：ポストにプレゼントが入ってた是否經過原作者授權︰否。為了配合中文語感會稍作修改。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。